E apenas pudemos encontrar isso ao nos empurrar, indo onde nenhuma pessoa sã iria não sem alguma sugestão, falando nisso, da Beverly e apenas empurrando, indo para lá, empurrando nosso veículo, nos empurrando.	And we could only find this by pushing ourselves, by going where no sane person should go not without some prompting, by the way, from Beverly and just pushing the envelope, going out there, pushing our vehicle, pushing ourselves.
O que a está empurrando?	What's pushing on it?
A pessoa esta só, se quiser, empurrando a tela.	The person's just, if you will, pushing on the screen to make a curve.
Eu o observei empurrando seu brinquedo pelas ruínas e pedras.	I watched him push his toy through the rubble and rock.
Vi o Tom empurrando um carrinho de bebê pela calçada.	I saw Tom pushing a stroller down the sidewalk.
Este é ele lá no seu velho jeans rock and roll, empurrando o para dentro apareceu o jeans.	This is him in his old rock and roll jeans there, pushing him in, those turned up jeans.
Ele pode voar para cima, para baixo, para frente, para trás, até mesmo de cabeça para baixo.	It can fly up, down, forwards, backwards, even upside down.
Não precisa ficar comigo o dia inteiro empurrando minha cadeira de rodas.	No need of staying with me all the day pushing my wheelchair.
carta voltada para baixo	face down card
Você dirige para baixo.	You drive down.
Não olhe para baixo.	Don't look down.
Tom olhou para baixo.	Tom glanced down.
Antes de sua eliminação, a equipe contratou Danny Ainge para assumir o front office, empurrando Chris Wallace para um outro trabalho na organização.	Before their elimination, the team hired former Celtic guard Danny Ainge as General Manager, moving Chris Wallace to another position in the organization.
É o Sahara comendo quase um metro por dia de terra arável, fisicamente empurrando pessoas para fora de suas casas.	That's the Sahara eating up almost two meters a day of the arable land, physically pushing people away from their homes.
Existe um homem empurrando ali atrás, mas poderia andar com o vento também.	There's a guy pushing there, behind, but can also walk on the wind very well.
Roda do Rato para Baixo	Scrollwheel Down
Como se afinasse para baixo.	It's like tapered to the downside.
Deite de barriga para baixo.	Lie on your stomach.
Tom voltou lá para baixo.	Tom went back downstairs.
A política do Banco do Japão de taxa de juros zero desencorajou investimentos em ienes, com investidores fazendo carry trade, pegando emprestado ienes e investindo em moedas com melhores rendimentos (assim, empurrando o iene ainda mais para baixo), em estimados 1 trilhão de dólares.	The Bank of Japan's policy of zero interest rates has discouraged yen investments, with the carry trade of investors borrowing yen and investing in better paying currencies (thus further pushing down the yen) estimated to be as large as 1 trillion.
Olha para a árvore e para baixo.	Look for the tree, and down.
Minutos depois, uma grande ofensiva partiu contra os manifestantes, empurrando os para fora do Gabinete, evacuando e queimando a Praça Tahrir.	Minutes later, a full offensive was waged on the protesters, pushing them away from the cabinet and clearing and burning Tahrir Square.
Um exemplo clássico é James Hansen, um climatologista da NASA empurrando para 350 partes por milhão de dióxido de carbono na atmosfera.	A classic example is James Hansen, a NASA climatologist pushing for 350 parts per million carbon dioxide in the atmosphere.
No inverno e na primavera de 1959 1960, Nasser foi lentamente empurrando os sírios mais destacados para fora das posições de influência.	During the winter and the spring of 1959 60, Nasser slowly squeezed prominent Syrians out of positions of influence.
É criado de baixo para cima.	It's created from the bottom up.
Os Nova Iorquinos olham para baixo.	New Yorkers look at their feet.
E nunca esquecerei Mahmoud e seu filho caminhando juntos, empurrando a cadeira de rodas vazia.	And I will never forget Mahmoud and his son walking together pushing the empty wheelchair.
Temos restrospectivas, aniversários, casos judiciais, até mesmo tiroteios imitando, todos empurrando aquele medo pro cotidiano.	You have retrospectives, anniversaries, court cases, even copy cat shootings, all pushing that fear into the agenda.
Quatro, quatro para cima e para baixo é 16.	Four across, four up and down it's 16.
Foi levado para baixo para ser visto pelo cirurgião.	He was taken below to be seen by the surgeon.
Coloquei ré e vou delicadamente para baixo.	I put reverse thrust and I try and pull gently down.
Está caído morto, de barriga para baixo.	It's laying dead on its belly.
Jim sabe voar de cabeça para baixo.	Jim can fly upside down.
A MTV colocou Hungry like the wolf e vários outros vídeos do Duran Duran em sua programação, empurrando Rio para o Top 20 americano.	MTV placed Hungry Like The Wolf and several other Duran Duran videos into heavy rotation, pushing the single and album into the U.S. top twenty in early 1983.
e é justamente aí que eles conseguem Então funciona tanto de cima para baixo como de baixo para cima nessa indústria	And that's where they really get a lot of their so it's both a top down and a bottom up kind of industry.
Então, fazendo malabarismo com a gravidade para cima, para baixo.	So juggling gravity up, down.
Entrevistador Não era para cima e para baixo? Menino Não.	Interviewer Not up and down? Boy No.
O Tony olhou para baixo, para os sapatos velhos sujos.	Tony looked down at his dirty old shoes.
Não precisa ser imposta de cima para baixo.	It does not have to be imposed from the top downwards.
A tela estava pendurada de cabeça para baixo.	The picture was hung upside down.
O livro dele estava de cabeça para baixo.	His book was upside down.
Tom deslizou o caderno para baixo do sofá.	Tom slid the notebook under the couch.
Ei, dá para falar um pouco mais baixo?	Hey, can you please be a bit quieter?
O edifício foi projetado de cima para baixo.	The building was designed from the top down.
As vendas de álbuns também foram para baixo.	Album sales were also down.

Pesquisas relacionadas : Empurrando Para - Empurrando Para - Empurrando - Empurrando - Empurrando Para Fora - Estão Empurrando Para - Para Ser Empurrando - Empurrando Para Fora - Está Empurrando Para - Empurrando Para Melhorar - Empurrando Para Trás - Para Baixo - Para Baixo - Para Baixo

Display this page in English