Poderia empurrar aquilo?	Could you just push that?
Se eu empurrar Chris assim, por exemplo, ele reagirá de uma forma.	If I push Chris a bit, like this, for example, he'll react to it.
Tom nos ajudou a empurrar o carro.	Tom helped us push the car.
E como se isso não bastasse ela passou a empurrar os pinguins sobre minha cabeça.	And then that wasn't enough she started to flip penguins onto my head.
A maioria do sistema educacional é de empurrar.	Most of our education system is push.
Tive que empurrar minha bicicleta porque tinha um pneu furado.	I had to push my bicycle because I had a flat tire.
Para fazer a bicicleta andar, você precisa empurrar os pedais.	To make the bike move, you must push on the pedals.
Era difícil se aproximar dele.	He was hard to get close to.
Se este é o caso, fica difícil porque persuasão é realmente difícil.	So if that's the case, that's difficult, because persuasion is really difficult.
É só pegar uma boa idéia e empurrar pelo mundo afora.	Take a good idea and push it on the world.
Então a educação precisa ser de puxar e não de empurrar.	And so education needs to work by pull, not push.
Em alguns casos, os reformadores estavam a empurrar uma porta aberta .	In some cases, the reformers were pushing on an open door.
Manifestantes ajudam um condutor a empurrar o seu carro rua acima.	Protesters help a driver by pushing his car up the street.
Tudo o que você tem que fazer é empurrar esse botão.	All you have to do is to push this button.
Então se tivermos que voltar ao ponto de partida, se tivermos que empurrar o ecossistema de volta à esquerda, como podemos fazê lo?	So if we have to reset the baseline, if we have to push the ecosystem back to the left, how can we do it?
Vou empurrar um pouco mais forte, mais forte do que empurrei Chris.	I'm going to push it a bit harder now, harder than I just pushed Chris.
Mulher Vimos os homens tentando empurrar os soldados, mas nenhum deles conseguiu.	Woman We saw the men trying to push the soldiers, but none of them could do that.
General Lane tenta empurrar a sua filha, Lois, em um relacionamento com Corben.	General Lane is trying to push his daughter, Lois into a relationship with Corben.
Há um espaço difícil para se permanecer.	That's a tough space to stand in.
Agora, o avanço torna se mais difícil.	Now, the going gets tougher.
Essa cidade é difícil de se viver.	This city is hard to live in.
Esta língua é difícil de se aprender.	This is a hard language to learn.
Este modelo é difícil de se vender.	This model is difficult to sell.
É difícil livrar se dos maus hábitos.	It's not easy to get rid of a bad habit.
O amor é difícil de se definir.	Love is hard to define.
É difícil se livrar de maus hábitos.	It's hard to get rid of bad habits.
É difícil se livrar de maus costumes.	It's hard to get rid of bad habits.
O que fizemos foi empurrar a felicidade, além do horizonte cognitivo, como uma sociedade.	What we've done is we've pushed happiness over the cognitive horizon as a society.
De muitas formas, nossa audácia em imaginar ajuda a empurrar os limites da possibilidade.	In many ways, our audacity to imagine helps push the boundaries of possibility.
Empurrar novamente a Irmandade Muçulmana para a clandestinidade é uma receita para instabilidade adicional.	Pushing the Muslim Brotherhood back underground is a recipe for further instability.
Isso é um pouco difícil de se assistir.	This is a little hard to watch.
E é algo bem difícil de se fazer.	And it's a very tricky path to do it.
É muito difícil se dar bem com ele.	It's very hard to get along with him.
Anteriores instalações revelaram se difícil ou pouco confiáveis.	Earlier installations proved difficult or unreliable.
O movimento peristáltico é o movimento que o intestino faz para empurrar o bolo alimentar.	Its primary purpose is to mix the chyme in the intestine rather than to move it forward in the intestine.
É muito difícil de se trabalhar no meu ramo	In my business it's very difficult work.
A aquisição de terras tornou se progressivamente mais difícil.	Land acquisition became progressively more difficult.
É muito difícil se livrar do ato de fumar.	The habit of smoking is very difficult to get rid of.
A felicidade é, por vezes, difícil de se encontrar.	Happiness is sometimes hard to find.
O francês é um idioma difícil de se aprender?	Is French a difficult language to learn?
Para ser sincero, acho isso difícil de se acreditar.	Frankly, I find that hard to believe.
O sobrenome do Tom é difícil de se pronunciar.	Tom's last name is hard to pronounce.
Fadil tornou se muito difícil e propenso a discussões.	Fadil became very difficult and argumentative.
Movimentação corporal se torna extremamente difícil (muito esforço necessário).	Movement at times becomes extremely difficult (too much effort required).
E isso é difícil de fazer se não se sabe quem é.	And that's hard to do if you don't know who you are.

Pesquisas relacionadas : Empurrar-se Difícil - Empurrar Muito Difícil - Empurrar-se - Empurrar-se - Empurrar-se - -se Difícil - Empurrar-se Salário - Você Empurrar-se - Empurrar Para Empurrar - Revelar-se Difícil

Display this page in English