Tradução de "revelar se difícil" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A segunda a reintegração dos desempregados, mesmo numa economia de mercado funcional, revelar se ia muito difícil. | Second, reintegrating the unemployed even into a smoothly functioning market economy would prove to be very difficult. |
| As vacinas contra a Helicobacter pylori e o VHC estão em desenvolvimento (embora esta última se esteja a revelar particularmente difícil). | Vaccines protecting against Helicobacter pylori and hepC are in development (although the latter is proving particularly challenging). |
| ... e revelar se um cenário devastado. | ... to reveal a wasteland. |
| Ele recusou se a revelar o número exato de garrafas, recusou se a revelar onde exatamente ficava o prédio e recusou se a revelar exatamente quem era o proprietário do prédio. | He wouldn't reveal the exact number of bottles, he would not reveal exactly where the building was and he would not reveal exactly who owned the building. |
| Mas essa estratégia de mercado poderá revelar se um erro enorme. | But that market strategy could turn out to be a very large mistake. |
| Se a TC ou a RM é necessária antes da PL, ou a PL se revelar difícil, orientações profissionais sugerem que antibióticos devem ser administrados primeiro para evitar atrasos no tratamento, especialmente se o tempo da punção puder ser superior a 30 minutos. | If a CT or MRI is required before LP, or if LP proves difficult, professional guidelines suggest that antibiotics should be administered first to prevent delay in treatment, especially if this may be longer than 30 minutes. |
| Por conseguinte , o prazo único fixado no regulamento proposto pode revelar se inflexível . | Hence , the single deadline of the proposed Regulation might prove inflexible . |
| Uma vez que se estão a desenvolver estatísticas inteiramente novas , esta restrição poderá revelar se contraprodutiva . | As entirely new statistics are being developed this restriction may be counterproductive . |
| Tom não vai revelar nomes. | Tom won't name names. |
| Era difícil se aproximar dele. | He was hard to get close to. |
| Se este é o caso, fica difícil porque persuasão é realmente difícil. | So if that's the case, that's difficult, because persuasion is really difficult. |
| Mas chegar a um compromisso de acordo com estas condições pode revelar se impossível. | Mencapai suatu kompromi dalam pembentukan pemerintah hampir mustahil. |
| Eu gostaria de perguntar se você pode revelar um pouco mais sobre aquela reunião. | I'd like to ask you if you can reveal a little more about that meeting. |
| Agora é tempo de revelar tudo. | Now it's time for full disclosure. |
| Pode ser lindo. Pode revelar coisas surpreendentes. | It can be beautiful. It can reveal quite astonishing things. |
| contribui para revelar a natureza dos choques | contributes to revealing the nature of shocks |
| Eu não posso revelar a minha fonte. | I can't reveal my source. |
| Tenho uma coisa importante para vos revelar. | I have something important to tell you. |
| Há um espaço difícil para se permanecer. | That's a tough space to stand in. |
| Agora, o avanço torna se mais difícil. | Now, the going gets tougher. |
| Essa cidade é difícil de se viver. | This city is hard to live in. |
| Esta língua é difícil de se aprender. | This is a hard language to learn. |
| Este modelo é difícil de se vender. | This model is difficult to sell. |
| É difícil livrar se dos maus hábitos. | It's not easy to get rid of a bad habit. |
| O amor é difícil de se definir. | Love is hard to define. |
| É difícil se livrar de maus hábitos. | It's hard to get rid of bad habits. |
| É difícil se livrar de maus costumes. | It's hard to get rid of bad habits. |
| Se eu pudesse revelar alguma coisa que estivesse escondido de nós, pelo menos nas culturas modernas, seria para revelar alguma coisa que nós esquecemos, que costumávamos saber assim como sabíamos nossos próprios nomes. | If I could reveal anything that is hidden from us, at least in modern cultures, it would be to reveal something that we've forgotten, that we used to know as well as we knew our own names. |
| Não posso revelar nenhuma informação sobre o informante. | I cannot disclose any information about the informant. |
| Os discursos, especialmente quando proferidos pelos líderes de grandes nações, podem revelar se úteis, irrelevantes ou perigosos. | Speeches, particularly when delivered by leaders of great nations, can be useful, irrelevant, or dangerous. |
| Ele é forçado a se revelar quando alguns de seus amigos são mortos e ele é culpado. | He is forced to resurface when some of those friends are murdered and he is framed by terrorists with connections to the American government. |
| Em The Steadfast , Morgoth amaldiçoa seu cativo Húrin que se recusou a revelar o segredo de Gondolin. | In The Steadfast , Morgoth curses his captive Húrin who steadfastly refused to reveal the secret of Gondolin. |
| Isso é um pouco difícil de se assistir. | This is a little hard to watch. |
| E é algo bem difícil de se fazer. | And it's a very tricky path to do it. |
| É muito difícil se dar bem com ele. | It's very hard to get along with him. |
| Anteriores instalações revelaram se difícil ou pouco confiáveis. | Earlier installations proved difficult or unreliable. |
| Nossos amigos artistas não podem revelar sua ideologia porque sofrem uma repressão cultural se não forem de esquerda. | Our artist friends cannot reveal their real ideology because they suffer reprisals if they are not leftists. |
| Ele será a última pessoa a revelar o segredo. | He is the last person to give away the secret. |
| É muito difícil de se trabalhar no meu ramo | In my business it's very difficult work. |
| A aquisição de terras tornou se progressivamente mais difícil. | Land acquisition became progressively more difficult. |
| É muito difícil se livrar do ato de fumar. | The habit of smoking is very difficult to get rid of. |
| A felicidade é, por vezes, difícil de se encontrar. | Happiness is sometimes hard to find. |
| O francês é um idioma difícil de se aprender? | Is French a difficult language to learn? |
| Para ser sincero, acho isso difícil de se acreditar. | Frankly, I find that hard to believe. |
| O sobrenome do Tom é difícil de se pronunciar. | Tom's last name is hard to pronounce. |
Pesquisas relacionadas : Revelar-se Difícil - Revelar-se - Revelar-se - Revelar-se - Revelar Se - Se Se Revelar - -se Difícil - Revelar-se Eficaz - Revelar-se útil - Se Revelar Impossível - Pode Revelar-se - Se Revelar Infrutífera - Revelar-se Impossível - Revelar-se Insuficiente - Revelar-se Crucial
