Tradução de "se revelar impossível" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Impossível - tradução :

Revelar - tradução :

Palavras-chave : Impossible Impossible Possible Almost Without Reveal Revealing Disclose Identity Truth

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Mas chegar a um compromisso de acordo com estas condições pode revelar se impossível.	Mencapai suatu kompromi dalam pembentukan pemerintah hampir mustahil.
... e revelar se um cenário devastado.	... to reveal a wasteland.
Ele recusou se a revelar o número exato de garrafas, recusou se a revelar onde exatamente ficava o prédio e recusou se a revelar exatamente quem era o proprietário do prédio.	He wouldn't reveal the exact number of bottles, he would not reveal exactly where the building was and he would not reveal exactly who owned the building.
Todavia , se esse objectivo se revelar impossível , a Conferència acorda em que o Estado membro em causa pode agir separadamente no interesse dos referidos países e territórios ultramarinos , sem prejudicar os interesses da Comunidade .	However , in the went that this proves impossible , the Conference agrees that the Member State concerned may a n separately in the interests of the said overseas counuies and territories , without this affecting the Community 's interests .
Mas essa estratégia de mercado poderá revelar se um erro enorme.	But that market strategy could turn out to be a very large mistake.
Antes se pensava que era impossível o homem voar.	At one time it was thought impracticable for man to fly.
Impossível!	No way!
Impossível!	It can't be!
Impossível!	Impossible!
Por conseguinte , o prazo único fixado no regulamento proposto pode revelar se inflexível .	Hence , the single deadline of the proposed Regulation might prove inflexible .
Uma vez que se estão a desenvolver estatísticas inteiramente novas , esta restrição poderá revelar se contraprodutiva .	As entirely new statistics are being developed this restriction may be counterproductive .
Tom não vai revelar nomes.	Tom won't name names.
Eu gostaria de perguntar se você pode revelar um pouco mais sobre aquela reunião.	I'd like to ask you if you can reveal a little more about that meeting.
Simplesmente impossível.	It just is not possible.
Melhor impossível!	What could be bad?
Fisicamente impossível.	Physically impossible.
É impossível.	This is impossible.
É impossível.	That's impossible!
Era impossível.	It was impossible.
Amor impossível.	74, No.
Agora é tempo de revelar tudo.	Now it's time for full disclosure.
Se não fosse pela eletricidade, a nossa vida civilizada seria impossível.	If it were not for electricity, our civilized life would be impossible.
É difícil, se não impossível, para mim vencer ele no tênis.	It is difficult, if not impossible, for me to beat him at tennis.
Nesse contexto absurdo não significa logicamente impossível , mas sim humanamente impossível .	In this context absurd does not mean logically impossible , but rather humanly impossible .
Foi considerado impossível.	It was deemed impossible.
Tolo. Bobo. Impossível.	Silly. Foolish. Impossible.
Impossível, você diria?	Impossible, you say?
Isso é impossível.	That's impossible.
Isso é impossível.	This is impossible.
Isso é impossível.	That's impossible!
Você é impossível.	You're impossible.
Isto seria impossível.	That would be impossible.
Não é impossível.	It isn't impossible.
É impossível consertar.	It's impossible to fix.
É impossível explicar.	It's impossible to explain.
Isso será impossível.	That'll be impossible.
É fisicamente impossível.	It is physically impossible.
Pode ser lindo. Pode revelar coisas surpreendentes.	It can be beautiful. It can reveal quite astonishing things.
contribui para revelar a natureza dos choques	contributes to revealing the nature of shocks
Eu não posso revelar a minha fonte.	I can't reveal my source.
Tenho uma coisa importante para vos revelar.	I have something important to tell you.
Que por alguma razão, essas três proteínas passaram a fazer parte do genoma em uma área impossível de se medicar o que seria o mesmo que falar que um computador é impossível de se navegar ou que é impossível andar na lua.	That for whatever reason, these three proteins have entered a space in the language of our field that's called the undruggable genome which is like calling a computer unsurfable or the Moon unwalkable.
Se você viesse a cair dessa ponte, seria quase impossível resgatá lo.	If you were to fall from that bridge, it would be almost impossible to rescue you.
É impossível competir com o ambiente se você tem um cão adolescente.	You cannot compete with the environment, if you have an adolescent dog's brain.
na opinião deles, é impossível de se atingir o socialismo sem democracia.	They argued that socialism without democracy is impossible.

Pesquisas relacionadas : Revelar-se Impossível - Revelar-se - Revelar-se - Revelar-se - Revelar Se - Se Se Revelar - Revelar-se Difícil - Revelar-se Eficaz - Revelar-se útil - Pode Revelar-se - Se Revelar Infrutífera - Revelar-se Insuficiente - Revelar-se Crucial - Revelar-se Que

Display this page in English