Tradução de "encaminhar o endereço" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Quando uma resposta retorna ao roteador, ele usa os dados de rastreamento de conexões que armazenou durante a fase de saída para determinar o endereço privado na rede interna para encaminhar a resposta. | When a reply returns to the router, it uses the connection tracking data it stored during the outbound phase to determine the private address on the internal network to which to forward the reply. |
| Vai se encaminhar para casa, e veja o que acontece. | He's about to head home, and look what happens. |
| d, dest endereço escrever para o endereço fornecido (cliente porta) | d, dest addr write to given addr (client port) |
| O presidente tem que encaminhar a relação de ministros ao Parlamento. | The President appoints and heads a cabinet of ministers responsible to Parliament. |
| A bridge o frame BPDU utilizando o endereço única MAC unicast da porta como endereço de origem, e o endereço de destino é o endereço MAC multicast da Spanning Tree. | A bridge sends a BPDU frame using the unique MAC address of the port itself as a source address, and a destination address of the STP multicast address 01 80 C2 00 00 00. |
| Endereçamento virtual permite ao núcleo fazer com que um dado endereço físico pareça ser outro endereço, o endereço virtual. | Virtual addressing allows the kernel to make a given physical address appear to be another address, the virtual address. |
| Se o endereço de subscrição é igual ao endereço de onde estás a enviar podes omitir o endereço na linha de assunto. | If the subscription address is identical to the address you are posting from, you may omit the address in the subject line. |
| Aqui está o endereço. | Here's the address. |
| Esqueci o endereço dele. | I forgot his address. |
| Anote o endereço dele. | Write down his address. |
| Eu quero o endereço. | I want the address. |
| Escreva o endereço claramente. | Write the address clearly. |
| Vou anotar o endereço. | I'm going to write down the address. |
| Eu esqueci o endereço. | I forgot the address. |
| Eu procurei o endereço. | I looked up the address. |
| Esse é o endereço. | This is the address. |
| Substitui o teu endereço email com o endereço de email que usaste na subscrição. | Please replace your email address with the email address you used for the subscription. |
| Aqui o servidor, 192.168.1.1, especifica o endereço IP no campo yiaddr (seu endereço IP). | Here the server, 192.168.1.1, specifies the client's IP address in the YIADDR (your IP address) field. |
| Escreve o teu endereço real em vez das simples palavras o teu endereço de email . | Please write your real email address instead of the plain your email address words. |
| s, source endereço ler do endereço dado (cliente porta) | s, source addr read from given addr (client port) |
| Quem seapegar a Deus encaminhar se á à senda reta. | And whosoever holds fast to God shall verily be guided to the path that is straight. |
| Dei lhe o meu endereço. | I gave him my address. |
| Eu sei o endereço dele. | I know his address. |
| Eu esqueci o endereço dele. | I forgot his address. |
| Não sei o endereço dele. | I don't know his address. |
| Ele mudou o endereço dele. | He changed his address. |
| Eu sei o endereço dela. | I know her address. |
| Qual é o seu endereço? | What is your address? |
| Não sei o endereço dela. | I don't know her address. |
| Qual é o seu endereço? | What's your address? |
| Me dê o seu endereço. | Give me your address. |
| Diga me o seu endereço. | Tell me your address. |
| Deixe me anotar o endereço. | Let me write down the address. |
| Aqui está o meu endereço. | Here's my address. |
| Quem Deus encaminhar estará bem encaminhado aqueles que desencaminhar serão desventurados. | He alone is guided whom God shows the way and whom He leads astray is surely lost. |
| Endereço postal | Postal address |
| endereço 1 . | address 1 . |
| Consequentemente, o Banco Central não pode encaminhar a taxa de juro do mercado nessa direcção. | Thus, the central bank cannot push the market interest rate there. |
| E quão estranho parecerá o endereço! | And how odd the directions will look! |
| Escreva o seu endereço, por favor. | Write your address, please. |
| Não consigo lembrar o endereço dela. | I can't remember her address. |
| Eu não sei o endereço dele. | I don't know his address. |
| Eu não sei o endereço dela. | I don't know her address. |
| Tom esqueceu o endereço de Maria. | Tom forgot Mary's address. |
| Você tem o endereço do Tom? | Do you have Tom's address? |
Pesquisas relacionadas : Encaminhar - Encaminhar O Pagamento - Encaminhar O Assunto - Encaminhar O Seu Pedido - Encaminhar O E-mail - Encaminhar O E-mail - Deve Encaminhar O Contrário - Encaminhar O Seu Currículo - Encaminhar Mensagem - Encaminhar Chamadas - Deve Encaminhar - Podemos Encaminhar - Como Encaminhar - Encaminhar Internamente
