Tradução de "encaminhar o seu currículo" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Currículo - tradução : Currículo - tradução : Currículo - tradução : Currículo - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Até mesmo o seu currículo foi posto à prova. | Even its curriculum was challenged. |
| Segue anexo o currículo. | The curriculum is attached. |
| Vai se encaminhar para casa, e veja o que acontece. | He's about to head home, and look what happens. |
| Foi um fracasso comercial e de crítica, e Hepburn considerou o pior filme de seu currículo. | It was a critical and commercial failure, and Hepburn considered it the worst film on her resume. |
| O currículo de Tom é admirável. | Tom's resume is impressive. |
| O presidente tem que encaminhar a relação de ministros ao Parlamento. | The President appoints and heads a cabinet of ministers responsible to Parliament. |
| De acordo com seu currículo, Kuroki já presidiu o departamento de cirurgia ortopédica na Universidade de Kiel, na Alemanha. | According to his CV, Kuroki at one time headed the department of orthopaedic surgery at the University of Kiel, in Germany. |
| Reconhecimento do novo currículo implementado | Recognised nexo curriculum implemented |
| Quem seapegar a Deus encaminhar se á à senda reta. | And whosoever holds fast to God shall verily be guided to the path that is straight. |
| É a chamada falha inteligente. Por quê? Porque você não pode colocá la no seu currículo. | It's called smart failure. Why? Because you can't put it on your C.V. |
| A partir desta posição Durkheim ajudou a reformar o sistema escolar francês e introduziu o estudo da ciência social em seu currículo. | From this position Durkheim helped reform the French school system and introduced the study of social science in its curriculum. |
| Quem Deus encaminhar estará bem encaminhado aqueles que desencaminhar serão desventurados. | He alone is guided whom God shows the way and whom He leads astray is surely lost. |
| Em 1896, quando a expansão do seu currículo trouxe à Faculdade o status de universidade, foi oficialmente rebatizada para Princeton University . | In 1896, the college officially changed its name from the College of New Jersey to Princeton University to honor the town in which it resides. |
| E queremos adicionar elementos ao currículo. | And we want to add elements to the curriculum. |
| Consequentemente, o Banco Central não pode encaminhar a taxa de juro do mercado nessa direcção. | Thus, the central bank cannot push the market interest rate there. |
| O que está acontecendo é uma compressão séria do currículo. | We have a serious compression of the curriculum happening out there. |
| Que currículo usa Fadil para ensinar árabe? | What curriculum does Fadil use to teach Arabic? |
| Outra coisa que ele nos permite fazer é reordenar o currículo. | Another thing it allows us to do is reorder the curriculum. |
| Mirzatus Solikhah resume o conteúdo programático da reforma do currículo escolar | Mirzatus Solikhah summarizes the content of the school curriculum reform program |
| Em 1993, as cubanas ampliaram seu notável currículo de vencedoras nos Jogos Olímpicos de Barcelona com o título da edição inaugural do Grand Prix. | In 1993, the Cubans padded their already impressive record of a gold medal in the 1992 Olympic Games by winning the first edition of the Grand Prix. |
| Eu não me preocupo tanto com meu currículo. | I don't worry so much about my resume. |
| Aqueles que estejam interessados na vaga de emprego podem enviar seu currículo por e mail à gerência de recursos humanos. | Those interested in the employment vacancy can send their resume to the human resources e mail. |
| O Gopher pode encaminhar de um Gopher para outro sem que o utilizador saiba que o servidor ou máquina mudou. | Gopher can tunnel from one Gopher to another without the user knowing that the server and or host machine have changed. |
| O desenvolvimento de novas áreas de excelência e a aproximação do seu currículo às exigências das empresas proporcionariam aos Açores trabalhadores com qualificações mais elevadas. | Developing new elds of excellence, and bringing its curriculum closer to the requirements of enterprises, would help provide the Azores with more highly qualified workers. |
| O novo currículo cumpre três componentes principais da educação conhecimento, aptidão, e atitude. | The new curriculum fulfills three main components of education knowledge, skill, and attitude. |
| Uma questão tão pouco representada no currículo de matemática. | Such an underrepresented question in math curriculum. |
| Ora, Jacó enviou Judá adiante de si a José, para o encaminhar a Gósen e chegaram terra de Gósen. | He sent Judah before him to Joseph, to show the way before him to Goshen, and they came into the land of Goshen. |
| Bayer acredita que foi contratado porque o seu currículo era tão pobre que a banda previu que a sua produção iria ser punk e não corporativa . | Bayer stated he believed he was hired because his test reel was so poor the band anticipated his production would be punk and not corporate. |
| Foi aqui que o esporte foi incluído como uma ferramenta educacional no currículo escolar. | It was here that sport was included as an educational tool in the school curriculum . |
| O currículo escolar recente rendeu uma visão mais compreensiva das realizações de Mary Shelley. | Recent scholarship has yielded a more comprehensive view of Mary Shelley s achievements. |
| Este currículo compressado é ruim para todas as crianças ativas. | This compressed curriculum is bad for all active kids. |
| Veja essa foto, é como se o acusado tivesse deitado sua cabeça sobre o ombro do agente encarregado de encaminhar sua sentença . | Look at this photo, it is as if the accused has laid his head on the shoulder of the very agent who is to carry out the sentence. |
| Era o currículo normal dos alunos japoneses. Os outros 4.9999 estudantes da escola, tirando o americano. | They were the normal high school curriculum for Japanese students the other 4,999 students in the school, who were Japanese, besides the American. |
| Após o reinado de Augusto, os autores latinos passaram também a fazer parte do currículo. | With the rise of Augustus, contemporary Latin authors such as Vergil and Livy also became part of the curriculum. |
| Qualquer currículo para treinamento de inteligência emocional precisa começar treinando atenção. | Therefore, any curriculum for training emotion intelligence has to begin with attention training. |
| Se não for possível estabelecer uma solução a Comissão deve encaminhar as propostas, o parecer e as conclusões ao Grupo Mercado Comum. | The members of the Common Market Group appointed by a given member state will constitute the National Section of the Common Market Group for that particular nation. |
| Suas primeiras aulas de atuação foram no conhecido Teatro Escola Célia Helena, e aos doze anos, já tinha mais de duzentos comerciais em seu currículo. | Her first acting lessons were in Teatro Escola Célia Helena , and at age 12, had appeared in more than 200 commercials. |
| Se se tornarem encaminhar se ão se negarem, sabe que a ti só compete a proclamação da Mensagem. | If they do, they will find the right path if they turn away, your duty is to deliver the message. |
| A Tinkering School não segue um currículo definido. E não há provas. | Tinkering School doesn't follow a set curriculum, and there are no tests. |
| Então esta ideia de um currículo é complementamente irrelevante num ambiente assim. | And so the idea of a curriculum is completely irrelevant in a setting like this. |
| Elas frequentam duas a três semanas de educação baseada no currículo, treinamento. | They go through two to three weeks of rigorous curriculum based education, training. |
| Os alinhamentos religiosos não afetam o currículo da escola, exceto para os dados demográficos da população estudantil. | The religious alignments do not affect the curriculum of the school except for the demographics of the student population. |
| E quando eu solto essas crianças do ensino médio, eles possuem quatro exibições no seu currículo antes de se candidatar à faculdade, porque tudo foi aqui. | And by the time I cut these kids loose from high school, they've got four shows on their resume before they apply to college because it's all up here. |
| Aqueles a quem Deus desviar (por tal merecerem) ninguém poderá encaminhar, porque Ele os abandonará, vacilantes, em sua transgressão. | Whosoever God allows to go astray has none to show him the way, for He leaves them to wander perplexed in their wickedness. |
| Porém, isso não resultou em nenhuma reforma do livro didático ou do currículo. | This didn't result in any reform of the textbook or the curriculum. |
Pesquisas relacionadas : Encaminhar O Seu Pedido - Rever O Seu Currículo - Em Seu Currículo - Atualizar Seu Currículo - Enviar Seu Currículo - Envie Seu Currículo - Envie Seu Currículo - Encaminhar - Encaminhar O Endereço - Encaminhar O Pagamento - Encaminhar O Assunto - Encaminhar Seu E-mail - Completar O Currículo - Entregar O Currículo