Tradução de "encantado e honrado" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Encantado! | Charmed! |
| Tom está encantado. | Tom's delighted. |
| Tom está encantado. | Tom is delighted. |
| Estou honrado com o convite, e obrigado. | I'm honored by the invitation, and thanks. |
| Eu estou muito honrado! | I am very honored! |
| Estou honrado por estar aqui, e estou honrado por falar sobre este tópico, que eu acho de grande importância. | I am honored to be here, and I'm honored to talk about this topic, which I think is of grave importance. |
| Estou muito feliz e honrado em conhecê la. | I'm very happy and honored to know you. |
| O mundo encantado da magia | A world of magic |
| Estou encantado em conhecê la. | I'm pleased to meet you. |
| Estou encantado em vê la. | I'm pleased to see you. |
| Estou muito feliz e honrado em conhecê la pessoalmente. | I am very happy and honored to meet you in person. |
| O atleta soviético de sucesso era homenageado e honrado. | The successful Soviet athlete was feted and honoured. |
| Eu estou encantado por estar aqui. | I'm delighted to be here. |
| Estou feliz que você está encantado. | I'm glad you're pleased. |
| Estou muito feliz e honrado em finalmente conhecê la pessoalmente. | I am so happy and honored to finally meet her in person. |
| Estou encantado em vê lo de novo. | I'm delighted to see you again. |
| Estou encantado em ver o senhor novamente. | I'm delighted to see you again. |
| Então Encantado apunhala Shrek com a espada. | Er ... huh? |
| Ele foi honrado com um estátua agora. | He's been honored with a statue now. |
| Sinto me honrado em ter lhe conhecido. | I feel honored to have known you. |
| Sinto me honrado de tê la conhecido. | I feel honored to have known you. |
| Carente e encantado, consegue espiar o quarto de Ellen pela janela. | Meanwhile, Orlok stares from his window at the sleeping Ellen. |
| Preston Reed É alucinante, e me sinto muito orgulhoso, muito honrado. | Preston Reed It's mind blowing, and I feel really proud, really honored. |
| Cidades próximas Guaporé, Doutor Ricardo, Encantado, Ilópolis, Arvorezinha. | The surrounding municipalities are Guaporé, Doutor Ricardo, Encantado, Ilópolis, and Arvorezinha. |
| Eu fiquei encantado com o modo como ela falava. | I was charmed by her way of speaking. |
| Scott Fitzgerald Estou dentro e fora, simultâneamente encantado e repugnado com a inexaurível variedade vital. | Scott Fitzgerald |
| Para o homem honrado, as dívidas são uma amarga escravidão. | To the honest man, debts are a bitter slavery. |
| Eu estou muito feliz e honrado de em estar entre as pessoas mais inovadoras e inteligentes. | I am very happy and honored to be amidst very, very innovative and intelligent people. |
| Posso dizer como estou encantado por estar longe da calma de Westminster e de Whitehall? | Can I say how delighted I am to be away from the calm of Westminster and Whitehall? |
| Em 1928 foi construída a estrada que ligou Encantado a Soledade. | The opportunity arose with the construction of the road that linked the Encantado Soledade, in 1928. |
| Brown também foi honrado na cidade de Augusta na Geórgia por sua atividades filantrópicas e civis. | Brown was also honored in his hometown of Augusta, Georgia for his philanthropy and civic activities. |
| Encantado é um município brasileiro do estado do Rio Grande do Sul. | Encantado is a municipality in the state Rio Grande do Sul, Brazil. |
| Ele ficou absolutamente encantado com sua nova rainha, dando lhe as terras de Cromwell e várias jóias. | He was absolutely delighted with his new queen, and awarded her the lands of Cromwell and a vast array of jewellery. |
| Quando Encantado está a ponto de matar Shrek, Fiona e os amigos aparecem para confrontar os vilões. | Just as Charming is about to kill Shrek, Fiona, along with Puss, Donkey, the princesses and the fairy tale characters confront the villains. |
| () foi um bispo de Genebra do século XVII honrado como santo e Doutor da Igreja pelos católicos. | () (21 August 156728 December 1622) was a Bishop of Geneva and is honored as a saint in the Roman Catholic Church. |
| Eles se separaram em 1960 depois de LaVey ficou encantado com Diane Hegarty. | They divorced in 1960 after LaVey became entranced by Diane Hegarty. |
| Tchaikovsky foi honrado em 1884 com uma pensão vitalícia pelo Imperador Alexandre III. | Tchaikovsky was honored in 1884 by Emperor Alexander III, and awarded a lifetime pension in the late 1880s. |
| Refrão (bis) Povo honrado deste nome antigo, Tende sempre orgulho dos vossos ascendentes! | Chorus (2x) Honourable people of this old name, be always proud of your ancestors! |
| Em 1915 foi criado o município de Encantado, e suas terras estavam incluídas nos Distritos de Itapuca e Anta Gorda. | When in 1915, was the City of Encantado, their lands were included in the Districts of Itapuca and Anta Gorda. |
| Ele também foi honrado com dezessete prêmios BRIT, mais do que qualquer artista e outros sete prêmios ECHO. | He has also been honoured with seventeen BRIT Awards more than any other artist and eight ECHO Awards. |
| Fica encantado com a tribo de vietnamitas, mesmo após participar do ritual de sacrifício. | He becomes entranced by the Montagnard tribe, even participating in the sacrifice ritual. |
| Uma vez capturado pela Equipe Rocket, Fuji diz Mewtwo que ele é honrado pela indicação, e depois é morto. | Once captured by Team Rocket, Fuji tells Mewtwo that he is honored by the statement, and is then killed. |
| Neste CD, o par honrado diversos compositores de música para cinema e da música clássica que os haviam inspirado. | On this cd, the pair honoured several composers of film music and classical music that had inspired them. |
| Bem, acontece que Carl Norden, como um legítimo suíço, era muito encantado pelos engenheiros alemães. | Well it turns out that Carl Norden, as a proper Swiss, was very enamored of German engineers. |
| O público grego ficou encantado com a vitória do escocês, já que consideravam muito atraente. | The Greek audience was charmed by the Scottish victor, whom they considered very attractive. |
Pesquisas relacionadas : Honrado - Humilhado E Honrado - Satisfeito E Encantado - Encantado - Encantado - Sinto Honrado - Honrado Com - Honrado Com - Devidamente Honrado - Será Honrado - Se Honrado - Profundamente Honrado
