Tradução de "encargos com pessoal" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| As despesas com pessoal dividem se em duas categorias principais, despesas com pessoal administrativo e despesas com pessoal académico. | Staff costs are divided into two main categories, administrative staff costs and academic staff costs. |
| Despesas com Pessoal | Costs |
| Despesas com Pessoal | Staff costs |
| CUSTOS COM PESSOAL | STAFF COSTS |
| A. Despesas com pessoal | A. Staff costs |
| Custos com pessoal ( ) 4 | Staff costs ( ) 4 |
| Artigo 40º Encargos adicionais 1 . | Article 40 Additional charges 1 . |
| ARTIGO 3º ENCARGOS RELATIVOS AOS PAGAMENTOS TRANSFRONTEIRAS O artigo 3º estabelece o princípio da igualdade de encargos . | ARTICLE 3 CHARGES FOR CROSS BORDER PAYMENTS Article 3 lays down the principle of equal charges . |
| c ) os encargos impostos aos emitentes | ( c ) the burden imposed on issuers |
| Taxa anual de encargos efectiva global | Annual percentage rate of charge |
| Artigo 4º Transparência dos encargos 2 . | Article 4 Transparency of charges 1 . |
| Pessoal, nós temos um problema com proteinas. | Well folks, we have a protein problem. |
| Posso pagar te com um cheque pessoal? | Can I pay you with a personal check? |
| Tenho um relacionamento pessoal com Jesus Cristo. | I have a personal relationship with Jesus Christ. |
| Encargos de cobrança de recursos próprios 1B . | Own resources collection costs 1B . |
| Taxa anual de encargos efectiva global 9 . | Annual percentage rate of charge 9 . |
| Artigo 3º Encargos aplicados aos pagamentos transfronteiras | ( c ) |
| Os encargos por conta do beneficiário só devem ser autorizados se lhe forem cobrados também encargos quando recebe pagamentos domésticos . | Charges on the beneficiary side should only be allowed if beneficiaries are charged when receiving national payments . |
| Observatório de encargos bancários Independentemente do regime de encargos escolhido pelos bancos , o Eurosistema frisa de novo a necessidade de as organizações de consumidores criarem um observatório para o acompanhamento atento dos encargos cobrados e dos princípios de estabelecimento de encargos dos bancos referentes a pagamentos . | Observatory for bank charges Irrespective of banks chosen charging regime , the Eurosystem reiterates the need for consumer organisations to establish an observatory to monitor banks payment charges and charging principles . |
| Foto Arquivo pessoal da artista, publicado com permissão. | Photo courtesy of the artist, published with permission. |
| O que tem de errado com vocês, pessoal? | What is wrong with you people? |
| Vida pessoal Stroessner casou se com Eligia Mora. | Family Stroessner was married to Eligia Mora. |
| Gráfico 18 Dívida e encargos com o serviço da dívida das famílias ( em percentagem do rendimento disponível ) | shorter period of initial rate fixation rose more strongly than those on loans with a longer period of initial rate fixation . |
| funcionamento de uma zona de pagamentos única . Esta harmonização dos encargos aplicados aos pagamentos transfronteiras com os aplicados aos pagamentos a nível nacional não deverá conduzir a um aumento dos encargos aplicados a estes últimos . | This alignment of charges for cross border payments with those for payments at national level should not lead to a higher level of charges for payments at national level . |
| Em 2005 não foram capitalizados quaisquer custos com pessoal . | No staff costs were capitalised in 2005 . |
| Políticas de Recursos Humanos e Relações com o Pessoal | Market Operations Analysis Market Operations Systems |
| Políticas de Recursos Humanos e Relações com o Pessoal | HR Policies Staff Relations |
| Estão todos disponíveis sem encargos em http www.trolltech.com download. | They are all available, at no cost, from http www.trolltech.com download. |
| Não deve acarretar encargos excessivos para os agentes económicos. | It shall not entail excessive burdens on economic operators. |
| e as remunerações , encargos e despesas associados ao investimento . | and fees , charges and expenses associated with the investment . |
| ou 4 ) entrega intradiária de títulos isenta de encargos . | or 4 ) the free intraday delivery of securities . |
| quanto que noutros esses encargos sª o bastante elevados . | while in others charges are quite high . |
| Neste artigo os bancos não são impedidos de imporem encargos pelos seus serviços de pagamento ou mesmo de aplicarem encargos diferentes a clientes diferentes . | The provision does not prevent banks from charging for their payment services , or even from applying different charges for different customers |
| Pessoal | Staff |
| Diário pessoal com calendário, modelos e busca por palavra chave | Daily journal with calendar, templates and keyword searching |
| O sucesso profissional de Fadil foi conseguido com sacrifício pessoal. | Fadil's professional success came with a personal price. |
| O sucesso profissional do Fadil veio com um preço pessoal. | Fadil's professional success came with a personal price. |
| Vida pessoal Buchner se casou com Lotte Stahl, em 1900. | Personal life Buchner married Lotte Stahl in 1900. |
| Vida pessoal Juliana é casada com o estilista Gustavo Machado. | Personal life Knust married the designer Gustavo Machado on September 8, 2009. |
| informações específicas relativas a quaisquer encargos cambiais que tenham aplicado . | and specific information on the exchange charges which have been applied . |
| Vida pessoal Foi casada com Marcello Novaes com quem tem um filho, Pedro. | Personal life She was married to actor Marcello Novaes, who has a son named Pedro, born in 1996. |
| As instituições de crédito devem distinguir entre activos que implicam encargos e activos isentos de encargos e que estão sempre disponíveis , especialmente em situações de emergência . | Credit institutions shall distinguish between pledged and unencumbered assets that are available at all times , in particular during emergency situations . |
| Bem, sou uma daquelas pessoas com uma história pessoal de transformação. | So I am one of those people with a transformative personal story. |
| Vocês agora, espero, tem uma relação mais pessoal com seu coração. | You now, hopefully, have a more personal relationship with your heart. |
| O problema é que não podemos arcar com isso hoje, pessoal. | And the problem is we can't afford it today, folks. |
Pesquisas relacionadas : Encargos Com - Encargos Com Emissão - Despesa Com Encargos - ENCARGOS - Encargos Com O Pagamento - Encargos Relacionados Com A - Encargos Com As Respostas - Despesas Com Pessoal - Relacionamento Pessoal Com - Experiência Pessoal Com - Envolvimento Pessoal Com - Contato Pessoal Com - Equipado Com Pessoal - Ligação Pessoal Com
