Tradução de "encheu de riso" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ouvem o riso uns dos outros e conhecem esse riso. | You all hear each other laugh and know each other laugh. |
| Temos aqui algo interessante, o riso da culpa, o riso de quem se ri sem vontade. | There you have an interesting the guilty laugh, the laugh against your better judgment. |
| O Riso da Audiência. | The Laughing Audience. |
| O riso é contagioso. | Laughter is infectious. |
| Não gosto de ser motivo de riso. | I don't want to be laughed at. |
| A notícia encheu a de tristeza. | The news filled her with sorrow. |
| Meu coração encheu se de tristeza. | My heart was filled with sorrow. |
| Ele encheu o balde de água. | He filled the bucket with water. |
| Ele encheu a garrafa de água. | He filled the bottle with water. |
| Ela encheu o copo de vinho. | She filled the glass with wine. |
| Tom encheu de água seu copo. | Tom filled his glass with water. |
| Tom encheu o prato de comida. | Tom filled his plate with food. |
| Tom encheu o balde de água. | Tom filled the bucket with water. |
| Tom encheu o balde de gelo. | Tom filled the bucket with ice. |
| Tom encheu o pneu. | Tom pumped up the tire. |
| Riso é contagioso. Paixão é contagioso. | Laughter is contagious. Passion is contagious. |
| Tom encheu a banheira de água quente. | Tom filled the bathtub with hot water. |
| A criança encheu o balde de areia. | The child filled the bucket with sand. |
| A audiência encheu o auditório. | The audience filled the hall. |
| Você já encheu as malas. | You already packed the suitcases. |
| A multidão encheu as ruas. | The crowd filled the streets. |
| Mas isso não é assunto para riso. | But this is no laughing matter. |
| O presidente não pôde conter o riso. | The president laughed in spite of himself. |
| O riso ajuda a aliviar a dor. | Laughter helps ease the pain. |
| Logo o palácio se encheu de príncipes assobiando. | Soon the palace filled with princes whistling. |
| Tom encheu o carrinho de mão com areia. | Tom filled the wheelbarrow with sand. |
| O riso dela é autêntica expressão da alegria de viver. | Her laughter is an authentic expression of the joy of living. |
| Ele encheu o copo com vinho. | He filled the glass with wine. |
| Ela encheu seu saco com maçãs. | She filled her bag with apples. |
| Tom encheu a carriola com areia. | Tom filled the wheelbarrow with sand. |
| Tom encheu a caixa com comida. | Tom filled the box with food. |
| Tom encheu um copo com água. | Tom filled a cup with water. |
| Tom encheu a banheira com água. | Tom filled the tub with water. |
| Tom encheu o copo outra vez. | Tom filled his glass again. |
| Tom encheu a caixa com maçãs. | Tom filled the box with apples. |
| E eu sei que isso é riso certo | And I know that's knowing laughter. |
| Não conseguimos conter o riso da história dele. | We could not help laughing at his story. |
| É a cor da conquista e do riso. | It is the colour of conquest and laughter. |
| Tom encheu o balde até a boca. | Tom filled the bucket to the top. |
| Tom encheu a garrafa com água potável. | Tom filled the bottle with drinking water. |
| Tom encheu o balde com água fria. | Tom filled the bucket with cold water. |
| Ele encheu a xícara até a borda. | He filled the cup to the brim. |
| O Tom encheu o balde com areia. | Tom filled his bucket with sand. |
| Tom encheu a xícara até a borda. | Tom filled the cup to the brim. |
| O riso deveria ter sido dirigido na direcção oposta. | The laughter should have gone in the opposite direction. |
Pesquisas relacionadas : Vacância Encheu - Encheu-se - Me Encheu De - Encheu O Quarto - Encheu Uma Posição - último Riso - Riso Share - Riso Grande - Riso Zombeteiro - Invadir Riso - Riso Barriga - Riso Genuíno
