Tradução de "encontra a sua aprovação" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Pedi sua aprovação. | I asked for their approval. |
| O plano é assunto de sua aprovação. | The plan is subject to his approval. |
| Os seus pais acreditavam na sua aprovação. | His parents believed in his approval. |
| Com a sua aprovação, eu gostaria de oferecer lhe o emprego. | With your approval, I would like to offer him the job. |
| Contudo , a sua aprovação pelo Conselho Europeu46 confere lhes peso político . | With respect to the independence and statutory mandate of the ECB , the BEPGs do not apply to monetary policy . 46 The European Council 's endorsement of the BEPG is the only formal action by this body in EMU matters . |
| Contudo , a sua aprovação pelo Conselho Europeu44 confere lhes peso político . | However , their endorsement by the European Council44 gives them political weight . |
| Ficaria muito grato pela sua aprovação deste pedido. | I would be grateful for your approval of this request. |
| Ele encontra forças em sua religião. | He finds strength in his religion. |
| E na Web, a minha voz real encontra a sua expressão. | And on the Web, my real voice finds expression. |
| Após o senado dar sua aprovação inicial do candidato, ele era formalmente eleito pelo povo e, em seguida, receberia a aprovação final do senado. | After the senate gave its initial approval to the nominee, he was then formally elected by the people, and then received the senate's final approval. |
| De acordo com Fleming A Oil Company expressou sua aprovação sobre o livro porém sentiram que era sua obrigação enviar o texto até os membros do Governo do Kuwait para aprovação. | According to Fleming The Oil Company expressed approval of the book but felt it their duty to submit the typescript to members of the Kuwait Government for their approval. |
| A visão dela não encontra aprovação universal Mas André respondeu e disse aos irmãos, 'Digam o que vocês pensam com respeito ao que ela disse. | Her vision does not meet with universal approval But Andrew answered and said to the brethren, Say what you think concerning what she said. |
| Este relatório satisfaz nos plenamente e o nosso grupo político apoia a sua aprovação. | This report is very good and our Group supports it. |
| Atualmente, a sua sede encontra se na cidade de Dublin, no Ohio. | The company moved its headquarters to Dublin, Ohio, on January 29, 2006. |
| Desde sua aprovação preliminar em Abril, os protestos têm sido constantes . | Since its preliminary approval in April, protests have been constant . |
| Humbert encontra Quilty, a quem ele tem a intenção de matar, em sua mansão. | Humbert finds Quilty, whom he intends to kill, at his mansion. |
| Lá ela encontra a pietista Madame Stahl, e a virtuosa Varenka, sua filha adotiva. | There, they meet the wheelchair bound Pietist Madame Stahl and the saintly Varenka, her adopted daughter. |
| Sua capital é Clonmel e aqui também se encontra a cidade de Tipperary. | It was named after the town of Tipperary and consisted of 52 of the land area of the traditional county of Tipperary. |
| George Harrison deu sua aprovação para o projeto Naked antes de morrer. | George Harrison gave his approval for the Naked project before he died. |
| Depois de toda a repercussão, tanto Ibuka como o presidente do Banco Mitsui deram sua aprovação. | Eventually, both Ibuka and Mitsui Bank's chairman gave their approval. |
| A maioria de sua população se encontra na capital do estado, a cidade de Macapá. | The population of Amapá is highly urbanized, with 93.7 of the population residing primarily in Macapá and Santana. |
| No prazo de três meses a contar da recepção das normas técnicas , a Comissão decide da sua aprovação . | Within three months of receipt of the draft standards , the Commission shall decide whether to endorse the draft standards . |
| As medidas para efeitos da sua aprovação e aplicação serão adoptadas pela Comissão . | Measures for their approval and implementation shall be adopted by the Commission . |
| Mas Bin Laden, apesar de manifestar sua aprovação aos atentados, negou seu envolvimento. | Bin Laden's personal security detail consisted of bodyguards...personally selected by him. |
| A aprovação de ambas as câmaras do Congresso americano é necessária para a aprovação de qualquer lei. | The approval of the Senate and the House of Representatives is required for a bill to become law. |
| E se encontra em sua mais nobre forma de gratificação imediata. | And it is a most edifying form of instant gratification. |
| Quando chega lá encontra Yuzuyu Sakashita, sua prima de cinco anos. | One day, his 5 year old cousin, Yuzuyu, is suddenly placed in his care. |
| Entrando no quarto de sua noiva, Radames encontra Aida e compartilhar sua crescente atração para ela. | Bursting into his fiancée's chamber, Radames steals a moment with Aida to share his growing attraction to her. |
| E os seus Presidentes, apesar da sua inegável competência, estão a ver os seus índices de aprovação cair a pique. | And their presidents, despite their undeniable competence, are watching their approval ratings plummet. |
| Um povo que encontra um maneira de, com a sua imaginação, extrair vida desta região gelada. | A people who find a way, with their imagination, to carve life out of that very frozen. |
| O valor de sua resistência elétrica indica a posição angular em que se encontra o eixo. | The measured position of the output is compared to the command position, the external input to the controller. |
| Encontra se primeiro com uma agente soviética chamada Anya Amasova que se torna a sua rival. | There, he encounters Major Anya Amasova KGB agent Triple X his rival for the plans. |
| O banco central nacional em questão deve submeter previamente a sua lista de activos elegíveis ao BCE , para aprovação . | The national central bank in question shall submit such list of eligible assets for prior approval by the ECB . |
| Essas disposições entram em vigor após a sua aprovação pelos Estados Membros , em conformidade com as respectivas normas constitucionais . | These provisions shall enter into force after their approval by the Member States in accordance with their respective constitutional requirements . |
| Essas disposições entram em vigor após a sua aprovação pelos Estados Membros , em conformidade com as respectivas normas constitucionais . | These provisions shall enter into force following their approval by the Member States in accordance with their respective constitutional requirements . |
| O banco central nacional em questão deve submeter a sua lista de activos elegíveis ao BCE para aprovação prévia . | The national central bank in question shall submit such list of eligible assets for prior approval by the ECB .' |
| Este foi posteriormente corrigida por um concerto de um mês depois, e Wagner expressou a sua aprovação ao trabalho. | This was later remedied by a concert performance a month later, and Wagner voiced his approval of the work. |
| O direito dos Estados Membros de cunhar moeda encontra se limitado às moedas de baixa denominação e o volume das moedas emitidas está sujeito à aprovação do BCE . | The Member States right to mint coins is restricted to low denominations and the volume of coins issued is subject to approval by the ECB . |
| Muitos dos governos dos seus membros não procuraram a aprovação dos seus povos para entregar a sua soberania monetária ao BCE. | Most of its members governments did not seek their people s approval to turn over their monetary sovereignty to the ECB. |
| Ele não tinha conseguido a aprovação ainda. | It had by no means got the green light yet. |
| a aprovação do relatório anual do BCE . | adopting the Annual Report of the ECB . |
| Deputados comemoram a aprovação da PEC 438. | Deputies celebrate the approval of PEC 438. |
| Durante esse período, seu índice de aprovação tinha atingido 65 , a aprovação mais alta desde o escândalo Lewinsky. | By this time, her public approval rating had reached 65 percent, the highest point since the Lewinsky scandal. |
| Repare que parte da árvore está expandida, e que a sua directoria pessoal ainda se encontra seleccionada. | Notice that part of the tree is expanded, and your home directory is still selected. |
| Essa decisão só entra em vigor após a sua aprovação pelos Estados Membros , em conformidade com as respectivas normas constitucionais . | The Council shall act by a qualified majority after consulting the High Representative . |
Pesquisas relacionadas : Encontra A Sua Expressão - Encontra A Sua Origem - Encontra A Sua Satisfação - A Sua Aprovação - A Sua Aprovação - Sua Aprovação - Sua Aprovação - Após A Sua Aprovação - Deu A Sua Aprovação - Após A Sua Aprovação - Dar A Sua Aprovação - Obter A Sua Aprovação - Têm A Sua Aprovação - Dá A Sua Aprovação
