Tradução de "encontrar nenhum fim" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ele não pôde encontrar nenhum refúgio. | He couldn't find any refuge. |
| Não consegui encontrar isso em lugar nenhum. | I could not find it anyplace. |
| Tom não conseguiu encontrar sua chave em lugar nenhum. | Tom couldn't find his key anywhere. |
| Tom não conseguiu encontrar nenhum lugar decente para alugar. | Tom couldn't find anyplace decent to rent. |
| Tom conseguiu encontrar a casa da Maria sem nenhum problema. | Tom was able to find Mary's house without any problem. |
| A polícia não conseguiu encontrar nenhum sinal de jogo sujo. | The police couldn't find any sign of foul play. |
| É muito difícil encontrar um gato preto numa sala escura, principalmente se não há gato nenhum. | It's very difficult to find a black cat in a dark room, especially if there is no cat. |
| nenhum nenhum nenhum nenhum nenhum nenhum nenhum nenhum nenhum nenhum nenhum nenhum nenhum nenhum nenhum | nil nil nil nil nil nil nil nil nil nil nil nil nil nil nil ' |
| Posteriormente outras tentativas foram feitas para encontrar petróleo em grandes profundidades e, novamente, nenhum óleo foi encontrado. | Later other attempts had been made to find oil in great depths, and again no oil was found. |
| A fim de encontrar conectomas, temos que ver todos os neurônios ao mesmo tempo. | In order to find connectomes, we have to see all the neurons at the same time. |
| Fadil foi até o fim do mundo para encontrar o amor de sua vida. | Fadil went to the ends of the earth for the love of his life. |
| Nenhum Usa a configuração predefinida dos filtros, sem optimizações para qualquer fim em particular. | None Using most common default filter settings not optimized for any particular purpose. |
| Se não tem significado , disse o Rei, isto poupa muitos problemas, sabe, pois nós não tentamos encontrar nenhum. | 'If there's no meaning in it,' said the King, 'that saves a world of trouble, you know, as we needn't try to find any. |
| Depois de recolher o componente por um casulo de atividade extraveicular, os astronautas não conseguem encontrar nenhum problema. | After retrieving the component with an EVA pod, the astronauts cannot find anything wrong with it. |
| O amor não repousa em nenhum fundamento. É um oceano infinito, sem princípio nem fim. | Love rests on no foundation. It is an endless ocean, with no beginning or end. |
| Mas de fato aquele espécie de cor azulada são os países onde não conseguimos encontrar nenhum caso de escravidão. | But in fact that kind of bluey color are the countries where we can't find any cases of slavery. |
| Eles chegaram ao Pólo no fim de Janeiro de 1912 para encontrar uma bandeira norueguesa lá. | They got to the Pole late January 1912 to find a Norwegian flag already there. |
| 22 C 69s foram construídos antes do fim da guerra e nenhum deles entrou em serviço militar. | A total of 22 C 69s were completed before the end of hostilities, but not all of these entered military service. |
| Nenhum. Nenhum. | None. None. |
| Em uma entrevista de abril de 2006, Matt Groening disse Eu honestamente não vejo nenhum fim à vista. | In an April 2006 interview, Matt Groening said, I honestly don't see any end in sight. |
| No entanto, se quiser viver uma experiência realmente extrema que não se consegue encontrar em nenhum outro lugar vá até Kouty nad Desnou. | But if you really want to experience something extreme, that you can t get elsewhere, go to Kouty nad Desnou. |
| Porque quando você vai lá fora como um estudioso, e você tenta encontrar estudos longitudinais, históricos como estes, há essencialmente muito poucos, talvez nenhum. | Because when you go out there as a scholar, and you try to find out longitudinal studies, track records like that, there essentially are very few, if none. |
| Agora, se vocês forem à floresta Amazônica e vasculharem uma árvore, vocês podem encontrar um monte de insetos, mas para peixes, não há lugar nenhum no mundo onde vocês podem encontrar sete novas espécies a cada hora. | Now, if you go to an Amazon jungle and fog a tree, you may get a lot of bugs, but for fishes, there's nowhere in the world you can get seven new species per hour of time. |
| A primeira foi quando eu desci de barco num fiorde remoto, para descobrir que os arqueologistas que eu devia encontrar não estavam em lugar nenhum. | One was when I had been dropped off by boat on a remote fjord, only to find that the archeologists I was supposed to meet were nowhere to be found. |
| E vocês podem notar que são apenas a Islândia e a Groenlândia onde não conseguimos encontrar nenhum caso de escravidão entre todos os lugares do mundo. | And you might notice that it's only Iceland and Greenland where we can't find any cases of enslavement around the world. |
| Nenhum de nós podia escapar àquele ritual que não tinha nada a ver com detetar crepitações no pulmão, nem encontrar um ritmo galopante de insuficiência cardíaca. | Neither of us could skip this ritual, which had nothing to do with detecting rales in the lung, or finding the gallop rhythm of heart failure. |
| Não existe nenhum Deus e nenhum Buda. | There is no God and no Buddha. |
| Encontrar | Find |
| Nenhum | none |
| Eu nunca vi nenhum homem pobre, nenhum preto. | I never saw any poor man, any black. |
| Não há nenhum manípulo, nenhum tipo de condução. | There is no handle, no steering, nothing? |
| A maior diferença é o KDE ser oficialmente incluído no Debian 3.0 e não precisa de indicar nenhum local especial para encontrar os pacotes deb para o KDE. | The main difference is that KDE is officially included in Debian 3.0 and you do not need to specify any special location to find the deb packages for KDE. |
| Não há segurança, nenhum suporte, nenhuma almofada, nenhum tapete acolchoado, nenhum saco de areia no chão. | There is no safety, no back support, no pads, no crash mats, no sand pits in the ground. |
| Nenhum Aviso | No Warnings |
| Nenhum Erro | No Errors |
| Basicamente nenhum. | Basically none. |
| Resultados? Nenhum. | Results none. |
| Nenhum 3 | 3 Consolidated weekly financial statement of the Eurosystem |
| Não, nenhum. | No. |
| Nenhum corpo. | No body. |
| Nenhum problema. | No prob. |
| Problema nenhum. | No prob. |
| Problema nenhum. | No problem. |
| Nenhum deles são anjos, mas também nenhum deles são monstros. | All of them are not angels, but they're not monsters either. |
| Volteri aos Estados Unidos e começamos a procurar para ver se eu podía encontrar exemplos onde licenças de pesca reversa tinham sido outorgadas. E percebí que não existía nenhum caso. | I went back to the States and started looking around to see if I could find examples where reverse fishing licenses had been issued, and it turned out there were none. |
Pesquisas relacionadas : Encontrar Um Fim - Nenhum Lugar Para Encontrar - Nenhum - Encontrar - Encontrar - Fim - Fim - Fim - Nenhum Depósito
