Tradução de "encontrar seu lugar" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Vamos encontrar um lugar para sentar. | Let's find something to sit on. |
| Tenho que encontrar o lugar perfeito. | I have to find the perfect place. |
| Precisamos encontrar nosso lugar no mundo. | We need to find our place in the world. |
| Não consegui encontrar isso em lugar nenhum. | I could not find it anyplace. |
| Eles tinham dificuldade em encontrar o lugar. | They had trouble finding the place. |
| Vamos encontrar algum lugar quieto para conversarmos. | Let's find someplace quiet to talk. |
| Eu preciso encontrar um lugar para viver. | I need to find a place to live. |
| Só precisamos encontrar o lugar certo para elas. | We just have to find them the right place. |
| Ele não teve dificuldades para encontrar o lugar. | He had no difficulty in finding the place. |
| Desculpa. Eu tive dificuldade em encontrar esse lugar. | Sorry. I could hardly find this place. |
| Você vai encontrar esses artigos em qualquer lugar. | You will find these articles everywhere. |
| Vamos encontrar um lugar para sentarmos na frente. | Let's find somewhere to sit at the front. |
| Vamos encontrar um lugar para colocar sua bagagem. | Let's find a place to put your luggage. |
| A rainha Margarida sabia que seu poder estaria mais seguro se ela fosse capaz de encontrar um rei para governar em seu lugar. | Queen Margaret knew that her power would be more secure if she were able to find a king to rule in her place. |
| É o lugar que você espera encontrar as coisas. | It's where you expect to find stuff. |
| Tom não conseguiu encontrar sua chave em lugar nenhum. | Tom couldn't find his key anywhere. |
| Tom não conseguiu encontrar nenhum lugar decente para alugar. | Tom couldn't find anyplace decent to rent. |
| Nós temos que encontrar um lugar seguro para esperar. | We have to find somewhere safe to wait. |
| Eu não esperava encontrar te num lugar como este. | I didn't expect to see you at a place like this. |
| Eu não consegui encontrar o Tom em lugar nenhumr. | I wasn't able to find Tom anywhere. |
| Mas este tem que ser um projecto Europeu um projecto que acabe por encontrar o seu lugar no orçamento Europeu. | But this has to be a European project nbsp one that eventually must find its way into the European budget. |
| Ela quer se mudar e encontrar um lugar para ela mesma. | She wants to move out and find a place of her own. |
| Tom vai se encontrar com Maria em algum lugar em Boston. | Tom will meet Mary somewhere in Boston. |
| Vou encontrar seu anel perdido. | I will find you your lost ring. |
| Eu precisava encontrar um lugar para ficar, estava frio e ventava muito. | I had to find somewhere to stay, it was cold and it was windy. |
| Tom não consegue encontrar seu ingresso. | Tom can't find his ticket. |
| Se encontrar seu passaporte, eu lhe ligo. | If I find your passport, I'll call you. |
| Snake consegue encontrar Otacon em seu laboratório. | Snake locates Otacon in his lab. |
| Volte ao seu lugar. | Go back to your seat. |
| Aquele pessoal puco convencional pode se encontrar, conectar e irem juntos a algum lugar. | That people on the fringes can find each other, connect and go somewhere. |
| Era encontrar o meu lugar e a grande responsabilidade que vem com a conectividade. | It was finding my place and the huge responsibility that comes with connection. |
| Porque encontrar um lugar como este hoje na Terra é realmente muito, muito desafiador. | Because to find a place like this today on Earth is really very, very challenging. |
| Bilombele não conseguiu encontrar lugar para morar quando chegou nos EUA, há dois anos. | Bilombele couldn t find a stable home when she came to the US two years ago. |
| Por mais que eu tenha procurado, não consegui encontrar meu relógio em lugar algum. | Look as I might, nowhere could I find my lost watch. |
| O Sonho Americano para elas representa apenas encontrar um lugar onde possam viver em paz. | Their American Dream is just a place where they can exist. |
| Este é o seu lugar? | Is this your place? |
| Artificial Intelligence em seu lugar. | Artificial Intelligence instead. |
| Apenas pessoas que tinham graves dificuldades para encontrar um lugar no mercado de trabalho foram seleccionadas. | Only people who were 'just about employable' on the labour market were sought out. |
| Os arredores gelados da Antártida quem sabe sejam o último lugar onde alguém esperaria encontrar blogueiros. | The frigid surroundings of Antarctica may be the last place one would think to find bloggers. |
| Tudo em seu lugar. Primeiro passo. | Everything in its place. First stage. |
| Por favor, volte ao seu lugar. | Please return to your seat. |
| E em segundo lugar é um fenômeno que os machos são muito, muito bons em encontrar fêmeas. | And the second is a phenomenon that males are very, very good at finding females. |
| Você já usufruiu bastante de brincadeiras invernais e gostaria de encontrar um lugar agradável para se aquecer? | Have you had your fill of winter fun and would welcome a pleasant place to nicely warm up? |
| Ele está em seu lugar favorito depois da morte, o maravilhoso lugar algum. | He's in his favourite place after death, the wonderful nowhere. |
| Campuseros esperando quase em fila do lado de fora do pavilhão por sua vez de entrar e encontrar seu lugar no acampamento e nas mesas de trabalho (foto por Pattoli) | Campuseros waiting almost in line outside the pavilion for their time to come inside and look for their places in the camping and the worktables (photo by Pattoli) |
Pesquisas relacionadas : Encontrar O Seu Lugar - Encontrar O Seu Lugar - Encontrar O Seu Lugar - Encontrar Lugar - Seu Lugar - Seu Lugar - Seu Lugar - Seu Lugar - Vai Encontrar Lugar - Encontrar Seu Destino - Encontrar Seu Par - Em Seu Lugar - Do Seu Lugar - Tem Seu Lugar
