Tradução de "encontrar uma pista" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Agora, podemos pegar um mapa de uma pista de corrida, podemos pegar um modelo matemático de um carro, e com alguma interação, podemos encontrar a maneira mais rápida de percorrer a pista. | Now, we can take a map of a race track, we can take a mathematical model of a car, and with some iteration, we can actually find the fastest way around that track. |
| Dê me uma pista. | Give me a clue. |
| A polícia procurava uma pista. | The police were looking for a lead. |
| O único pedaço de gelo que eu pude encontrar me levou 36 horas esquiando ao redor, tentando encontrar uma pista de pouso eram exatamente 473 metros. Eu pude medir com os meus esquis. | The only bit of ice I could find it took me 36 hours of skiing around trying to find an airstrip was exactly 473 meters. I could measure it with my skis. |
| Eu disse, Mãe, escolha uma pista! | I said, Ma, pick a lane! |
| No trecho final, não pôde encontrar a pista e, com pouco combustível e com a noite caindo, viu se forçado a tentar uma aterrizagem no deserto. | On the final leg, he could not find the airstrip and, running low on fuel and with night approaching, he was forced to attempt a landing in the desert. |
| Você acha que isso é uma pista? | Do you think that's a clue? |
| Para alguns, Sedna pode ser uma pista. | However, in 2010, A.L. |
| Uma casca de banana na pista de decolagem. | A banana peel on the tarmac. |
| Alguma pista? | Any clues? |
| E alguém pensaria, que isso me daria uma pista. | And one would think, that should give me a clue. |
| Bem, para uma boa pista, olhemos para o NANOG, | Well, for a big clue, we turn to NANOG. |
| A estrada está mais parecendo uma pista de patinação. | The road is more like an ice rink. |
| Eu já dei uma pista educação e também oportunidade econômica. | I've hinted at them education and also economic opportunity. |
| Há uma outra pista, o Airfield Anduki, localizado na Seria. | There is another airfield, the Anduki Airfield, located in Seria. |
| Uma diferença de fase é análoga a dois atletas correndo em uma pista circular com mesma velocidade e direção mas começando em posições diferentes da pista. | A phase difference is analogous to two athletes running around a race track at the same speed and direction but starting at different positions on the track. |
| Pista de Progressão Militar (PPM) Esta prova é efetuada numa pista de 500 metros. | Obstacle Run The length of the course is 500 meters and consists of 20 standardised obstacles. |
| O que estão fazendo? E havia uma pista disponível para nós. | What are they doing? And there was a cue that was available to us. |
| Também no Peru, o historiador Renzo Salvador Aroni reúne histórias e analisa a situação das famílias que ainda esperam encontrar alguma pista sobre seus parentes desaparecidos. | Also in Peru, the historian Renzo Salvador Aroni gathers stories and analyses the circumstances of families that still hope for signs from their missing relatives. |
| Você está fora da pista. | You are way off the track. |
| Verdadeiro esqui fora da pista | Real backcountry |
| O avião saiu da pista. | The plane ran off the runway. |
| Vou tentar encontrar uma. | I'll try to find one. |
| Em outubro de 2005, a pista 11 29 foi fechada, deixando apenas a pista 06 24 operacional. | However, the airport never got beyond the first phase of construction, and by October 2005 runway 11 29 was closed leaving only runway 06 24 operational. |
| Sabe, isso é chamado de pista . | You know, that's what you call a lead. |
| Tom saiu da pista de dança. | Tom walked off the dance floor. |
| E instalada na pista de gelo um cabo resistente que está firmemente ligado a duas paredes da pista. | The ice rink installs a heavy duty cable that is securely attached to two walls of the rink. |
| Os corredores usam ambas pistas do nível superior e a pista e a pista oeste do nível inferior. | Runners use both sides of the upper level of the bridge and the westbound side of the lower level. |
| Depois de uma corrida curta, ele foi pego por uma ventania, saiu da pista e parou. | After a short run the machine was caught by a gust of wind, slewed off the track, and came to a stop. |
| Primeiro ele desenhou uma pista de corrida, em uma espécie de círculo ('A forma exata não importa', disse ele), e depois todo o grupo foi colocado ao longo da pista, aqui e ali. | First it marked out a race course, in a sort of circle, ('the exact shape doesn't matter,' it said,) and then all the party were placed along the course, here and there. |
| Era impossível encontrar uma resposta. | It was impossible to find an answer. |
| Nós precisamos encontrar uma solução. | We need to find a solution. |
| Onde posso encontrar uma pizzaria? | Where can I find a pizzeria? |
| Laguna Seca é uma pista lendária cerca de meio caminho entre Salinas e Monterey. | Laguna Seca is a legendary raceway about halfway between Salinas and Monterey. |
| Isso nos dá, na verdade, uma boa pista, mas temos que voltar muitos anos. | That gives us, it turns out, quite a good clue, except you have to go back quite a long time. |
| Uma grande pista que temos é que o universo está mudando com o tempo. | One big clue we have is that the universe is changing with time. |
| É uma pista de que o começo do universo não é escolhido ao acaso. | It's a clue that the early universe is not chosen randomly. |
| Este cara construiu uma pista de boliche no seu quintal, com cercas, grama artificial. | This guy built a bowling alley in his backyard, out of landscaping timbers, astroturf. |
| Goal E soa como goli (pista), que é uma característica comum em Dhaka antiga. | Goal E sounds like goli (lane), which is a common feature in Old Dhaka. |
| Trata se de uma pista artificial feita de plástico situada em um parque privado. | It holds the largest artificial ski park in Latin America, the Ski Mountain Park. |
| O asfalto existente foi totalmente substituído, resultando em uma superfície da pista muito lisa. | The existing asphalt was entirely replaced, resulting in a much smoother track surface. |
| Madonna aparece ao lado de dançarinos em uma pista de dança carregando o boombox . | Madonna is shown mingling with some dancers on a dance floor and riding on a boombox. |
| Pilote automóveis nesta pista de obstáculos simulada | simulated obstacle course for automobiles |
| Auto Pista tradicionais carrinhos de bate bate. | References External links Official site |
| Você permite que elas conduzam em direção a pequena pista, e elas vão simplesmente em direção a pista para sempre. | You allow them to steer towards the little stripe, and they'll just steer towards that stripe forever. |
Pesquisas relacionadas : Uma Pista - Uma Pista - Uma Pista - Oferece Uma Pista - Ter Uma Pista - Como Uma Pista - Tem Uma Pista - Tem Uma Pista - Uma Pista Sobre - Dá Uma Pista - Dar Uma Pista - Tem Uma Pista - Fornecer Uma Pista - Seguindo Uma Pista