Tradução de "oferece uma pista" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Dê me uma pista. | Give me a clue. |
| A polícia procurava uma pista. | The police were looking for a lead. |
| Eu disse, Mãe, escolha uma pista! | I said, Ma, pick a lane! |
| Você acha que isso é uma pista? | Do you think that's a clue? |
| Para alguns, Sedna pode ser uma pista. | However, in 2010, A.L. |
| O conjunto esportivo Ostravice também oferece condições ótimas para esqui de fundo quando o famoso campo de golfe local se torna em um pista no inverno. | Excellent conditions for cross country skiing are also on offer at the Ostravice sport and recreation complex, whose acclaimed golf course turns into a perfectly groomed cross country trail in winter. |
| Uma casca de banana na pista de decolagem. | A banana peel on the tarmac. |
| Um leitor oferece uma explicação | A reader offered an explanation |
| Alguma pista? | Any clues? |
| E alguém pensaria, que isso me daria uma pista. | And one would think, that should give me a clue. |
| Bem, para uma boa pista, olhemos para o NANOG, | Well, for a big clue, we turn to NANOG. |
| A estrada está mais parecendo uma pista de patinação. | The road is more like an ice rink. |
| O SNS oferece uma cobertura universal. | The NHS provides universal coverage. |
| Oferece condições e serviços impecáveis para esquis de pista e de fundo, o percurso de patinagem mais largo do mundo, a pista para skicross, um parque snowpark e também o hotel de bem estar em que você pode relaxar perfeitamente depois do dia ativo. | Here you ll find an ideal setting for downhill and cross country skiing, the longest skating track in the world, a skicross track, a snow park, and also a wellness hotel where you can completely unwind after an active day. |
| Eu já dei uma pista educação e também oportunidade econômica. | I've hinted at them education and also economic opportunity. |
| Há uma outra pista, o Airfield Anduki, localizado na Seria. | There is another airfield, the Anduki Airfield, located in Seria. |
| Uma diferença de fase é análoga a dois atletas correndo em uma pista circular com mesma velocidade e direção mas começando em posições diferentes da pista. | A phase difference is analogous to two athletes running around a race track at the same speed and direction but starting at different positions on the track. |
| Pista de Progressão Militar (PPM) Esta prova é efetuada numa pista de 500 metros. | Obstacle Run The length of the course is 500 meters and consists of 20 standardised obstacles. |
| O que estão fazendo? E havia uma pista disponível para nós. | What are they doing? And there was a cue that was available to us. |
| Agora, oferece a teoria das cordas uma resposta? | Now, does string theory offer an answer? |
| Esta crise oferece à Europa uma excelente oportunidade. | This crisis offers a tremendous opportunity for Europe. |
| A história oferece razões para uma atitude optimista. | History provides grounds for optimism. |
| Você está fora da pista. | You are way off the track. |
| Verdadeiro esqui fora da pista | Real backcountry |
| O avião saiu da pista. | The plane ran off the runway. |
| Existe uma câmera tri dimensional, que oferece uma visão tri dimensional. | You have a 3D camera, so you get a 3D view. |
| Repórter Ele não oferece a esperança de uma limpeza. | Anchor He offers no hope of cleaning it up. |
| Em outubro de 2005, a pista 11 29 foi fechada, deixando apenas a pista 06 24 operacional. | However, the airport never got beyond the first phase of construction, and by October 2005 runway 11 29 was closed leaving only runway 06 24 operational. |
| Sabe, isso é chamado de pista . | You know, that's what you call a lead. |
| Tom saiu da pista de dança. | Tom walked off the dance floor. |
| E instalada na pista de gelo um cabo resistente que está firmemente ligado a duas paredes da pista. | The ice rink installs a heavy duty cable that is securely attached to two walls of the rink. |
| Os corredores usam ambas pistas do nível superior e a pista e a pista oeste do nível inferior. | Runners use both sides of the upper level of the bridge and the westbound side of the lower level. |
| Depois de uma corrida curta, ele foi pego por uma ventania, saiu da pista e parou. | After a short run the machine was caught by a gust of wind, slewed off the track, and came to a stop. |
| Oferece uma excelente vista da cidade e dos Pequenos Cárpatos. | It offers an excellent view of the city and the Little Carpathians. |
| A empresa oferece uma ampla variedade de serviços multimídia móveis. | The company provides a wide variety of mobile multimedia services. |
| Primeiro ele desenhou uma pista de corrida, em uma espécie de círculo ('A forma exata não importa', disse ele), e depois todo o grupo foi colocado ao longo da pista, aqui e ali. | First it marked out a race course, in a sort of circle, ('the exact shape doesn't matter,' it said,) and then all the party were placed along the course, here and there. |
| Laguna Seca é uma pista lendária cerca de meio caminho entre Salinas e Monterey. | Laguna Seca is a legendary raceway about halfway between Salinas and Monterey. |
| Isso nos dá, na verdade, uma boa pista, mas temos que voltar muitos anos. | That gives us, it turns out, quite a good clue, except you have to go back quite a long time. |
| Uma grande pista que temos é que o universo está mudando com o tempo. | One big clue we have is that the universe is changing with time. |
| É uma pista de que o começo do universo não é escolhido ao acaso. | It's a clue that the early universe is not chosen randomly. |
| Este cara construiu uma pista de boliche no seu quintal, com cercas, grama artificial. | This guy built a bowling alley in his backyard, out of landscaping timbers, astroturf. |
| Goal E soa como goli (pista), que é uma característica comum em Dhaka antiga. | Goal E sounds like goli (lane), which is a common feature in Old Dhaka. |
| Trata se de uma pista artificial feita de plástico situada em um parque privado. | It holds the largest artificial ski park in Latin America, the Ski Mountain Park. |
| O asfalto existente foi totalmente substituído, resultando em uma superfície da pista muito lisa. | The existing asphalt was entirely replaced, resulting in a much smoother track surface. |
| Madonna aparece ao lado de dançarinos em uma pista de dança carregando o boombox . | Madonna is shown mingling with some dancers on a dance floor and riding on a boombox. |
Pesquisas relacionadas : Uma Pista - Uma Pista - Uma Pista - Oferece Uma Vista - Oferece Uma Oportunidade - Oferece Uma Explicação - Oferece Uma Gama - Oferece Uma Resposta - Oferece Uma Solução - Oferece Uma Alternativa - Oferece Uma Maneira - Oferece Uma Perspectiva - Oferece Uma Oportunidade - Oferece Uma Visão
