Tradução de "oferece uma perspectiva" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Oferece - tradução : Perspectiva - tradução : Perspectiva - tradução : Perspectiva - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Já o poeta e jornalista Pritish Nandy oferece outra perspectiva
While poet and journalist Pritish Nandy offered a nuanced perspective
O personagem também oferece um perspectiva de alguém de fora sobre a condição humana .
The character also offers an outsider's perspective on the human condition .
Um leitor oferece uma explicação
A reader offered an explanation
O SNS oferece uma cobertura universal.
The NHS provides universal coverage.
Perspectiva é uma coisa poderosa.
Perspective is a very powerful thing.
Star Trek mostra o triunvirato de Kirk, Spock e Leonard McCoy enquanto McCoy frequentemente age como a consciência de Kirk, Spock oferece ao capitão uma perspectiva lógica e desprendida de emoções.
Star Trek depicts a trio of Spock, Kirk, and Doctor Leonard McCoy (DeForest Kelley) while McCoy often acts as Kirk's conscience, Spock offers the captain an emotionally detached, logical perspective.
Tínhamos uma perspectiva de longo prazo.
We had a longer term time perspective.
O SWP tinha uma perspectiva semelhante.
The SWP had a similar perspective.
Agora, oferece a teoria das cordas uma resposta?
Now, does string theory offer an answer?
Esta crise oferece à Europa uma excelente oportunidade.
This crisis offers a tremendous opportunity for Europe.
A história oferece razões para uma atitude optimista.
History provides grounds for optimism.
Bem, seja o que for, a meditação oferece a oportunidade de dar um passo para trás e ter uma perspectiva diferente, para ver que as coisas nem sempre são o que parecem ser.
Well, whatever it is, meditation offers the opportunity, the potential to step back and to get a different perspective, to see that things aren't always as they appear.
Existe uma câmera tri dimensional, que oferece uma visão tri dimensional.
You have a 3D camera, so you get a 3D view.
Além dos gráficos, uma das mais importantes novidades foi o sistema zapping , que era parcialmente inspirado por Back to the Future Part II , um tempo de sequência que oferece uma perspectiva diferente sobre a história do filme original.
Apart from the graphics, one of the most important new features was the Zapping System , which was partly inspired by Back to the Future Part II , a time travel themed film sequel that offers a different perspective on the story of the original film.
E é só uma questão de perspectiva.
And it s all a question of perspective.
E partimos de uma perspectiva bem específica.
And we took a very special angle to this.
Repórter Ele não oferece a esperança de uma limpeza.
Anchor He offers no hope of cleaning it up.
Eu estava entrando nisto vindo de uma perspectiva diferente, onde eu estava trazendo uma diferente perspectiva para pressionar o problema.
I was coming at it from a different perspective, where I was bringing that different perspective to bear on the problem.
Vou falar sobre compaixão e a regra de ouro de uma perspectiva secular e mesmo de uma espécie de perspectiva científica.
I'm going to talk about compassion and the golden rule from a secular perspective and even from a kind of scientific perspective.
Oferece uma excelente vista da cidade e dos Pequenos Cárpatos.
It offers an excellent view of the city and the Little Carpathians.
A empresa oferece uma ampla variedade de serviços multimídia móveis.
The company provides a wide variety of mobile multimedia services.
Ele nos deu uma nova perspectiva na vida.
He gave us a new perspective on life.
Não se trata aqui de uma perspectiva partidária.
This is not a partisan view.
O 'plugin' de imagem do digikam Ajuste da Perspectiva é uma ferramenta para ajustar a perspectiva da imagem.
The digikam Perspective Adjustment is a tool for adjusting the image's perspective.
O instituto Weizmann não oferece bacharelados e a Universidade Aberta não oferece doutoramentos.
However, the Weizmann Institute does not offer the bachelor's degree, Ariel University and the Open University do not offer the doctorate.
Ele oferece uma seleção de delícias de dar água na boca.
It offers a mouth watering selection of delights.
Primeiro, eu vou dar uma perspectiva diferente da genômica.
First, I'm going to try to give you a different perspective of genomics.
Eu comecei uma regra de perspectiva de primeira pessoa.
I started a rule of first person perspective.
(PERSPECTIVA FORMALISTA).
1, (1983), 293 305.
Agora minha perspectiva é particular minha perspectiva é particularmente americana.
Now my perspective is a particularly my perspective is a particularly American perspective.
Isso significa que quando temos uma perspectiva de risco perdão, uma perspectiva de perda, nós realmente assumimos mais riscos, o que pode ser muito preocupante.
That means when we're in a risk mindset excuse me, when we're in a loss mindset, we actually become more risky, which can actually be really worrying.
Flora A cidade, planejada desde o seu nascimento, oferece uma flora invejável.
Flora The city planned from its inception, offers an enviable flora.
Vemos o fluxo de materiais de uma perspectiva bastante assustadora.
We see the flows of materials in a rather terrifying prospect.
Vocês sabem, de uma perspectiva oceânica, 450 é alto demais.
You know, from an oceanic perspective, 450 is way too high.
Jefferson Lives publica uma interessante perspectiva sobre a situação, dizendo
Jefferson Lives posts a thoughtful perspective on the situation, saying
A perspectiva de uma dinastia católica tornara se então real.
The prospect of a Catholic dynasty in the kingdoms of England, Scotland and Ireland was now likely.
Ressonância magnética oferece melhor resolução.
Magnetic resonance imaging offers better resolution.
Numa perspectiva animadora.
A cheery thought.
Ajuste de Perspectiva
Perspective Adjustment
Isso é perspectiva.
That's what perspective is all about.
SP Perspectiva, 1981.
22, Winter 1981, pp.
São Paulo Perspectiva.
ISBN 0 415 19452 0. pp.
Uma rede de organizações e jornalistas oferece atualizações dos nove países da floresta.
A network of organizations and journalists deliver updates from the nine countries of the forest.
Então, um pouco de perspectiva mais ou menos 10.000 anos de perspectiva.
So, a little bit of perspective about 10,000 years of perspective.
E chegando um pouco mais perto, você tem uma perspectiva diferente.
And going a little closer, you get a different perspective.

 

Pesquisas relacionadas : Oferece A Perspectiva - Uma Perspectiva - Uma Perspectiva - Oferece Uma Vista - Oferece Uma Oportunidade - Oferece Uma Explicação - Oferece Uma Gama - Oferece Uma Pista - Oferece Uma Resposta - Oferece Uma Solução - Oferece Uma Alternativa - Oferece Uma Maneira - Oferece Uma Oportunidade - Oferece Uma Visão