Tradução de "oferece uma solução" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Em uma idade onde tudo deva ser menor, mais rápido, e mais barato, MEMS oferece uma solução. | In an age where everything must be smaller, faster, and cheaper, MEMS offers a compelling solution. |
| Apesar destas percepções ou talvez precisamente por causa delas a presidência de Rohani oferece uma inesperada oportunidade tanto para as negociações nucleares como para uma solução política na Síria. | Despite these perceptions or perhaps precisely because of them Rowhani s presidency offers an unexpected opportunity for both the nuclear negotiations and a political solution in Syria. |
| Um leitor oferece uma explicação | A reader offered an explanation |
| A solução mais geral possível que admite uma equação diferencial é denominada solução geral enquanto que outra solução é chamada uma solução particular. | A singular solution is a solution that cannot be obtained by assigning definite values to the arbitrary constants in the general solution. |
| Trata se de um serviço de valor acrescentado que oferece aos utilizadores dos serviços bancários pela Internet uma solução de pagamento fácil quando realizam compras através da Internet . | It is a valueadded service that will offer consumers who use online banking an easy payment solution when shopping online . |
| O SNS oferece uma cobertura universal. | The NHS provides universal coverage. |
| A solução regulamentar que oferece perspectivas mais duradouras e produtivas passará portanto pela cobertura de todos os GFIA cujas actividades suscitam esses riscos . | The regulatory solution which is likely to prove the most enduring and productive is therefore to capture all AIFM whose activities give rise to those risks . |
| Existe uma solução sustentável? | Is there a sustainable solution? |
| É uma solução excelente. | It's an excellent solution. |
| Tom encontrou uma solução. | Tom has found a solution. |
| Eu encontrei uma solução para esse problema, e é uma solução baseada em ótica adaptável. | I came up with a solution to this problem, and I came up with a solution based on adaptive optics for this. |
| A solução óbvia para a crise do euro seria uma solução federal. | The obvious solution to the euro crisis would be a federal solution. |
| Ninguém conseguiu sugerir uma solução. | Nobody was able to suggest a solution. |
| Todo problema tem uma solução. | Every problem has a solution. |
| Nós precisamos encontrar uma solução. | We need to find a solution. |
| Estamos perto de uma solução. | We're close to a solution. |
| E só havia uma solução. | A.E. |
| É uma solução de curto prazo, mas você também precisa de uma solução de longo prazo. | That is the short term solution but you also need a long term solution. |
| Agora, oferece a teoria das cordas uma resposta? | Now, does string theory offer an answer? |
| Esta crise oferece à Europa uma excelente oportunidade. | This crisis offers a tremendous opportunity for Europe. |
| A história oferece razões para uma atitude optimista. | History provides grounds for optimism. |
| Assim, ele conseguiu filtrar uma solução com bactérias, removendo as por completo da solução. | Thus, he could pass a solution containing bacteria through the filter and completely remove them from the solution. |
| Existe uma câmera tri dimensional, que oferece uma visão tri dimensional. | You have a 3D camera, so you get a 3D view. |
| Acho que há uma solução melhor. | I think there's a better solution. |
| Uma grande solução para o problema. | Massive solution to the problem. |
| Então estamos procurando uma solução permanente. | So what we're looking for is a permanent solution. |
| O Abseamed é uma solução injectável. | Abseamed is a solution for injection. |
| A questão é, existe uma solução? | The question is, is there a solution? |
| Nós estamos perto de uma solução. | We're close to a solution. |
| A Leila vê apenas uma solução. | Layla only sees one solution. |
| Repórter Ele não oferece a esperança de uma limpeza. | Anchor He offers no hope of cleaning it up. |
| Com efeito, uma vez que uma solução i da equação tenha sido encontrada, i i também é, necessariamente, uma solução igualmente válida. | More precisely, once a solution of the equation has been fixed, the value , which is distinct from , is also a solution. |
| Oferece uma excelente vista da cidade e dos Pequenos Cárpatos. | It offers an excellent view of the city and the Little Carpathians. |
| A empresa oferece uma ampla variedade de serviços multimídia móveis. | The company provides a wide variety of mobile multimedia services. |
| Isso é uma solução a longo prazo. | This is a long term solution. |
| Podemos achar uma solução para produzir mais? | Can we find a solution to produce more? |
| Mas há uma solução construir instalações sanitárias. | But there's a solution you build a toilet. |
| Então, esta é uma causa sem solução? | So is this a hopeless cause? |
| As hipóteses de uma solução pacífica desaparecem. | The chances of a peaceful settlement vanish. |
| Existirá uma solução para este impasse sombrio? | Is there a solution to this grim impasse? |
| Perdão da dívida como uma solução viável? | Debt relief as a viable solution? |
| Encontrar uma solução ideal levará algum tempo. | Finding an optimal solution will take some time. |
| Em seguida, o eletricista encontrou uma solução. | Then, the electrician found a solution. |
| Será que ele propôs uma solução nova? | Has he proposed some new solution? |
| Isso não é uma solução de verdade. | That's not really a solution. |
Pesquisas relacionadas : Oferece Uma Vista - Oferece Uma Oportunidade - Oferece Uma Explicação - Oferece Uma Gama - Oferece Uma Pista - Oferece Uma Resposta - Oferece Uma Alternativa - Oferece Uma Maneira - Oferece Uma Perspectiva - Oferece Uma Oportunidade - Oferece Uma Visão - Oferece Uma Introdução - Oferece Uma Oportunidade - Oferece Uma Visão
