Tradução de "energia gasta" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Resumindo A potência ativa é a energia gasta em determinado intervalo de tempo. | Electric power is the rate at which electric energy is transferred by an electric circuit. |
| O arrasto induzido é resultado da energia cinética gasta na produção de vórtices. | The result is lower induced drag, which increases the speed and lift of the aircraft. |
| Quanto tempo e energia você gasta em projetos que não lhe dão retorno financeiro? | How much time and energy do you spend on projects that don't make you any money? |
| Eco estava ficando cansado e com fome. O morcego gasta muita energia para voar. | Echo was getting tired and hungry. It takes a lot of energy for a bat to fly. |
| A correlação é a energia que isto gasta para correr a rede e fazer tudo que pensamos ser possível, possível. | The connection is the energy it takes to run the web , and to make everything we think possible, possible. |
| Ele disse Bem, quando você dobra o tempo e o espaço, isso gasta muita energia, e é assim que você faz. | He said, Well, you just bend time and space, it takes an awful lot of energy, and that's just how you do it. |
| A melhor forma de fazer uma pessoa diminuir a conta de energia é mostrar a ela o quanto ela gasta, mostrar a ela quanto os vizinhos gastam, e, então, mostrar a ela quanto um vizinho consciente gasta. | The best way to get someone to cut their electricity bill is to show them their own spending, to show them what their neighbors are spending, and then show what an energy conscious neighbor is spending. |
| Por exemplo, o joule, unidade de trabalho, é definido pela energia gasta pela ação de uma força ao longo de um deslocamento. | For instance, the joule, the SI unit of energy, is defined as that expended when a force of one newton acts through one meter. |
| Tom gasta muito dinheiro. | Tom spends too much money. |
| Meu carro gasta muito combustível. | My car burns a lot of gas. |
| Ele gasta muito dinheiro viajando. | He spends a lot of money travelling. |
| Tomás gasta tempo demais trabalhando. | Tomás spends too much time working. |
| Você gasta uma quantia por mosquiteiro. | You spend a certain amount per bed net. |
| Maria gasta muito dinheiro com roupas. | Maria spends a lot of money on clothes. |
| Maria gasta muito dinheiro em roupas. | Maria spends a lot of money on clothes. |
| Ela gasta muito dinheiro em sapato. | She spends a lot of money on shoes. |
| Ela gasta imenso dinheiro em roupa. | She spends a lot of money on clothes. |
| Ela gasta bastante dinheiro em livros. | She spends a lot of money on books. |
| Tom gasta muito dinheiro em livros. | Tom spends a lot of money on books. |
| Quanto você gasta com esse hobby? | How much does this hobby cost you? |
| Tom gasta muito dinheiro com chapéus. | Tom spends a lot of money on hats. |
| Maria gasta bastante dinheiro em roupas. | Mary spends a lot of money on clothes. |
| Não sei quantos outros projetos no planeta atualmente podem economizar de 80 a 90 porcento da energia gasta em comparação com o método de fabricação tradicional. | I don't know how many other projects on the planet right now can save 80 to 90 percent of the energy compared to making something the traditional way. |
| Quanto tempo se gasta indo de carro? | How long does it take by car? |
| Ela gasta tempo demais navegando na Internet. | She spends way too much time surfing the web. |
| Quem gasta rápido demais nunca ficará rico. | Those who spend too fast never grow rich. |
| Para comparar o transporte público com o transporte particular em termos de gasto energético, deve ser calculada a quantidade de energia gasta por passageiro em uma dada distância percorrida. | In order to compare energy impact of public transportation to private transportation, the amount of energy per passenger mile must be calculated. |
| Quanto dinheiro ele gasta em cerveja por ano? | How much money does he spend on beer in a year? |
| Quanto tempo você gasta por semana estudando francês? | How much time do you spend each week studying French? |
| Observando este gráfico, o governo gasta 36 por cento. | Now out of that pie, the government spends 36 percent. |
| Então, quantas horas do dia você gasta com isso? | So how many hours of the day does that take? |
| De Araruama até o pólo, gasta se 45 minutos. | Araruama to the pole, it takes 45 minutes. |
| Ele não vê excesso de custo, não gasta tempo extra. | It doesn't see any excess cost. It doesn't spend any extra time. |
| Uma quantidade razoável de tempo e esforço já foi gasta. | A considerable amount of time and effort have been spent already. |
| Algumas pessoas acham que o presidente gasta muito tempo viajando. | Some people think the president spends too much time traveling. |
| Tom gasta a maior parte de seu dinheiro com comida. | Tom spends most of his money on food. |
| Ela gasta a maior parte do seu dinheiro em roupas. | She spends most of her money on clothes. |
| Uma grande quantidade de dinheiro foi gasta na nova ponte. | A large amount of money was spent on the new bridge. |
| Em um encontro casual com Pete no capítulo final, influencia Alex a perceber que ele fica entediado com a violência e reconhece que a energia humana é mais bem gasta na criação que destruição. | A chance encounter with Pete in the final chapter influences Alex to realize that he grows bored with violence and recognises that human energy is better expended on creation than destruction. |
| Ela gasta a maior parte do tempo dela cuidando dos filhos. | She spends a majority of her time taking care of her children. |
| Aquele casal gasta um bom tanto de dinheiro comendo em restaurantes. | That couple spends quite a bit of money eating at nice restaurants. |
| O típico lar Norte Americano gasta 1.000 dólares por ano em loterias. | The average American household spends 1,000 dollars a year on lotteries. |
| Em contraste, Raymond alega que uma quantidade de tempo e energia irregular deve ser gasta procurando por erros no modelo da Catedral , quando as diversas versões de código são avaliadas por um número limitado de desenvolvedores. | In contrast, Raymond claims that an inordinate amount of time and energy must be spent hunting for bugs in the Cathedral model, since the working version of the code is available only to a few developers. |
| Você sabe, há casos onde você gasta muito dinheiro e você realiza bastante. | You know, there are cases where you spend quite a lot of money and you accomplish quite a lot. |
| Quanto dinheiro você acha que uma pessoa como o Tom gasta por mês? | How much money do you think someone like Tom spends each month? |
Pesquisas relacionadas : Quantia Gasta - Roda Gasta - Gasta Tempo - Bateria Gasta - Força Gasta - Gasta Dinheiro - Quando Você Gasta - Uma Força Gasta - Gasta O Resto - Gasta Em Media - Tempo Que Você Gasta - Gerar Energia
