Tradução de "enfrentam uma tarefa" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Tarefa - tradução : Tarefa - tradução : Tarefa - tradução : Tarefa - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Com toda a certeza, as autoridades chinesas enfrentam uma tarefa intimidante. | To be sure, Chinese authorities face a daunting task. |
| Os governos enfrentam agora a difícil tarefa de implementar reformas que atingirão a maioria dos eleitores da forma mais dura. | Governments now face the difficult task of implementing reforms that will hit the majority of voters hardest. |
| Enquanto procurar um apartamento perfeito não é uma tarefa fácil para os estudantes, seus pais geralmente enfrentam os preços das moradias, que há anos tem sido uma preocupação na França. | While finding the perfect apartment is never easy for students, parents often struggle to stomach the housing costs, which have been a concern for years in France. |
| Eu mostrarei a esse robô uma tarefa. Uma tarefa muito complexa. | I'm going to show this robot a task. It's a very complex task. |
| Novamente, uma tarefa desalentadora. | Again, a daunting task. |
| Elevar Tarefa, Baixar Tarefa, Minimizar Tarefa | Raise Task, Lower Task, Minimise Task |
| De facto, alguns países enfrentam uma convulsão política. | Indeed, some countries are facing a political upheaval. |
| Não é uma tarefa desafiadora. | Not a challenging task. |
| Tenho uma tarefa para você. | I have a job for you. |
| Esta é uma tarefa impossível. | This is an impossible task. |
| Essa é uma tarefa difícil. | That's a strenuous task. |
| Essa é uma tarefa estrênua. | That's a strenuous task. |
| Não é uma tarefa fácil. | It's not an easy task. |
| Eu achei aquela uma excelente tarefa. | I thought this was a great assignment. |
| Eu tenho uma tarefa muito difícil. | I have a very difficult task. |
| Lavar roupa é uma tarefa árdua. | Laundry is a chore. |
| Esta não é uma tarefa fácil. | This isn't an easy task. |
| Aprender uma língua não é tarefa simples. | Learning a language is not simple. |
| Na prioridade invertida uma tarefa de alta prioridade é obrigada a esperar porque uma tarefa de baixa prioridade bloqueou um semáforo. | In priority inversion a high priority task waits because a low priority task has a semaphore, but the lower priority task is not given CPU time to finish its work. |
| Estas nações enfrentam um problema real. | And these nations are faced with a real problem. |
| CORK Os migrantes enfrentam inúmeros perigos. | CORK Migrants face countless perils. |
| Muitos países desenvolvidos enfrentam crises financeiras. | Many developed countries are faced with financial crises. |
| Nova tarefa | New Task |
| A Rússia e a China enfrentam uma aliança fraca de democracias capitalistas lutadoras . | A loose alliance of struggling capitalist democracies is faced by Russia and China. |
| Pois somos pessoas insanas tentando realizar uma tarefa impossível. | For we are insane people, trying to do an impossible task. |
| Mas, decifrar a escritura é uma tarefa muito desafiante. | But deciphering the script is a very challenging task. |
| Enquanto estão pensando, vou dar lhes uma segunda tarefa. | So now, while you're thinking about that let's move to a second task. |
| Desta forma podemos ver uma cadeia de histórias e os desafios que estas pessoas enfrentam, bem como os esforços para conquistar os pequenos Everestes que enfrentam cada dia. | This way we can see a chain of stories and the challenges these people face, as well as the efforts to conquer the little Everests they face every day. |
| Estou apenas fazendo desempenhando minha tarefa. Minha tarefa é este T . | I'm just working on my task. My task is this T. |
| Quer façam demasiado ou muito pouco, muitos governos nacionais enfrentam uma crise de representação. | Whether they do too much or too little, many national governments face a crisis of representation. |
| As mulheres de Bangladesh enfrentam uma das maiores taxas de violência doméstica no mundo. | Bangladeshi women experience some of the highest rates of domestic violence in the world. |
| Você diz, trata se de responder dez dessas perguntas, mas outra tarefa é estar presente em 20 aulas pontualmente, mas outra tarefa é colaborar com outras pessoas, uma outra tarefa é mostrar seu trabalho cinco vezes, outra tarefa é atingir este objetivo específico. | You say, it's about doing 10 of these questions, but another task is turning up to 20 classes on time, but another task is collaborating with other people, another task is showing you're working five times, another task is hitting this particular target. |
| Em Terminus, os seus habitantes enfrentam calamidades. | Once on Terminus, the inhabitants find themselves at a loss. |
| E há uma tarefa muito simples que elas precisam fazer. | And there's a very simple task that they need to do. |
| Então ela nos dá uma pedra. Essa é a tarefa. | So she gives a rock to us. That's the task. |
| Mas a remessa dos pedidos não é uma tarefa fácil. | But sending out the orders is not an easy task. |
| Com tantas pessoas envolvidas, a segurança era uma tarefa difícil. | With so many people involved, security was a difficult task. |
| Você tem atividade cerebral aumentada quando você faz uma tarefa de comparação, quando essa tarefa é criativa e a outra é memorizada. | You have heightened brain activity when you're doing a comparable task, when that one task is creative and the other task is memorized. |
| Depois de aguentar uma dor extrema e traumas, os feridos enfrentam uma difícil reabilitação física e uma luta psicológica. | After enduring extreme pain and trauma, the wounded face a grueling physical and psychological struggle in rehab. |
| E uma pessoa insana não sabe o que é uma tarefa impossível. Obrigado. | And an insane person does not know what an impossible task is. Thank you. |
| Tentar conciliar dois empregos de uma vez é, quase sempre, uma tarefa impossível. | Trying to juggle two jobs at once is an almost impossible task. |
| Somente uma pequena parcela de migrantes que enfrentam os trens conseguem chegar até os EUA. | Only a small percentage of migrants who brave the trains actually make it to the United States. |
| Hoje, tanto os Estados Unidos quanto a Rússia enfrentam uma série de desafios completamente nova. | Today, both Russia and the United States face a whole new set of challenges. |
| Do seu ponto de vista, a lâmpada era uma tarefa simples. | The light bulb was a fairly simple task, from their standpoint. |
| Não há generalização nenhuma de uma tarefa para outra em robótica. | There is no generalization at all from one task to another in robotics. |
Pesquisas relacionadas : Enfrentam Uma Dificuldade - Enfrentam Uma Barreira - Enfrentam Uma Ameaça - Enfrentam Uma Escolha - Enfrentam Uma Carga - Uma Tarefa - Uma Tarefa - Enfrentam No - Eles Enfrentam - Se Enfrentam - Enfrentam Barreiras - Enfrentam Desvantagens - Enfrentam Com - Ainda Enfrentam