E essa é uma engrenagem terminada.	So, that's a finished gear.
Depois de mais de 11 anos, esta é a transmissão final do Toonami.	At the end of Toonami's final airing, the host, T.O.M.
É o tipo mais comum de engrenagem e o de mais baixo custo.	It is the ratio of the angle of action to the angular pitch.
Esta pequena engrenagem move para frente e para trás para mudar de direção.	That little gear there switches back and forth to change direction.
Exemplos de rodas especializadas usadas em máquinas são a engrenagem e a polia.	Wire wheels are used on most bicycles and still used on many motorcycles.
Há 12 pares de reduções 50 para um, então isto significa que a velocidade final daquela última engrenagem é tão lenta que levaria dois trilhões de anos para girar uma vez.	There are 12 pairs of 50 1 reductions, so that means that the final speed of that gear on the end is so slow that it would take two trillion years to turn once.
Algum tempo depois, os membros da equipe bloqueiam Radio dentro do galpão de engrenagem, amarrado.	Some time later, the team members lock Radio inside the gear shed, tied up.
O regulamento obriga à transmissão dos dados trimestrais no prazo de três meses após o final do trimestre de referência .	The Regulation requires the transmission of quarterly data within 3 months after the end of the quarter concerned .
Transmissão dos resultados Os resultados deverão ser transmitidos no prazo de 12 meses após o final do ano de referência .	Section 7 Transmission of results The results shall be transmitted within 12 months from the end of the reference year .
Enquanto ele abria, o cliente percebeu que no verso da engrenagem havia uma inscrição, havia palavras.	And as he did so, his customer noticed that on the back side of the balance wheel was an engraving, were words.
Secção 5 Transmissão dos resultados Os resultados serão transmitidos num prazo de 20 meses após o final do ano de referência .	Section 5 Transmission of results The results shall be transmitted within 20 months from the end of the reference year .
No final de 2000, em torno da transmissão da décima temporada, o tom e a ênfase do show começaram a mudar.	However, in the late 1990s, around the airing of season ten, the tone and emphasis of the show began to change.
Para transmitir movimento uniforme e contínuo, as superfícies de contato da engrenagem devem ser cuidadosamente moldadas, de acordo com um perfil específico.	Arc of action, Qt The arc of the pitch circle through which a tooth profile moves from the beginning to the end of contact with a mating profile.
Erros de Transmissão	Transmission Errors
Erros de transmissão	Transmission errors
Meio de transmissão	Medium Action by
Meio de transmissão	Action by
Padrões de transmissão	Transmission standards
O analisador diferencial, um computador analógico mecânico projetado para resolver equações diferenciais por integração, usando mecanismos de engrenagem para realizar a integração.	The differential analyser, a mechanical analog computer designed to solve differential equations by integration, used wheel and disc mechanisms to perform the integration.
Secção 7 Transmissão dos resultados O prazo de transmissão dos resultados será determinado em conformidade com o procedimento previsto no artigo 13º do presente regulamento , não devendo , contudo , exceder dez meses a contar do final do ano de referência .	Section 7 Transmission of results The transmission delay of the results shall be decided in accordance with the procedure laid down in Article 13 of this Regulation .
Primeira data de transmissão	First date of transmission
PT Padrão de transmissão	EN Transmission standard
O processo de transmissão ...	The transmission process ...
3 . Padrões de transmissão	If this is not possible , NCBs shall provide a written explanation for the delay between the occurrence of the event and its reporting to the ECB .
Datado de 87 a.C., em 17 de maio de 1902, o arqueólogo Spyridon Stais notou que uma das peças de pedra possuía uma roda de engrenagem.	On 17 May 1902, archaeologist Valerios Stais was examining the finds and noticed that one of the pieces of rock had a gear wheel embedded in it.
Requisitos de transmissão de dados	Reporting requirements
2.4 O BCE seria a favor do encurtamento do prazo de transmissão para o fornecimento de dados referentes à despesa das administrações públicas por função ( Quadro 11 do programa de transmissão ) de 12 para nove meses , a contar do final do ano de referência .	2.4 The ECB would favour reducing the transmission deadline for the provision of data on general government expenditure by function ( Table 11 of the transmission programme ) from 12 to nine months after the end of the reference year .
Definição do mecanismo de transmissão	Definition of the transmission mechanism
Transmissão Remota	Transmission Remote
Fornece transmissão de dados balanceada com linhas de transmissão unidirecionais não reversíveis, terminadas ou não terminadas.	RS 422 provides for data transmission, using balanced, or differential, signaling, with unidirectional non reversible, terminated or non terminated transmission lines, point to point, or multi drop.
Requisitos de transmissão de dados 4 .	Data requirements 4 .
ORIENTAÇÕES PARA A TRANSMISSÃO DE ACTUALIZAÇÕES	GUIDELINES FOR REPORTING UPDATES
Artigo 6.º Transmissão de dados	Article 6 Data transmission
É um sistema de transmissão de sinais.	It is a signal broadcasting system.
PT Requisitos de transmissão de dados 9 .	EN Reporting requirement 9 .
Prazos de transmissão dos dados O texto da alínea g ) ( Prazos de transmissão dos dados ) é substituído pelo seguinte	Deadlines for data transmission The text under heading ( g ) ( Deadlines for data transmission ) is replaced by the following
o mecanismo de transmissão da política monetária	the transmission mechanism of monetary policy
Artigo 4.o Padrão de transmissão 1 .	Article 4 Transmission standard 1 .
Artigo 20.o Canal de transmissão 1 .	Article 20 Transmission channel 1 .
Os prazos de transmissão ( artigo 8.º )	the transmission deadlines ( Article 8 )
Artigo 20 . Transmissão de dados confidenciais o	Article 20 Transmission of confidential data 1 . Transmission between the national authorities and between the national authorities and the Commission ( Eurostat ) , of confidential data may take place provided that this transmission is necessary for the development , production and dissemination of European Statistics .
Artigo 9.o Prazos de transmissão 1 .	Article 9 Timeliness 1 .
As companhias de transmissão privada começaram a operar nos meses seguintes à construção da torre de transmissão da própria NHK.	Private broadcasting companies began operating in the months following the construction of NHK's own transmission tower.
Compensação é o processo de transmissão , reconciliação e confirmação de ordens de pagamento e de determinação de um saldo final de liquidação ( com base quer em operações isoladas , quer em lotes de operações ) .	Clearing is the process of transmitting , reconciling and confirming payment orders , and establishing a final position for settlement ( on the basis of either individual transactions or bundles of transactions ) .
Compensação é o processo de transmissão , conciliação e confirmação de ordens de pagamento e de determinação de um saldo final de liquidação ( com base quer em operações isoladas , quer em lotes de operações ) .	Clearing is the process of transmitting , reconciling and confirming payment orders , and establishing a final position for settlement ( either based on individual transactions or bundles of transactions ) .

Pesquisas relacionadas : Engrenagem Final - Engrenagem De Transmissão - Engrenagem De Transmissão - Transmissão Final - Transmissão Final - Transmissão Na Engrenagem - Transmissão Da Engrenagem - Caixa De Engrenagem Final - Engrenagem De Redução Final - Relação De Transmissão Final - Unidade De Transmissão Final - Eixo De Transmissão Final - Relação Final De Transmissão - Engrenagem De Transmissão De Energia

Display this page in English