Tradução de "enorme problema" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O problema é enorme. | The problem is enormous. |
| Então, um problema enorme. | So, a huge problem. |
| Rotulagem é um enorme problema. | Labeling is a massive problem. |
| O tamanho das porções é obviamente um enorme, enorme problema. | Portion size is obviously a massive, massive problem. |
| E isso representará um enorme problema. | And that's going to pose an enormous problem. |
| Então, isso é um enorme problema prático. | So this is a huge practical problem. |
| Mas também é um enorme problema social. | But it's also a huge social problem. |
| BC EDP é um problema enorme e tecnicamente desafiador. | BC EDL is this immense, technically challenging problem. |
| Assim, quando pensamos sobre este problema, que empreendimento enorme. Sabe, por onde começar? | So when you think about this problem, what an enormous undertaking. Where do you begin? |
| Acho que parte do problema é que, no Haiti, embora o problema seja enorme, de certa forma entendemos que é localizado. | Well, I think what part of the problem is that, in Haiti, although the problem is huge, somehow we understand it, it's localized. |
| E todo mundo olhou para isso e sabia que isso estava indo em direção a um enorme problema. | And everybody looked at that and knew that that was headed toward a huge problem. |
| Coisas muito simples tecnologias padronizadas que podíamos encontrar facilmente na então recente Web, certamente fariam uma diferença enorme nesse problema. | And so very simple things off the shelf technologies that we could easily find on the then early Web would clearly make a huge difference to that problem. |
| Acontece que há uma enorme quantidade de informações já disponíveis sobre esse assunto, que é o problema do jipe de Marte. | It turns out there's an enormous amount of information already available on that subject, which is the Mars rover problem. |
| Envelhecimento o problema é enorme. 300 mil quadris quebrados por ano. Mas as soluções são extraordinárias, e elas incluem muitas coisas diferentes. | Aging The problem is enormous, 300,000 broken hips per year but the solutions are extraordinary, and they include so many different things. |
| E um nariz enorme, uma boca enorme, dedos enormes. | Pistole, M., Roberts, A., Mosko, J. E. (2010). |
| Enorme sucesso. | Hugely successful. |
| É enorme! | It's enormous! |
| É enorme. | It's huge. |
| Uma coisa enorme, enorme. 10 milhões de dólares por ano. | Huge, huge thing. Half a million dollars a year delta. |
| Nadei o mais rápido que podia pelos primeiros cem metros, e então percebi muito, muito rapidamente, que eu tinha um enorme problema em minhas mãos. | I swam as quickly as I could for the first hundred meters, and then I realized very, very quickly, I had a huge problem on my hands. |
| Um número enorme. | That's an enormous amount of cars. |
| Uma transformação enorme. | I mean, major transformation. |
| Que cachorro enorme! | What a big dog! |
| Que animal enorme! | That animal is huge! |
| A cidade de Balikpappan, lá perto, tem um enorme problema com água, está cercada pelo mar em 80 de sua área, e nós temos diversas invasões aqui. | This nearby city of Balikpapan has a big problem with water it's 80 percent surrounded by seawater, and we have now a lot of intrusion there. |
| Empresas, empreendedores, os que lidam com capital de risco, todos têm que entender que essa é uma grande oportunidade de negócio, assim como um problema social enorme. | Companies, entrepreneurs, venture capitalists, they all need to understand this is a huge business opportunity, as well as an enormous social problem. |
| E, logicamente, o desafio foi que isto é um problema enorme, estamos falando de milhões de pessoas, contando com poucos recursos e muitos problemas logísticos e financeiros. | And, of course, the challenge was that it's a huge problem, we are talking of millions of people, very little resource to deal with it, and then lots of logistics and affordability issues. |
| Jovens, uma enorme quantidade. | Juveniles a huge load. |
| É um enorme benefício. | That's an enormous benefit. |
| É uma lista enorme. | It's a huge list. |
| O foguete era enorme. | The rocket was huge. |
| Faz uma diferença enorme. | It makes a huge difference. |
| É uma vitória enorme. | It s huge achievement. |
| Aquele avião é enorme! | That plane is enormous! |
| Este prédio é enorme. | This building is huge. |
| Foi uma enorme explosão. | It was a huge explosion. |
| Por muitos anos isto tem sido um problema enorme, basicamente, desde 1980 quando o ácaro Varroa chegou e trouxe diferentes doenças causadas por vírus, bactérias e fungos com ele. | Now this has been a huge problem for many years, basically since the late 1980s, when the varroa mite came and brought many different viruses, bacteria and fungal diseases with it. |
| E isto era absolutamente enorme. | So it was absolutely gigantic. |
| Isto é um crânio enorme. | That's a big skull. |
| Machos adultos, uma enorme quantidade. | Adult males a huge load. |
| O movimento artesanal é enorme. | The artisanal movement is huge. |
| Uma descoberta enorme e linda. | Tremendous and beautiful discovery. |
| Esta era uma enorme revelação. | This was an enormous revelation. |
| Este é um efeito enorme. | That is a huge effect. |
| Então foi um esforço enorme. | So it was a massive effort. |
Pesquisas relacionadas : Um Enorme Problema - Um Enorme Problema - Enorme - Problema - Enorme Interesse - Enorme Lacuna - Enorme Diferença - Enorme Vantagem
