Tradução de "enorme sucesso" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Enorme - tradução : Enorme - tradução : Enorme sucesso - tradução : Sucesso - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Enorme sucesso. | Hugely successful. |
| Um enorme sucesso viral. Extremamente popular. | Hugely viral video. Extremely popular. |
| O evento foi um enorme sucesso. | It proved a colossal success. |
| O seu programa teve um enorme sucesso. | His program had enormous success. |
| O disco foi um enorme sucesso em vários países. | The album was certified gold in Canada in 1986. |
| Batman Forever foi declarado como um enorme sucesso financeiro. | Batman Forever was declared a huge financial success. |
| É. É uma história de enorme sucesso na medicina moderna. | It is. It's a huge success story in modern medicine. |
| O álbum foi um enorme sucesso comercial e de crítica. | The album was a massive fiscal and critical success. |
| Performance comercial X Y teve um enorme sucesso comercial na Europa. | Commercial performance X Y was a commercial success in Europe. |
| O programa está sendo um enorme sucesso, apesar de alguns problemas logísticos. | The program has been enormously successful despite the fact that it still has a few logistical problems to be worked out. |
| Então nós tivemos jogos como Brain Age saindo para Nintendo DS, enorme sucesso. | So, we got games like Brain Age coming out for the Nintendo DS, huge hit. |
| Morningrise fez um enorme sucesso, com o Allmusic dando ao álbum quatro estrelas. | Morningrise was a huge success, with Allmusic giving the album four stars. |
| O Hot Fuss produziu vários singles de enorme sucesso, incluindo a canção Mr. Brightside . | Hot Fuss produced several commercially and critically successful singles, including Mr. Brightside . |
| Depois do enorme sucesso do CALA BOCA GALVAO , pode ser que outro fenômeno esteja surgindo. | After the enormous success of CALA BOCA GALVAO , it could be that there is a new phenomenon arising. |
| Cobain lutou para conciliar o enorme sucesso do Nirvana com suas raízes na música underground. | Cobain struggled to reconcile the massive success of Nirvana with his underground roots. |
| O primeiro single Dom andra ( Os Outros ) tornou se um enorme sucesso no rádio sueca. | The first single Dom andra ( The Others ) became a huge hit on Swedish radio. |
| O cantor brasileiro Michel Teló começou o ano de 2012 com um enorme sucesso pelo mundo. | Brazilian singer Michel Teló has begun the year of 2012 with a major worldwide success with this song. |
| Devido ao enorme sucesso destas aulas, Boltzmann foi convidado pelo imperaro a uma recepção no palácio. | Because of the great successes of Boltzmann's philosophical lectures, the Emperor invited him for a reception at the Palace. |
| Produzido por Ed Stasium, Mondo Bizarro foi um enorme sucesso comercial na época de seu lançamento. | Their first album for the label was 1992's Mondo Bizarro , which reunited them with producer Ed Stasium. |
| Seus esforços tiveram um enorme sucesso de bilheteria, e legaram às próximas produções um certo realismo histórico. | His efforts were a huge success at the box office, and set the stage for increased historical realism in later productions. |
| Ela cantava em oito línguas, com os seus álbuns a serem vendidos em todo o mundo, com enorme sucesso. | She was shortly singing in eight languages with her albums, singles and EPs being sold all over the world. |
| O filme acaba se tornando um enorme sucesso e dá ainda mais notoriedade para Annie e para seu trabalho. | She has written most frequently as Annie Proulx but has also used the names E. Annie Proulx and E.A. |
| Sua obra Memórias da Casa dos Mortos foi um enorme sucesso quando então publicada em capítulos no jornal O Mundo Russo . | The House of the Dead , based on his experience in prison, was published in 1861 in the journal Vremya it was the first published novel about Russian prisons. |
| Em 1972, gravou uma inusitada Turandot com Pavarotti e regência de Zubin Mehta, que se tornou um enorme sucesso de vendagem. | With Pavarotti she made a very successful studio recording of Turandot in 1972 under the baton of Zubin Mehta, though she never performed the role on stage. |
| Mary Montilla e Guida Guevara voltam aos holofotes estrelando um show escrito por Gigi para elas, que faz um enorme sucesso. | Montilla and Guida Mary Guevara starring turn in the spotlight a show written by Gigi for them, which is a huge success. |
| Apesar de nunca terem tido um grande sucesso comercial nos Estados Unidos, têm ainda assim um enorme culto de seguidores naquele território. | Although the band has never been a mainstream commercial success in the United States, they maintain a strong cult following there. |
| Após o enorme sucesso do projeto Zeppelin, a palavra Zeppelin passou a ser comumente utilizada para se referir a todos os dirigíveis rígidos. | After the outstanding success of the Zeppelin design, the word zeppelin came to be commonly used to refer to all rigid airships. |
| A banda alcançou enorme sucesso comercial com o lançamento de cinco álbuns de estúdio, dos quais três estrearam no número um da Billboard 200. | The band achieved commercial success with the release of five studio albums, of which three debuted at number one on the Billboard 200. |
| Logo após a abertura da primeira loja de sorvete perto da famosa praia de Copacabana, em 1952, seu negócio se tornou um enorme sucesso. | Very soon after opening the first ice cream shop near the famed Copacabana beach front in 1952, his business became a huge success. |
| Wodehouse teve um enorme sucesso de público durante sua carreira, que durou mais de setenta anos, e seus inúmeros livros continuam a ser lidos. | He enjoyed enormous popular success during a career that lasted more than seventy years, and his many writings continue to be widely read. |
| E um nariz enorme, uma boca enorme, dedos enormes. | Pistole, M., Roberts, A., Mosko, J. E. (2010). |
| Em duas das três grandes áreas da vida, quando Len estava com 30 anos, Len tinha um enorme sucesso. A primeira área era o trabalho. | In two of the three great arenas of life, by the time Len was 30, Len was enormously successful. The first arena was work. |
| O enorme sucesso da abordagem experimentalista ao desenvolvimento, hereditariedade e metabolismo durante as décadas de 1900 e 1910 demonstrou o poder do experimentalismo na biologia. | The tremendous success of experimental approaches to development, heredity, and metabolism in the 1900s and 1910s demonstrated the power of experimentation in biology. |
| Lançado em dezembro de 1958, Kakushi toride no san akunin tornou se um enorme sucesso de bilheteria no Japão e foi bem recebido pelos críticos. | Released in December 1958, The Hidden Fortress became an enormous box office success in Japan and was warmly received by critics. |
| É enorme! | It's enormous! |
| É enorme. | It's huge. |
| Uma coisa enorme, enorme. 10 milhões de dólares por ano. | Huge, huge thing. Half a million dollars a year delta. |
| O tamanho das porções é obviamente um enorme, enorme problema. | Portion size is obviously a massive, massive problem. |
| Entretanto, a trilha foi um enorme sucesso, e ele venceu seu primeiro Oscar, como também um Grammy, recebendo indicações ao Globo de Ouro e ao BAFTA. | However, the score was hugely successful and won Shore his first Oscar, as well as a Grammy Award, and garnered Shore nominations for a Golden Globe and a BAFTA. |
| A banda teve inicialmente um sucesso enorme no Japão, e se tornou famosa internacionalmente em 1991, com o lançamento de seu segundo álbum, Lean Into It . | The band was initially a huge success in Japan, but achieved international stardom with the 1991 release of their second studio album, Lean Into It . |
| Um número enorme. | That's an enormous amount of cars. |
| Uma transformação enorme. | I mean, major transformation. |
| Que cachorro enorme! | What a big dog! |
| Que animal enorme! | That animal is huge! |
| O jogo se tornou um enorme sucesso crítico e comercial, sendo considerado o mais bem vendido da plataforma, com 20 milhões de cópias vendidas no mundo todo. | Super Mario World was an overwhelming critical and commercial success, selling over 20 million copies worldwide, and is considered by many to be one of the best games ever made. |
Pesquisas relacionadas : Um Enorme Sucesso - Enorme - Raças Sucesso Sucesso - Enorme Interesse - Enorme Lacuna - Enorme Diferença - Enorme Vantagem