Tradução de "enquanto descobre" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Quando acorda, descobre pelos registos do seu telefone que Tyler fez chamadas enquanto ele estava desmaiado . | When he wakes, he discovers from his telephone log that Tyler made calls during his blackout. |
| Descobre o código escondido! | Break the hidden code! |
| Enquanto isso, Ikki descobre que o responsável por esta guerra é o irmão de Saga, Kanon de Gêmeos, que manipulou Julian. | As Seiya, Hyōga, and Shiryū make their way to Julian, Ikki learns that the mastermind behind this war is Saga's twin, Gemini Kanon, who is manipulating Julian. |
| Enquanto isso, Claire se reúne com Sherry, e descobre que Birkin havia implantado em sua filha, um embrião para produzir descendentes. | Meanwhile, Claire is reunited with Sherry, and discovers that the mutated Birkin has implanted his daughter with an embryo to produce offspring. |
| Lucy Steele se mostra arrogante, mas quando Mrs. Ferrars descobre seu envolvimento com Edward, fica furiosa enquanto Fanny expulsa as Misses Steele. | As a result the Misses Steele are turned out of the house, and Edward is entreated to break the engagement on pain of disinheritance. |
| 1877 Asaph Hall descobre Deimos. | 1877 Asaph Hall discovers the Mars moon Deimos. |
| É avassalador quando o público descobre. | It's crushing when the audience sees it the right way. |
| E Kitty descobre que está grávida. | Kitty eventually learns that she is pregnant. |
| Rouke fere mortalmente o Rei de Atlantis enquanto tenta conseguir informações sobre o cristal, porém descobre sozinho sua localização (debaixo da sala do trono). | Rourke mortally wounds the King of Atlantis while trying to extract information about the crystal's location, but finds its location for himself hidden beneath the King's throne room. |
| Charles Anderson descobre libélulas que atravessam oceanos | Charles Anderson discovers dragonflies that cross oceans |
| O amor é algo que você descobre. | Love is something you discover. |
| Geoffery descobre apatia governamental nos dois casos. | Geoffery finds government apathy in both the places. |
| 1896 Antoine Henri Becquerel descobre a radioatividade. | 1896 Henri Becquerel discovers radioactivity. |
| Riley descobre que a iniciativa era inconfiável. | The final article was used as the shooting script. |
| Agora se examinar o cérebro de uma pessoa que tem um implante de cóclea enquanto escutam palavras, enquanto escutam o ritmo e enquanto escutam a melodia, o que você descobre é que o córtex de audição está mais ativo ao ouvir as palavras. | Now if you look at the brain of an individual who has a cochlear implant and you have them listen to speech, have them listen to rhythm and have them listen to melody, what you find is that the auditory cortex is the most active during speech. |
| Neste momento, descobre se que Kenshin era casado com Tomoe durante o Bakumatsu mas matou a acidentalmente enquanto tentava lhe salvar de um grupo de assassinos. | At this moment, it is discovered that Kenshin was married to Tomoe in the Bakumatsu but accidentally killed her when trying to rescue her from a group of assassins. |
| Enquanto isso, Bloom descobre mais sobre o passado de seu reino e por que o pai de Sky não quer que ele se casa com ela. | Meanwhile Bloom learns more about her kingdom's past and why Sky's father does not want him to marry her.But they are engaged by the end of the movie. |
| A nova pesquisa descobre duplicados e imagens semelhantes | New search finds duplicates and similar images |
| ela descobre ALF quando vai visitar a filha. | Alf is changed in the film to Mr. Chompers. |
| Quando você chega você descobre que perdeu uma delas. | When you arrive you discover you've lost one of them. |
| Nos últimos episódios, descobre que Sara é sua filha. | In the series finale, he discovers that Sara is his daughter. |
| Daí, Keflen descobre que ele é um monstro guerreiro. | He was killed by Kauler and the monster The Drake. |
| Cecil descobre que Golbez é seu irmão mais velho. | Cecil learns that Golbez is his older brother. |
| No entanto, mais tarde, Jack descobre que Buchnan estava escondendo a verdade Audrey faleceu, vítima de um acidente de carro na China, enquanto procurava saber o paradeiro de Jack. | Jack, not telling anyone that he had been contacted by the Chinese and Audrey, calls Cheng back and is told that a component from the nukes will have to be exchanged for the release of Audrey. |
| Quando Giselle descobre a fraude, ela fica inconsolável e morre. | Hilarion, a gamekeeper, is also in love with Giselle. |
| Neste ponto, ele também descobre a morte de sua família. | At this point, he also discovers the death of his family. |
| Lourinho descobre o e acerta um tiro em seu estômago. | Blondie discovers him and shoots him in the stomach. |
| Ele descobre que V'Ger é, na verdade, uma máquina viva. | In doing so, he learns that the vessel is V'Ger itself, a living machine. |
| Enquanto visita o parque com as crianças, Grant descobre uma casca de ovo, que parece provar a afirmação anterior de Malcolm, de que os dinossauros procriaram, contrariando o projeto dos geneticistas. | While touring the park with the children, Grant finds a Velociraptor eggshell, which seems to prove Malcolm's earlier assertion that the dinosaurs have been breeding against the geneticists' design. |
| Enquanto isso, Zoser descobre o caso de Radamés e avisa ao filho que poderia custar lhe o trono, mas Radamés não compartilha as ambições de seu pai ( Like Father, Like Son ). | Meanwhile, Zoser discovers Radames' affair and warns his son that it could cost him the throne, but Radames no longer shares his father's ambitions ( Like Father, Like Son ). |
| E daí você descobre formas cada vez melhores de fazê lo. | And then you figure out better and better ways to do it. |
| 1722 O explorador holandês Jakob Roggeveen descobre a ilha da Páscoa. | 1722 The Dutch explorer Jacob Roggeveen discovers Easter Island. |
| História Em 1695, o bandeirante Borba Gato descobre ouro em Sabará. | Foundation In 1695, the pioneer Borba Gato discovers gold in Sabara. |
| Ele finalmente descobre a Batcaverna e a identidade secreta de Bruce. | He eventually discovers the Batcave and learns Bruce's secret identity. |
| O oitavo filme da série, ', lançado dia 30 de julho de 2011, mostra Naruto sendo acusado de tentativa de assassinato ao Raikage e suas tentativas de sair da prisão enquanto descobre seus segredos. | ' was released on July 30, 2011, and tells the story of Naruto getting framed for the attempted murder of the Raikage and his subsequent attempts to break out of the prison while discovering its secrets. |
| Quanto mais um homem sabe, mais ele descobre o quanto não sabe. | The more a man knows, the more he discovers his ignorance. |
| 1484 O navegador português Diogo Cão descobre a foz do Rio Congo. | 1484 Portuguese sea captain Diogo Cão finds the mouth of the Congo River. |
| No entanto, ela logo descobre que a Burning Legion veio para Kalimdor. | However, she soon finds out that the Burning Legion has arrived on Kalimdor. |
| 1911 Hiram Bingham descobre a cidade inca de Machu Picchu, no Peru. | 1911 Hiram Bingham III re discovers Machu Picchu, the Lost City of the Incas . |
| Durante as aventuras, Stingray descobre vários povos submarinos, todos hostis e inteligentes. | During the course of the series, Stingray encounters a number of undersea races, both friendly and hostile. |
| Quando Jackie descobre isso, ele proíbe Billy de retornar para o ballet. | When Jackie discovers this, he forbids Billy to take any more ballet. |
| Durante o Natal , Billy descobre que seu melhor amigo, Michael , é homossexual. | Over Christmas, Billy learns his best friend, Michael, is gay. |
| Daudi descobre através uma fonte de confiança que o exército queniano está dividido | Daudi learns from a credible source that the Kenyan army is divided |
| A Primeira Mudança Quando o Garou, humano ou lupino, descobre ser um lobisomem. | The formation of nations and cities was the first radical change wrought on the Garou by humanity. |
| Frida descobre que Rivera mantinha um relacionamento com sua irmã mais nova, Cristina. | For her part, Kahlo was furious when she learned that Rivera had an affair with her younger sister, Cristina. |
Pesquisas relacionadas : Ele Descobre - Descobre Que - Ele Descobre - Descobre Os Dentes - Descobre O Risco - Ele Descobre Que - Descobre E Desenvolve - Enquanto - Enquanto - Enquanto, - Enquanto Isso
