Tradução de "enquanto envia" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Você pode achar essa no YouTube, o cavalheiro que está descansando na moto enquanto envia uma mensagem. | You can find this on YouTube, the gentleman who's recumbent on a motorcycle while text messaging. |
| Envia relatórios sobre erros. | Send in bug reports. |
| Envia a tua história! | Submit your story! |
| Envia me a conta. | Send me the account. |
| Envia um telegrama quando chegares. | Send us a telegram when you arrive. |
| Trajano envia duas forças expedicionárias. | Trajan sends two expeditionary forces. |
| Envia um tweet com uma foto. | Tweet Using a Photograph. The placard the man is carrying reads |
| SM Perguntei a ele Você envia emails? | SM And I asked him, Do you send emails? |
| Primeiro mostrarei que ele envia pulsos magnéticos, | First, I'm going to show you that this is a magnetic pulse. |
| Primeiro envia nos quaisquer erros que encontres. | First, send us any errors that you may find. |
| Um sorriso envia um sinal de amizade. | A smile sends a friendship signal. |
| Deus, por favor, envia nos o sol! | God, please send us the sun! |
| Em outra versão, Apolo envia o escorpião. | In yet another version, Apollo sends the scorpion. |
| Carol calcula formula_13 e envia para Alice. | Carol computes formula_13 and sends it to Alice. |
| Nesse caso o fungo geralmente cresce dentro das células da planta, permitindo a troca de nutrientes, enquanto envia sinais que reprimem o sistema imunitário da planta. | Here, the fungi actually grow inside plant cells, allowing them to exchange nutrients with their hosts, while sending signals that suppress the plant immune system. |
| Envia teclas pressionadas para várias janelas em simultâneo | Send keys to multiple windows simultaneously |
| Capítulo IV O Coelho envia o pequeno Bill | CHAPTER IV The Rabbit Sends in a Little Bill |
| Então enquanto você envia um comando para baixo, você faz uma cópia disso e a executa no seu simulador neural para antecipar as consequências sensorias de suas ações. | So as you send a movement command down, you tap a copy of that off and run it into your neural simulator to anticipate the sensory consequences of your actions. |
| O adolescente médio envia 3.300 textos todos os meses. | The average teenager sends 3,300 texts every month . |
| Você envia um comando, isso faz os músculos contraírem. | You send a command down, it causes muscles to contract. |
| Por que você não me envia nenhum e mail? | Why don't you email me? |
| Alice calcula formula_7 e envia o resutlado para Bob. | Alice computes formula_7 and sends it to Bob. |
| Bob calcula formula_8 e envia o resultado para Carol. | Bob computes formula_8 and sends it to Carol. |
| Alice calcula formula_14 e envia o resultado para Bob. | Alice computes formula_14 and sends it to Bob. |
| Cada aldeia envia um deputado ao Parlamento de Niue. | Each village sends an assemblyman to the Parliament of Niue. |
| Em Londres, M envia Bond para investigar o ataque. | In London, M assigns Bond to investigate the attack. |
| Em sua confusão mental e emocional, ela envia um telegrama a Vronsky pra que venha imediatamente a vê la, enquanto ela faz uma visita a Dolly e a Kitty. | In her mental and emotional confusion, she sends a telegram to Vronsky asking him to come home to her, and then pays a visit to Dolly and Kitty. |
| Mas quando uma abelha te envia de fato uma fatura? | But when did a bee actually ever give you an invoice? |
| Tom envia dinheiro para a sua família todos os meses. | Tom sends money home to his family every month. |
| Este envia requisições para o servidor, o qual devolve respostas. | The client then sends an operation request to the server, and the server sends responses in return. |
| Ele envia imagens de vídeo de alta resolução para o operador. | It sends high resolution video pictures back to the operator. |
| Há outra versão, que envia ataques de retaliação à União Soviética | There's another version there that sends retaliatory strikes at the Soviet Union. |
| Em seguida , envia um aviso de recepção ao Banco de España . | It then sends a notification of receipt to the Banco de España . |
| ACK Finalmente, o cliente envia um ACK de volta ao servidor. | ACK Finally, the client sends an ACK back to the server. |
| Este os acorrenta e envia a Herodes, que estava ma Judeia. | onlyinclude Births Deaths References |
| Pouco tempo depois, Jacinta envia Valéria a um internato no Canadá. | Her life is a living hell when she has to live with Adolfo and Jacinta. |
| uma que envia o ficheiro como um anexo em PDF no KMail | Sun's NFS protocol provides transparent remote access to shared file systems across networks. |
| uma que envia o ficheiro como um anexo em PDF no KMail | one that sends it as a PDF attachment via KMail |
| No final do ano Tom envia cartões de cumprimentos para seus parentes. | At the end of the year, Tom sends holiday cards to his relatives. |
| 1951 Getúlio Vargas envia ao Congresso o projeto que cria a Petrobras. | 1884 The Washington Monument in Washington, D.C., is completed. |
| Assim como Noé, Utnapshtim envia pássaros para testar o fim do dilúvio. | Then God sends a great flood to wipe out the rest of the world. |
| 07 13 UTC Gagarin envia nova mensagem sobre o status da espaçonave. | 07 13 UT Gagarin sends spacecraft status message, similar to the one sent at 06 48. |
| Alice escolhe um número natural aleatório a e envia ga para Bob. | Alice picks a random natural number a and sends ga to Bob. |
| Por exemplo, a McAfee requerque os usuários de cancelar a assinatura de pelo menos 60 dias antes do termodo presente subscrição, enquanto o BitDefender envia notificações para cancelara inscrição 30 dias antes da renovação. | For example, McAfee requires users to unsubscribe at least 60 days before the expiration of the present subscription while BitDefender sends notifications to unsubscribe 30 days before the renewal. |
| Envia o amanhã conosco, para que divirta e brinque, que tomaremos conta dele. | Let him go out with us tomorrow that he may enjoy and play. We shall take care of him. |
Pesquisas relacionadas : Envia - Envia Saudações - Você Envia - Ela Envia - Envia-os - Lhe Envia - E Envia - Envia Saudações - Envia Cumprimentos - Enquanto - Enquanto
