Tradução de "enquanto equitação" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Enquanto - tradução : Enquanto - tradução : Enquanto - tradução : Equitação - tradução : Equitação - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Equitação é a única prova olímpica mista.
Equestrian is the only mixed gender Olympic event.
Equitação é um passatempo popular por aqui.
Horseback riding is a popular pastime around here.
Às vezes é sugerido que os calcanhares levantados foram uma resposta ao problema do pé do piloto escorregar para a frente em estribos enquanto equitação.
It is sometimes suggested that raised heels were a response to the problem of the rider's foot slipping forward in stirrups while riding.
Ele tocava música e era bom ginasta, especialmente em esgrima e equitação.
He played music, and excelled in gymnastics, especially fencing and riding.
Era composto de esqui cross country, tiro, esgrima, esqui downhill, e equitação.
It was composed of cross country skiing, shooting, downhill skiing, fencing and horse riding.
As qualidades cossacas de iniciativa e equitação nem sempre eram muito apreciadas.
The Cossack qualities of initiative and rough riding skills were not always fully appreciated.
Enquanto as actividades desportivas como a corrida são relativamente económicas, outras incluindo a ginástica, a natação e mais ainda os jogos de equipas e a equitação exigem recursos significativos.
While sports like running are relatively inexpensive, others including gymnastics, swimming, and even more so team games and equestrian events require significant resources.
Seus principais interesses de lazer incluem equitação e cachorros, especialmente seus welsh corgis pembroke.
Her main leisure interests include equestrianism and dogs, especially her Pembroke Welsh Corgis.
Em 1911 é fundado o Depósito de Remonta e Garanhões, que dá lugar, em 1950, à Escola Militar de Equitação e sete anos mais tarde ao Centro Militar de Educação Física, Equitação e Desportos.
In 1911, in the Depósito de Remonta e Garanhões which was later replaced by the Military Equestrian School () in 1950 and, seven years later, the Military Centre for Physical Education, Equestriansim and Sport ().
Atualmente Langley é conhecida como a Capital do Cavalo devido a inumeros haras e centros de equitação.
The Fraser Highway is one of the major east west corridors servicing the City of Langley and the Township of Langley.
Uma exceção notável é botas de cowboy, que continuam ao desporto um salto mais alto de equitação.
Cowboy boots remain a notable exception, and they continue to be made with a taller riding heel.
Eles então picavam o papelaão e o vendiam a centros de equitação para serem usados como camas para cavalos.
They then shredded the cardboard and sold it to equestrian centers as horse bedding.
Ela fez parte da equipe de hipismo da Grã Bretanha que conquistou a medalha de prata no concurso completo de equitação (CCE).
The silver medal (which represents second place) is made up of 92.5 percent silver, with the remainder copper.
Ela foi impedida pelo pai de andar a cavalo, mas viria a aprender o básico da equitação para a cerimônia de coroação húngara.
She was barred from horse riding by her father, but she would later learn the basics for the sake of her Hungarian coronation ceremony.
Além de química e física, seus estudos incluiam astronomia, matemática, francês, latim, história, música, geografia, comércio, agricultura e direito constitucional, também incluindo dança, esgrima e equitação.
Apart from chemistry and physics, his lessons included astronomy, mathematics, French, Latin, history, music, geography, commerce, agriculture and constitutional law, along with sporting and social accomplishments such as dancing, fencing, and riding.
Nos Jogos Olímpicos, o Chile possui duas medalhas de ouro (tênis), sete medalhas de prata (atletismo, equitação, boxe, tiro e tênis) e quatro medalhas de bronze (tênis, boxe e futebol).
At the Summer Olympic Games Chile boasts a total of two gold medals (tennis), seven silver medals (athletics, equestrian, boxing, shooting and tennis) and four bronze medals (tennis, boxing and football).
Maria aprendeu a tocar alaúde e virginal, sendo competente na escrita, poesia, equitação, falcoaria e bordado, também aprendendo a falar francês, italiano, latim, espanhol e grego, além de falar seu nativo scots.
Mary learned to play lute and virginals, was competent in prose, poetry, horsemanship, falconry and needlework, and was taught French, Italian, Latin, Spanish, and Greek, in addition to speaking her native Scots.
Os Mamelucos seguiam a Al Furusiyya , um código de conduta que incluía valores como a coragem e a generosidade, mas também doutrinas sobre táticas de cavalaria, equitação, tiro com arco e primeiros socorros.
Mamluks were to follow the dictates of al furusiyya, a code of conduct that included values like courage and generosity but also doctrine of cavalry tactics, horsemanship, archery and treatment of wounds.
Enquanto isso
Meanwhile...
Agora, enquanto
Now, while ...
Enquanto LaDivinaDiva declara
While LaDivinaDiva declares
Cantávamos enquanto caminhávamos.
We sang as we walked.
Cantamos enquanto caminhamos.
We sang as we walked.
Comíamos enquanto chorávamos.
We were eating while weeping.
Saia enquanto pode.
Leave while you can.
Saia enquanto pode.
Get out while you can.
Parei, por enquanto.
I'm done for now.
Acredito que cumpri o meu papel enquanto cidadão, aliás, enquanto ser humano.
I think I have fulfilled my role as a citizen, indeed, as a human being.
Quem briga enquanto anda?
Who fights while they walk?
Enquanto Iyad El_Baghdadi comenta
While Iyad El_Baghdadi remarks
Enquanto Majed Abusalama afirma
While Majed Abusalama notes
Comamos enquanto esteja quente.
Let's eat while the food is warm.
Enquanto respiro, tenho esperança.
While I breathe, I hope.
Faça silêncio enquanto comemos.
Be quiet while we are eating.
Fique calado enquanto comemos.
Be quiet while we're eating.
Faça silêncio enquanto comemos.
Be quiet while we're eating.
Nós comíamos enquanto chorávamos.
We were eating while weeping.
Foi divertido enquanto durou.
It was fun while it lasted.
Escute enquanto eu falo.
Listen while I talk.
Adormeci enquanto estava dirigindo.
I fell asleep while I was driving.
Adormeci enquanto via televisão.
I fell asleep while I was watching TV.
Esperei enquanto foi possível.
I've waited as long as possible.
Por enquanto, é isso.
That's it for now.
Coma enquanto está quente.
Eat while it's warm.
Divirta se enquanto pode.
Have fun while you can.

 

Pesquisas relacionadas : Equitação - Equitação - Bitt Equitação - Equitação Pacote - Equitação Go - Equitação Pista - ATV Equitação - Chaps Equitação - Equitação Duro - Estável Equitação - Equitação Homem - Equitação Estrada