Tradução de "ensaio clínico duplo cego" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ele conduziu um ensaio clínico muitos anos depois da Segunda Guerra. | There's this one trial he ran many years after World War II. |
| À data de 2007, encontrava se ainda na fase de ensaio clínico. | As of 2007, it was still in clinical trials. |
| Em setembro, tivemos resultados inesperados, mas empolgantes de um ensaio clínico feito na Tailândia. | In September, we had surprising but exciting findings from a clinical trial that took place in Thailand. |
| Primatas não humanos são utilizados em pesquisas de ensaio clínico, oftalmologia, neurociência e estudos toxicológicos. | NHPs are commonly used in preclinical trials, neuroscience, ophthalmology studies, and toxicity studies. |
| Enquanto conversamos, o primeiro ensaio clínico mundial com células tronco embrionária para traumatismo raquimedular está acontecendo E, na Grã bretanha, células tronco neurais para tratar derrames estão sendo investigadas em um ensaio clínico de fase 1. | As we speak, the world's first human embryonic stem cell trial for spinal cord injury is currently underway And in the U.K., neural stem cells to treat stroke are being investigated in a phase one trial. |
| À data de 2005, o preservativo invisível estava ainda na fase de ensaio clínico e não tinha sido aprovado para uso. | As of 2005, the invisible condom is in the clinical trial phase, and has not yet been approved for use. |
| Os resultados de um grande ensaio clínico foram promissores a gamaglobulina mostrou se 80 efetiva em prevenir o desenvolvimento da poliomielite paralítica. | The results of a large clinical trial were promising the gamma globulin was shown to be about 80 effective in preventing the development of paralytic poliomyelitis. |
| Entretanto, se há uma máquina capaz de passar no Teste de Turing, pode se assumir que um teste duplo cego é necessário. | However, if there was a machine that did have the potential to pass a Turing test, it would be safe to assume a double blind control would be necessary. |
| Num ensaio clínico em indivíduos saudáveis, um inibidor potente da CYP3A4 (cetoconazol) aumentou a AUC e a Cmax do aripiprazol em 63 e 37 , respectivamente. | In a clinical trial in healthy subjects, a potent inhibitor of CYP3A4 (ketoconazole) increased aripiprazole AUC and Cmax by 63 and 37 , respectively. |
| Existem várias vacinas em fase de ensaio clínico, destinadas a proporcionar proteção para as crianças de regiões endémicas e reduzir a velocidade de transmissão da doença. | Several malaria vaccines are in clinical trials, which are intended to provide protection for children in endemic areas and reduce the speed of transmission of the disease. |
| Quero dizer, vejam, não é preciso um estudo com placebo e controle duplo cego para imaginar o que faz um casamento não funcionar. | I mean, look, it doesn't take a double blind, placebo controlled study to figure out what makes a marriage not work. |
| No ensaio clínico na osteoporose pós menopáusica, no ensaio na prevenção de fracturas clínicas após fractura da anca, e nos ensaios na doença de Paget, todos os doentes receberam suplementos adequados de vitamina D e cálcio (ver também secção 4. 2). | All patients received adequate supplementation with vitamin D and calcium in the post menopausal osteoporosis trial, the prevention of clinical fractures after hip fracture trial, and the Paget s disease trials (see also section 4.2). |
| Reacções locais Num ensaio clínico de grande dimensão, após a administração do ácido zoledrónico foram notificadas reacções locais no local da perfusão, tais como rubor, edema e ou dor (0, 7 ). | Local reactions In a large clinical trial, local reactions at the infusion site, such as redness, swelling and or pain, were reported (0.7 ) following the administration of zoledronic acid. |
| Ficou cego. | He went blind. |
| Sou cego. | I'm blind. |
| Em janeiro de 2008 um ensaio clínico foi submetid aos United States National Institutes of Health para medir a segurança e a eficácia do Bryostatin 1 no tratamento da Doença de Alzheimer . | In January 2008 a clinical trial was submitted to the United States National Institutes of Health to measure the safety and effectiveness of Bryostatin 1 in the treatment of Alzheimer's Disease. |
| O controle adequado da tendência experimental inclui estudo experimental duplo cego placebo controlado (DBPC) e a aplicação em cápsulas, por causa do gosto residual forte e único dos glutamatos. | Adequately controlling for experimental bias includes a double blind, placebo controlled experimental design (DBPC) and administration by capsule, because of the unique aftertaste of glutamates. |
| duplo click | double click |
| Este foi um estudo clínico randomizado. | This was a randomized trial. |
| Ele ficou cego. | He went blind. |
| Tom é cego. | Tom is blind. |
| Devo estar cego. | I must be blind. |
| Eu sou cego. | I'm blind. |
| Está ficando cego. | He's going blind. |
| Não fiquei cego. | I didn't go blind. |
| Você é cego? | Are you blind? |
| Não sou cego. | I'm not blind. |
| Tom ficou cego. | Tom became blind. |
| Tom ficou cego. | Tom went blind. |
| Tom nasceu cego. | Tom was born blind. |
| Não nasceu cego. | He was not born blind. |
| Eu nasci cego. | I was born blind. |
| E este é um problema clínico sério | And this is a serious clinical problem. |
| Ele tem um olho clínico para joias. | He has a sharp eye for jewels. |
| Era cego de nascença. | He was blind from birth. |
| O amor é cego. | Love is blind. |
| Não conheço nenhum cego. | I don't know any blind men. |
| Tom é legalmente cego. | Tom is legally blind. |
| O Tom é cego. | Tom is blind. |
| Eu devo estar cego. | I must be blind. |
| Está cego de amor. | He is blinded by love. |
| Ele está ficando cego. | He's going blind. |
| Eu não fiquei cego. | I didn't go blind. |
| Tom era quase cego. | Tom was almost blind. |
| Tom estava quase cego. | Tom was almost blind. |
Pesquisas relacionadas : Ensaio Clínico Duplo-cego - Ensaio Cego - Duplo-cego - Duplo-cego - Ensaio Clínico - Ensaio Clínico - Ensaio Clínico - Ensaio Clínico - Estudo Duplo-cego - Expericia Duplo-cego - Estudo Cego Duplo - Estudo Duplo-cego - Estudo Duplo-cego - Revisão Duplo-cego - Monitorização Ensaio Clínico
