Tradução de "então é meu" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Então, este é meu amigo Paul. | So, here's my friend Paul. |
| Então, este é meu segredinho. Não espalhem. | So that's my dirty little secret. Don't tell anyone. |
| É específico. Então, veja, meu pensamento está emergindo. | It's specific. See, my thinking's bottom up. |
| Então qual é a solução? Isto não é meu trabalho. | So what's the solution? It's not my job. |
| Então dirás a Faraó Assim diz o Senhor Israel é meu filho, meu primogênito | You shall tell Pharaoh, 'Thus says Yahweh, Israel is my son, my firstborn, |
| Então eu acredito que meu maior interesse é a memória. | So I believe that my main interest is to memory. |
| Então meu próximo filme é chamado Paani que significa água. | So my next film is called Paani which means water. |
| Ok, então este é o meu número favorito de reCAPTCHA. | Okay, so this is my favorite number of reCAPTCHA. |
| É o meu truque favorito do SuperMelhor, então, continuem assim. | It's my favorite SuperBetter trick, so keep it up. |
| Então é para lá que vai todo o meu chocolate! | So that's where all my chocolate goes! |
| Então meu Pai chegou. | Then my pop got on there. |
| Então, naturalmente, Eu tinha meu uniforme e meu crachá. | So, naturally, I had my vest and my identification. |
| Então no meu laboratório, é claro que nós trabalhamos com abelhas. | So in my lab, we of course work on bumblebees. |
| Falo francês e cresci falando francês, então meu inglês é franglês . | I speak French and I grew up with French, so my English is Franglais. |
| Meu nível de japonês é fraco, então não consigo escrever bem. | My level of Japanese is weak, so I can't write well. |
| Então desejo que o mundo conheça o meu Iêmem, meu país, meu povo. | So I wish that the world would know my Yemen, my country, my people. |
| Então virei meu próprio estagiário. | So I became my own intern. |
| então, ok, meu tempo terminou. | So, okay my time is up. |
| Então depois disso meu trabalho mostrou um lado revoltado meu. | So, after this, my works turned a little violent. |
| Então, no fim das contas, meu objetivo é criar algo não esperado. | So ultimately, my goal is to create something unexpected. |
| OK, então, 90 do meu processo fotográfico é, de fato, não fotográfico. | Okay, so 90 percent of my photographic process is, in fact, not photographic. |
| Então isso é algo que está no meu caráter há bastante tempo | And so that is something that has been in my character for a long time. |
| Então nós dois ficamos tipo O meu Deus, Oh meu Deus. | So, the two of us were just like, Oh my God, oh my God. |
| E então meu tradutor foi embora. | And then, my translator left. |
| Então, aqui está meu último slide. | So, here you have my last slide. |
| Então meu feminismo é muito devido à minha mãe, mas parece muito diferente. | So my feminism is very indebted to my mom's, but it looks very different. |
| e então já monarquia, e esse é o meu papel na comunidade, portanto... | And then there's monarchy and that's my role on the community, so ... |
| Então eu falei para mim mesmo, entre várias centenas de garotos, aqui é o meu lugar. Então eu fiquei, | So I said to myself, with all these hundred other boys, this is where I belong. |
| Então meu quadril permaneceu doendo por anos. | So my hip had been hurting me for years. |
| Então pensei que era mesmo meu problema. | So I thought that that's actually my problem. |
| Então você se colocou no meu lugar. | You've left your shoes, and you've stood in mine. |
| Está terminando meu tempo, então vou parar. | I'm running out of time, so I'm actually going to stop. |
| Vem então aí, senta no meu dedo. | Come here, sit on my finger. |
| Meu pai nunca estivera fora até então. | My father had never been abroad until then. |
| então, meu chamado para agir meu chamado a vocês é para vocês fazerem da sustentabilidade a próxima onda, seu grande ato. | So, our call to action my call to you is for you to make going green your next big thing, your gig. |
| Então, uma das coisa que faço é observar cuidadosamente as entradas no meu servidor. | So one of the things that I do is I actually look through my server logs very carefully. |
| Então em fevereiro de 2008, meu avô faleceu. | Then in February of 2008, my grandfather passed away. |
| Então vou rodar alguns vírus em meu computador. | So let me just run some viruses on my computer. |
| Então meu romance foi temporariamente deixado de lado. | So my romance was temporarily shifted. |
| Então, tenho todas essas coisas a meu favor. | So I've got all those things going for me. |
| Então tiraram um terço do meu músculo quadríceps. | And then he took out a third of my quadriceps muscle. |
| Então, eu escrevi no meu blog OMD OMD | So I wrote on my blog, OMG OMG. |
| Então aqui vai um néctar do meu filme. | So here is some nectar from my film. |
| E então coloquei meu chapéu de Margaret Mead. | And then I go, Well, and then I put my Margaret Mead hat on. |
| Eu tenho o meu, então vá se ferrar. | I've got mine, so screw you. |
Pesquisas relacionadas : Então é - Então é - é Então - é Então - é Meu - é Meu - é Meu - é Meu - Então, é Isso - é Então Gravado - Então Este é - é Então Usada - Isso, Então é - Então Ela é
