Tradução de "então diz" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Então Kleiber diz respeito a processo. | So Kleiber is about process. |
| Então, ele diz. Você quer registrar atividade sexual. | So, it says, You want to log sexual activity. |
| E então alguém diz, Esperem, esperem, esperem, eu achei. | And then somebody says, Wait, wait, wait, wait, I found it. |
| Ele diz, Admire se. E então é um software. | It says, Wonder Around. And then it's a piece of the software. |
| Então, o que isto nos diz sobre o futuro? | So what does this tell us about the future? |
| E você diz então, Ok, então como vocês sabem o endereço de suas casas? | And you say then, OK, then how do you know your home address? |
| Então a lista de ingredientes diz sim alguma coisa, e às vezes diz se algo está errado. | So the list of ingredients does tell you something, and sometimes it tells you something that's wrong. |
| Então o genoma realmente diz muito mais sobre pré disposição. | So the genome really tells you much more about predisposition. |
| E então Ulisses diz Eu sei que você pode fazer isto. | And then Odysseus says, I see that you can get it. |
| Então quando você diz crianças, eles rapidamente irão concordar com você. | And then when you say children, they will pretty quickly agree with you. |
| Ele então diz Vou colocar a língua na carne do cão. | So he says, Well, I'll put my tongue on the dog's flesh. |
| E então, toda vez que você diz, oh, posso prever coisas | And so, all the time you say, oh, I can predict the things. |
| Mas então ele reflete e diz Sabe, não estou sendo sincero. | But then he stops himself and he says, You know, I'm not telling you the truth. |
| Então Kate diz, Shekhar, o que você quer que eu faça? | So Cate says, Shekhar, what do you want me to do? |
| E então, isto não diz respeito a opiniões de cada um. | And therefore, it's not a matter of opinion. |
| Ele diz, Você espera. Eu já volto, e então se afasta. | He says, You wait. I'll be back, and he walked away. |
| E então, ele diz, Como posso explicar essa falta de emoção? | And therefore, he says, How do I account for this inexplicable lack of emotions? |
| Então ele diz O que os genes querem? O gene egoísta. | So he's saying, what do genes want? The selfish gene. |
| O Marajá, então, diz a Short Round como sair das minas. | The Maharajah then tells Shorty how to get out of the mines. |
| Então você diz, bem, quais sao de fato as chances disso acontecer? | So you say, yeah, well, what are really the chances of this happening? |
| E então o seu primo diz, Ei, primo, olha só esse site. | And then your cousin says, Hey cuz, check out this website. |
| Idris para, mas então começa de novo, e Fraser diz Por favor! | Idris pauses, then he moves again, and Fraser says, Please! |
| E então alguma alma alegre geralmente diz Ei, não esqueçam das pragas. | And then some cheery soul usually always pipes up and says, Hey, don't forget about plagues. |
| Então alguém diz, Exclua, por favor. Exclua isso não é digno de nota. | So somebody says, Delete it, please. Delete it it's not notable. |
| Mas isso não nos diz muita coisa, então nós clonamos a coisa toda. | But that doesn't tell us too much, so we actually clone the whole thing. |
| Então aqui está o que diz a minha explicação no canto esquerdo inferior | So here's what it says in my explanation at the bottom left. |
| Ticostacruz Não sou Católico, então a Renuncia do Papa não me diz nada. | Ticostacruz I'm not Catholic, so the Pope's resignation means nothing to me. |
| Então ela diz, Bem, eu vejo Jesus, e começa a chorar e vai embora. | And she goes, Well, I see Jesus, and started crying and left. |
| Então Boltzmann diz, veja, podemos começar com o universo que estava em equilíbrio térmico. | So Boltzmann says, look, you could start with a universe that was in thermal equilibrium. |
| Sharmeen Obaid Chinoy Ele diz que as crianças recebem então meses de treinamento militar. | Sharmeen Obaid Chinoy He tells me that children are then given months of military training. |
| Certo, então, um médico diz ao seu paciente, Eu tenho notícias más e péssimas. | Right, so, a doctor says to his patient, I have bad news and worse news. |
| Então dirás a Faraó Assim diz o Senhor Israel é meu filho, meu primogênito | You shall tell Pharaoh, 'Thus says Yahweh, Israel is my son, my firstborn, |
| E então minha esposa diz Bom, você pode gostar dele, mas ninguém mais vai . | So my wife says, Well, you may like it, but nobody else will. |
| Então ele está conversando com ela, e em algum ponto ela diz, Então, você sabe, foi isso. Foi isso. Estava feito. | So he's talking to her, and at some point she says, Then, you know, it was it. That was it. It was done. |
| Então ele vem para este país, e ele diz Nós precisamos um grande estímulo fiscal . | So he comes over to this country, and he says, We need a big fiscal stimulus. |
| Meu amigo Peter diz, Se você ama alguma coisa, deixe a ir. Então, por favor, | My friend Peter says, If you love something, give it away. So, please. |
| R.S. Isso. Então Ivan está com seu sanduíche e diz Yum yum yum yum yum! | RS Yeah. So Ivan has this cheese sandwich, and he says, Yum yum yum yum yum! |
| E então você diz Meu Deus, se esta é minha mãe, como posso estar excitado? | And you say, My God, if this is my mom, how come I'm being sexually turned on? |
| Geralmente é 90 por cento. Então você me diz que dorme melhor que o esperado. | It's usually 90 percent. So, you tell me you sleep better than expected. |
| Então o diretor olha para isso e diz, 3 por cento por 300.000 dólares? Esqueça. | So the principal looks at it and says, 3 percent for 300,000 dollars? Forget it. |
| Ele então escreveu num papel um verso do Alcorão que diz A paciência será recompensada . | He then wrote on a paper a verse of Quran that says Patience will be rewarded . |
| Então diz para si mesmo, muito tranquilamente, Turbulento mar, Se estendendo até Sado A Via Láctea | Then he says to himself, very quietly, Turbulent the sea, Stretching across to Sado The Milky Way . |
| Então eu acho que isso nós diz porque é que nós precisamos ajustar as nossas prioridades. | So I think that really does tell us why it is we need to get our priorities straight. |
| Então, o site do Instituto Nacional do Câncer diz que o câncer é uma doença genética. | So, the website of the National Cancer Institute says that cancer is a genetic disease. |
| Chase então encontra Bruce Wayne lá fora e diz lhe que o seu segredo está seguro. | Chase then meets Bruce Wayne outside and tells him his secret is safe. |
Pesquisas relacionadas : Diz - Diz - Diz - Diz - Diz Isso - Você Diz - Diz Lhe - Diz Que - Teoria Diz - Como Diz