Tradução de "então hoje" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Então - tradução : Então - tradução : Então - tradução : Hoje - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Então, onde estamos hoje?
त , अब हम कह ह ?
Então, direto aos dias de hoje.
So, cut to the modern day.
Então, hoje falarei de duas estórias.
I'm going to talk about two stories today.
Então, qual é a população hoje?
So what's the population today?
Então hoje, as coisas que mostrei lhes hoje, são apenas o começo.
So today, the things I've showed you today, is just the beginning.
Então isso é o que faremos hoje.
And so that's what we'll do today.
Então aqui é onde eles estão hoje.
So this is where they are today.
Então não vamos conseguir fazer isso hoje?
So we're not going to be able to do that today?
Então, eu queria fazer algo especial hoje.
So, I wanted to do something special today.
Então disse Moisés Comei o hoje, porquanto hoje é o sábado do Senhor hoje não o achareis no campo.
Moses said, Eat that today, for today is a Sabbath to Yahweh. Today you shall not find it in the field.
Então não consegui encontrar algo para ler hoje.
So I couldn't figure out what to read today.
Então olhem para os presentes neste auditório hoje.
So take a look around this auditorium today.
Então, aqui estão algumas coisas que aprendemos hoje.
So here are some things we learned today.
Hoje está calor, então podemos nadar no oceano.
Today is hot so we can swim in the ocean.
Então, vou falar sobre cada uma dessas coisas hoje.
So I'll be talking about each of those today.
E então, claro, nos trazer aos dias de hoje.
And then, of course, to bring us to today.
Então hoje eu quero melhorar para a versão 2.0.
So today I want to upgrade it to 2.0 version.
E então os Estados Unidos hoje, aqui em cima.
And then it's United States today, up here.
Então você pode experimentar hoje, e eu diria aproveite.
So you can try it yourself today, and I would say, enjoy.
Então, é um milagre que eu esteja aqui hoje.
So, it's a miracle that I'm here today.
Então hoje em dia, todos podem produzir seu mono produto
So nowadays, everyone could produce his mono product.
Então o que quero falar hoje é sobre a crença.
So what I want to talk about today is belief.
Então não vou falar sobre o retrato pintado de hoje.
And so I'm not going to talk about the painted portrait today.
Então, um astrolábio é relativamente desconhecido no mundo de hoje.
So, an astrolabe is relatively unknown in today's world.
Então foi aprovada a bandeira que é usada até hoje.
It adopted the national flag that is used today.
Se haverá uma batalha naval, então isso é verdade hoje.
If there will be one, then it seems that it was true yesterday that there would be one.
Nascido na então São Caetano da Vargem Grande, hoje Brasópolis.
Brás was born in Brasópolis (formerly São Caetano da Vargem Grande), Minas Gerais State.
Então, a palestra de hoje vai tratar de duas questões gerais.
So, all of the talk today is going to deal with two general questions.
Então hoje eu gostaria que refletíssemos sobre a morte dos homens.
So today, I want us to reflect on the demise of guys.
Então hoje temos a Fundação do Longo Agora em São Francisco.
So we have the Long Now Foundation in San Francisco.
Então, temos menos conflitos hoje, nos quais menos pessoas são mortas.
So, we have fewer conflicts today in which fewer people get killed.
Então hoje quero mostrar a vocês meu software interativo que criei.
So today I want to show you my interactive software model that I created.
E então indo mais longe, hoje possuímos sensores de glicose contínuo.
And then as we go further, today we have continuous glucose sensors.
Então a partir de hoje, está finalizado. Eu gostaria de dizer que havia planejado isso para o TED, mas não foi isso. Então está completo a partir de hoje.
So as of today, it's finished. I'd like to say that I planned that for TED, but I didn't. So it's been completed as of today.
Então é um planeta dinâmico, e a atividade continua conforme falamos hoje.
So it is a dynamic planet, and activity is going on as we speak today.
Então hoje, contarei um pouco da história do universo através da escuta.
So today, I'm going to tell you a short story of the history of the universe through listening.
Então estou aqui hoje como podem ver, caminhando sem muletas ou bengala.
So I stand here today as you see now, walking without crutches or a cane.
Então hoje vou falar à vocês sobre o crescimento do consumo cooperativo.
So today I'm going to talk to you about the rise of collaborative consumption.
Então hoje, gostaria de falar sobre a relação entre teatro e tecnologia.
So today, I would like to talk to you about the relationship between theater and technology.
Eu estava planejando ir à praia hoje, mas então começou a chover.
I was planning on going to the beach today, but then it started to rain.
Então gostaria de compartilhar com vocês o que está em minha mala hoje.
So now I'd like to share with you what's in my suitcase today.
RG Então hoje, o que adoraríamos fazer é compartilhar com você 4 tabus.
RG So today, what we would love to do is share with you four parenting taboos.
Então este é o mundo que nós temos hoje. Não mais nenhuma lacuna.
But this is the world we have today, no longer any gap.
Então quando eu e Beverly nascemos, haviam 450.000 leões, e hoje há 20.000.
So when Beverly and I were born, there were 450,000 lions, and today there are 20,000.
Então a coisa óbvia para eu falar hoje é sobre gráficos e áudio.
So the obvious thing for me to talk about today is graphics and audio.

 

Pesquisas relacionadas : Então E Hoje - Até Então - Então Talvez - Então Nós - Então Diz - Primeiro, Então - Então, Finalmente, - Então, Como - Então Eu - Então Ele