Tradução de "entendeu errado" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Errado - tradução : Errado - tradução : Errado - tradução : Errado - tradução : Errado - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Você entendeu errado. | You have it wrong. You've missed it. |
| Tom entendeu errado. | Tom misunderstood. |
| Você entendeu errado. | You've got it wrong. |
| Você entendeu errado. | You got it wrong. |
| Tom entendeu tudo errado. | Tom got it all wrong. |
| E claro, você entendeu errado | Of course, you got it wrong. |
| Primeiro, você me entendeu errado. | First of all, you misunderstood me. |
| Você entendeu completamente errado , ele disse | You've misunderstood totally, he said. |
| Você entendeu errado o que eu escrevi. | You misinterpreted what I wrote. |
| Você não entendeu a pergunta, entendeu? | You didn't understand the question, did you? |
| Entendeu? Quase. | Did you understand? More or less. |
| Tom entendeu. | Tom understood. |
| Ninguém entendeu. | No one understood. |
| Eu estava fazendo essa palestra a cerca de dois meses quando um cara, que tinha realizado algum trabalho com a ONU, veio até mim todo agitado e me disse Olha você entendeu tudo errado, está tudo errado. | I was giving a talk about two months ago, and this guy, who'd done some work with the U.N., came up to me and was really flustered, and he said, look, you've got that totally wrong it's totally wrong. |
| Agora você entendeu. | Now you get it. |
| Você não entendeu. | You didn't understand. |
| Você me entendeu? | Did you understand me? |
| Entendeu? Sim, tudinho. | Did you understand? Yes, everything. |
| Tom não entendeu. | Tom didn't understand. |
| Ninguém mais entendeu. | No one else understood. |
| Tom entendeu isso. | Tom understood that. |
| Você entendeu tudo? | Did you understand everything? |
| Tom não entendeu. | Tom didn't understand it. |
| Tom entendeu isso? | Did Tom understand that? |
| Então se você acha que primeiro existia a doçura, e depois nós evoluímos para gostar de doçura, você entendeu invertido isso é simplesmente errado. É o contrário. | So if you think first there was sweetness, and then we evolved to like sweetness, you ve got it backwards that s just wrong. It s the other way round. |
| Você entendeu a idéia. | You get the idea. |
| Você me entendeu totalmente? | Are you listening to me at all? |
| Ela sim entendeu tudo. | She did understand everything. |
| Entendeu? Mais ou menos. | Did you understand? More or less. |
| Você entendeu? Sim tudo. | Did you understand? Yes, everything. |
| Tom não entendeu Mary. | Tom didn't understand Mary. |
| Tom não entendeu nada. | Tom didn't understand a thing. |
| Ele não entendeu nada. | He didn't understand anything. |
| Tom entendeu as regras. | Tom understood the rules. |
| Tom não entendeu nada. | Tom didn't understand anything. |
| Ele entendeu como se faz. | He figured out the system. |
| E Feynman também entendeu isso. | And Feynman also understood this. |
| Tom entendeu finalmente o problema. | Tom finally figured out the problem. |
| Entendeu? Não, nadica de nada. | Got it? No, not at all. |
| ''Você entendeu?'' ''Mais ou menos'' | Did you understand? More or less. |
| Você entendeu? Mais ou menos. | Did you understand? More or less. |
| Você entendeu uma única palavra? | Did you understand a single word? |
| Tom não entendeu a piada. | Tom didn't get the joke. |
| Tom não entendeu a piada. | Tom didn't understand the joke. |
| O Tom não entendeu nada. | Tom didn't understand a thing. |
Pesquisas relacionadas : Me Entendeu Errado - Entendeu Corretamente - Não Entendeu - Ele Entendeu - Entendeu-se - Você Entendeu - Não Entendeu - Você Entendeu - Entendeu Muito Bem
