Esta estratégia é agora devidamente entendida e credível .	The strategy is now well understood and credible .
Agora, nossa situação no mundo pode ser entendida em muitos níveis. Do nível do genoma até o nível de sistemas econômicos e políticos.	Now, of course our situation in the world can be understood at many levels from the level of the genome on up to the level of economic systems and political arrangements.
A estratégia de política monetária do BCE é agora bem entendida e considerada credível .	The monetary policy strategy of the ECB is now well understood and viewed as credible .
Um tipo de difusão de inovação poderia ser entendida e prevista pelo mecanismo que eu vou mostrar agora.	A kind of a diffusion of innovation could be understood and predicted by the mechanism I'm going to show you now.
Antigamente, era entendida como a força nuclear, que ocorria entre prótons e nêutrons, até então considerados indivisíveis.	In this case, it is the residuum of the strong interaction between the quarks that make up the protons and neutrons.
Agora avancem até 2012.	Now fast forward to 2012.
Ao menos até agora.	At least so far.
(Até agora, poucos comentaram.)	(So far, few have.)
Até agora não aceitam.	Even now they don't accept it.
Até agora tudo bem.	So far everything has been going well.
Mut era entendida como uma deusa bastante poderosa.	She stated that she was a descendant of Mut.
Até agora, são apenas palavras.	So far, they are just words.
Nenhum país avançou até agora.	No country has come forward so far.
Até agora, fui bem negativo.	So far, I've been pretty negative.
Até agora isso já aconteceu.	Yet it has happened.
Avancemos agora até ao presente.	Now fast forward to today.
Três pessoas morreram até agora.	Three people have died so far.
Até agora não aconteceu nada.	So far nothing has happened.
Não há comentários até agora.	There are no comments up to now.
Eu temeria a ciência em geral se propriamente entendida.	I would fear science in general if properly understood.
A contemporaneidade africana é então entendida na sua transnacionalidade.	Contemporary Africa is thus understood in transnational context.
Bem, vimos bons resultados até agora.	Well we've seen good results so far.
E agora viverei até os 85.	And now I'm going to live to 85.
Até agora não vi nenhum moderado.	So far I have not seen a single one which is fair.
Até agora foram coletadas 50.000 assinaturas.	It has already gathered 50.000 signatures.
Até agora, foram publicadas 12 cartas.	To this date, 12 letters have been published.
Quantos idiomas já estudamos até agora?	How many idioms have we studied so far?
Você não disse nada até agora.	You've said nothing so far.
Até agora, eu escrevi cinco canções.	So far I've written five songs.
Até agora, eu escrevi cinco músicas.	So far I've written five songs.
Quanto você foi pago até agora?	How much have you been paid so far?
Se o aquecimento global era um termo obscuro há alguns anos, trata se agora de uma palavra familiar que pode ser entendida por quase todo mundo.	If global warming was an esoteric term a few years ago, it is now a familiar term which can be understood by almost everybody.
E uma linguagem não pode ser entendida em sua abstração.	And language can't be understood in its abstraction.
A música é uma língua entendida por todo ser humano.	Music is a language understood by all humans.
A música é uma língua entendida por todos os humanos.	Music is a language understood by all humans.
A média geométrica pode ser entendida em termos da geometria.	The geometric mean can be understood in terms of geometry.
Agora vamos subir até o Círculo Ártico.	Now let's go up to the Arctic Circle.
Dois terços já foram construídos até agora.	It's about two thirds built out right now.
Agora quero levar vocês até a cratera.	Now I want to take you into the caldera.
Aqui estão as lições dadas até agora	Here are the lessons thus far
Quantos novos amigos você fez até agora?	How many new friends have you made so far?
Até agora, o mapa registrou 2355 casos.	So far, it has recorded 2,355 cases.
Meu filho pode contar até cem agora.	My son can count up to a hundred now.
Como você gosta do Texas até agora?	How do you like Texas so far?
O plano vem funcionando bem até agora.	The plan has worked well as yet.

Pesquisas relacionadas : Até Agora, Até - Até Agora - Até Agora - Até Agora - Até Agora - Até Agora, - Até Agora - Até Agora - Até Agora - Até Agora - Até Agora - Até Agora - Até Agora - Até Agora

Display this page in English