Tradução de "entra no sistema" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A atração romântica, que entra no sistema do desejo. | Romantic attraction, that gets into the desire system. |
| Entra no ônibus. | Get on the bus. |
| Entra no primeiro prédio. | Gets to the first building. |
| Nisso entra no salão Helena. | A. S. Kline). |
| Instituição entra no sector das IFM | Institution joins MFI sector Large |
| Entra. | Come inside. |
| Entra. | Go inside. |
| E é aqui que essa gracinha entra no jogo. | So this is where this little dear comes into play. |
| Para mim passa a fazer sentido o que entra na massa, o que sai no pão entra vivo, sai morto. | It's starting to make sense to me what goes in is dough, what comes out is bread or it goes in alive, comes out dead. |
| Entra aí! | Hop in. |
| Parece com um lava rápido. Você entra no lava rápido, | It looks like a car wash. You come into your car wash. |
| Artigo 2.º A presente directiva entra em vigor no ... | Article 2 This Directive shall enter into force on the .. |
| Artigo 2.º A presente directiva entra em vigor no ... | Article 2 This Directive shall enter into force on the ... |
| Entra no Satélite de atirador especial e mata os terroristas todos | Anti terrorist Satellite Sniping Game |
| Retorna, entra no povoado e diz, Bem, o que está acontecendo? | Comes back, goes into the village, says, Well what's the story? |
| Ela entra no carro, ela se senta em duas listas telefônicas. | She gets into the car she's sitting on two phone books. |
| Bahrein entra no segundo dia de protestos do Dia da Fúria. | This post is part of our special coverage of Bahrain Protests 2011. Bahrain's Day of Wrath protests are continuing for the second day. |
| Laurinda entra hoje (16.11) em julgamento no Tribunal Provincial de Luanda. | Laurinda's trial began November 16 and will continue on for weeks in Luanda's Provincial Courts. |
| Quando forem 22 os países da área do euro , entra em funcionamento um sistema de rotatividade com base em três grupos . | When there are 22 euro area countries , a rotation system based on three groups would start operating . |
| Então, isto é o que se vê quando se entra no website. | So, this is what it looks like when you go to the website. |
| Ela o cumprimenta toda manhã assim que entra no prédio da escola. | She greets him every morning as he enters the school building. |
| Este gás frio entra no frigorífico e completa se o ciclo termodinâmico. | The heat is discarded and the cold is routed to the refrigerator. |
| Uma substância líquida entra em ebulição quando a pressão do sistema ao qual faz parte atinge a pressão de vapor dessa substância. | The vapor pressure that a single component in a mixture contributes to the total pressure in the system is called partial pressure. |
| Você entra ou não? | Are you coming in or not? |
| A presente decisão entra em vigor no dia 19 de Dezembro de 2003 . | This Decision shall enter into force on 19 December 2003 . |
| A presente orientação entra em vigor no dia 30 de Novembro de 2002 . | This Guideline shall enter into force on 30 November 2002 . |
| A presente orientação entra em vigor no dia 1 de Novembro de 2003 . | This Guideline shall enter into force on 1 November 2003 . |
| O presente acordo entra em vigor no dia 1 de Abril de 2006 . | This Agreement shall enter into force on 1 April 2006 . |
| A presente orientação entra em vigor no dia seguinte ao da sua adopção . | This Guideline shall enter into force on the day following its adoption . |
| A presente decisão entra em vigor no dia 1 de Janeiro de 2002 . | This Decision shall enter into force on 1 January 2002 . |
| Artigo 3.º Entrada em vigor O presente regulamento entra em vigor no ... | Article 3 Entry into force This Regulation shall enter into force on the ... |
| O presente acordo entra em vigor no dia seguinte ao da sua assinatura . | This Agreement shall enter into force on the day after its signature . |
| A presente orientação entra em vigor no dia 11 de Fevereiro de 2003 . | This Guideline shall enter into force on 11 February 2003 . |
| O presente acordo entra em vigor no dia 1 de Janeiro de 2007 . | This Agreement shall enter into force on 1 January 2007 . |
| A presente orientação entra em vigor no dia 1 de Novembro de 2001 . | This guideline shall enter into force on 1 November 2001 . |
| A presente decisão entra em vigor no dia seguinte ao da sua adopção . | This Decision shall enter into force one day following its adoption . |
| A presente orientação entra em vigor no dia 20 de Fevereiro de 2004 . | This Guideline shall enter into force on 20 February 2004 . |
| A presente orientação entra em vigor no dia 1 de Julho de 2003 . | This Guideline shall enter into force on 1 July 2003 . |
| O presente acordo entra em vigor no dia 1 de Janeiro de 2009 . | This Agreement shall enter into force on 1 January 2009 . |
| O presente acordo entra em vigor no dia 1 de Maio de 2004 . | This Agreement shall enter into force on 1 May 2004 . |
| O presente regulamento entra em vigor no dia 25 de Outubro de 2008 . | Official Journal of the European Union |
| O presente acordo entra em vigor no dia 1 de Janeiro de 2008 . | This Agreement shall enter into force on 1 January 2008 . |
| Complacente e dedicado, geralmente entra no campo de batalha para ajudar seus subordinados. | Compassionate and dedicated, he usually goes into the battlefield to help his subordinates. |
| Entra na atmosfera de Marte. | It enters the atmosphere of Mars. |
| Entra na pele de Praga | Get under Prague s skin! |
Pesquisas relacionadas : Entra No Mercado - Entra No Casamento - Entra No Escritório - Entra - Entra - Entra - Entra No Modo De - No Sistema - No Sistema - Não Entra - Entra Com - Não Entra - Luz Entra
