Tradução de "no sistema" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Sistema - tradução :

Palavras-chave : Immune Solar Systems System Nervous

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Sistema métrico O sistema métrico é um sistema de medição decimal com base no metro e no grama.	Metric system The metric system is a decimal systems of measurement based on its units for length, the metre and for mass, the kilogram.
Sistema judicial Israel tem três níveis no sistema judicial.	Legal system Israel has a three tier court system.
O sistema educacional foi baseado no antigo sistema educacional britânico.	The Guyanese education system is modelled on the former British education system.
O poder está no sistema.	The power is in the system.
Navegar no sistema de ficheiros	Browse the file system
O sistema de preços era um sistema baseado no mercado e descentralizado.	The price system was a market based and decentralized system.
No caso de sistemas interoperáveis , cada sistema determina as suas próprias regras no respeitante ao momento da introdução no sistema .	In case of interoperable systems , each system determines its own rules on the moment of entry in its system .
No caso de sistemas interoperáveis , cada sistema determina as suas próprias regras no respeitante ao momento da revogação no sistema .	In case of interoperable systems , each system determines its own rules on the moment of revocation in its system .
Instalar no sistema o software seleccionado	Install selected software on the system
Detectamos uma grande falha no sistema.	We detected a great fault in the system.
Não encontrei nenhum dado no sistema.	I did not find any data from the system.
No sistema numérico grego vale 30.	In the system of Greek numerals lambda has a value of 30.
No sistema numérico grego vale 300.	In the system of Greek numerals it has a value of 300.
No sistema numérico grego vale 60.	In the system of Greek numerals, it has a value of 60.
No sistema numérico grego vale 100.	In the system of Greek numerals, it has a value of 100.
No sistema numérico grego vale 400.	In the system of Greek numerals, has a value of 400.
No sistema numérico grego vale 700.	(In Greek, it is pronounced .
No caso de acordos interoperáveis , cada sistema determina nas suas próprias regras o momento da revogação no sistema .	In the case of interoperable arrangements , each system determines in its own rules the moment of revocation in its system .
O jogo, no entanto, não foi lançado no sistema.	However, the game was never released on Steam.
Atualmente, o acre é uma unidade de área utilizada no sistema imperial e no sistema tradicional dos Estados Unidos.	The acre is a unit of area used in the imperial and U.S. customary systems.
Instalar um catálogo de software no sistema	Install a catalog of software on the system
Eles perderam a confiança no sistema existente.	They lost faith in the existing system.
O veto parcial no sistema constitucional brasileiro .	This action, in effect, is a veto.
A atmosfera é um sistema caótico, e, portanto, pequenas alterações no sistema podem ter grandes consequências do sistema como um todo.	The atmosphere is a chaotic system, so small changes to one part of the system can grow to have large effects on the system as a whole.
Ela pode ser sintetizada por duas células oligodendrócitos, no sistema nervoso central, e células de Schwann, no sistema nervoso periférico.	It is produced by specialized cells Schwann cells exclusively in the peripheral nervous system, and oligodendrocytes exclusively in the central nervous system.
No sistema penal dos Estados Unidos, há doze pessoas no júri.	In the justice system of the United States, there are twelve people on a jury.
No Brasil Este é o principal sistema de transporte no Brasil.	Many jurisdictions in the U.S. use this technology as well.
Integrar o GMail no sistema do seu computador	Integrate GMail with your desktop
E colocamos essas duas juntas no mesmo sistema.	And we just put these two together in the same system.
Essa substância não surge apenas no sistema cardiovascular,	So it's not just in the cardiovascular system it arises.
Encontro 18 exemplos disto no nosso sistema solar.	I find 18 examples of it in our solar system.
E não tem regras no seu sistema regulatório.	And it has no rules to its regulatory system.
o papel do euro no sistema monetário internacional	the role of the euro in the international monetary system
o papel do euro no sistema monetário internacional	the role of the euro in the international monetary system
Apenas são incluídos os pagamentos efectuados no sistema .	Only payments made within the system are included .
O Sol está no centro do Sistema Solar.	The Sun is in the center of the solar system.
Cristaliza no sistema cúbico, quase sempre em octaedros.	It crystallizes in the cubic crystal system often showing octahedral forms.
Um sistema de arquivos com journaling dá permissão ao Sistema Operacional de manter um log ( journal ), de todas as mudanças no sistema de arquivos antes de escrever os dados no disco.	A journaling file system is a file system that keeps track of the changes that will be made in a journal (which is usually a circular log in a dedicated area of the file system) before committing them to the main file system.
O sistema de controlo de risco num sistema de garantia global encontra se descrito no Quadro 3 .	The risk control framework in the pooling system is described in Table 3 .
O sistema de controlo de risco num sistema de garantia global encontra se descrito no quadro 3 .	The risk control framework in the pooling system is described in Table 3 .
no sistema Extrastat e uma segunda vez enquanto bens comunitários no sistema Intrastat ( ou seja , estatísticas da troca de bens entre Estados Membros ) .	As a result , for imports , the trade flows are reported once as non Community goods in the Extrastat system and a second time as Community goods within the Intrastat system ( i.e. statistics relating to the trading of goods between Members States ) .
A atmosfera da Terra é um sistema caótico, então pequenas mudanças em uma parte do sistema podem causar grandes efeitos no sistema como um todo.	The atmosphere is a chaotic system, and small changes to one part of the system can grow to have large effects on the system as a whole.
Quem está no centro do sistema solar do casamento?	Who is the center of the wedding solar system?
Certifique se que o 'gdb' está instalado no sistema.	Make sure 'gdb' is installed on the system.
Mas quando sua irmã começou a trabalhar no sistema.	But then her sister started working the system.

Pesquisas relacionadas : Impacto No Sistema - Sistema No Processo - Defeito No Sistema - Entra No Sistema - Sistema No Mar - Navegar No Sistema - Integrar No Sistema - Sistema No Trabalho - Entrar No Sistema - Armazenados No Sistema - No Veículo Sistema - Danos No Sistema - Entrar No Sistema

Display this page in English