Tradução de "entrar no sistema" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| E aqui está o grande barítono James Maddalena ao entrar no sistema. | And here's the great baritone James Maddalena as he enters The System. |
| Eu vou entrar no chuveiro. | I'll take a shower. |
| qualquer um pode entrar no jogo. | Anybody can play in the game. |
| Decidimos entrar no mercado dos EUA | We decided to come into the U.S. |
| Vou entrar no começo do jogo, | I'm just going to pop in at the start of the game. |
| Você tinha que entrar no projeto. | You had to join that project. |
| Estávamos prestes a entrar no quarto. | We were just about to enter the room. |
| Eu ouvi alguém entrar no quarto. | I heard someone come into the room. |
| Vi um homem entrar no quarto. | I saw a man enter the room. |
| Bata antes de entrar no quarto. | Knock on the door before entering the room. |
| Deixe me entrar no carro primeiro. | Let me get into the car first. |
| Bata antes de entrar no banheiro. | Knock before entering the bathroom. |
| Tom ajudou Maria entrar no carro. | Tom helped Mary get in the car. |
| Ajudei Tom a entrar no táxi. | I helped Tom into the taxi. |
| Estamos isto é entrar no debate errado, | That's engaging in the wrong debate. |
| Nós fizemos fila para entrar no ônibus. | We queued up for the bus. |
| Eu o vi entrar furtivamente no aposento. | I noticed him sneak into the room. |
| A mãe está para entrar no banheiro. | Mom is about to enter the bath. |
| Tom ajudou Maria a entrar no carro. | Tom helped Mary into the car. |
| Prefiro não entrar no meio dessa discussão. | I prefer to stay out of the middle of this. |
| Então resolveu entrar no mundo do crime? | So you decided to become a criminal? |
| O Tom não tentou entrar no quarto. | Tom didn't attempt to enter the room. |
| Ajudei o Tom a entrar no barco. | I helped Tom into the boat. |
| Eu não ouvi Tom entrar no quarto. | I didn't hear Tom enter the room. |
| Tom nunca chegou a entrar no avião. | Tom never made it onto the plane. |
| o próprio personagem pudesse entrar no seu mundo? | CB the character itself could come into your world? |
| Ao entrar na casa, eu tropecei no tapete. | Entering the house, I tripped over the mat. |
| Eu vi um cachorro sujo entrar no jardim. | I saw a dirty dog enter the garden. |
| Eu ajudei o Tom a entrar no barco. | I helped Tom into the boat. |
| Ao contrário de entrar em qualquer espaço normal, entrar no Blur é como pisar em um meio habitável. | Unlike entering any normal space, entering Blur is like stepping into a habitable medium. |
| De fato, é o sistema no doloroso processo de entrar em crise nosso sistema, de crescimento econômica alimentado pelo débito, de democracia ineficiente, de sobrecarregar o planeta Terra, que está comendo a si mesmo vivo. | In fact, it's the system in the painful process of breaking down our system, of debt fueled economic growth, of ineffective democracy, of overloading planet Earth, is eating itself alive. |
| No ano seguinte, ele foi selecionado para entrar no programa espacial. | The following year, he was selected to join the space programme. |
| Então tenho de entrar no espírito da coisa. Certo. | So I have to get myself in the zone. Right. |
| O último a entrar no grupo foi o rinoceronte. | The last exception was supposed to be the rhinoceros. |
| O que lhe motivou a entrar no Voces Bolivianas? | What motivated you to join Voices Bolivian? |
| Quem quiser entrar no nosso clube será bem vindo. | Whoever wants to join our club will be welcome. |
| Tom ainda é muito jovem para entrar no exército. | Tom is still too young to join the army. |
| O Tom não deixou a Mary entrar no quarto. | Tom didn't let Mary enter the room. |
| No verso, significa mobilizar um exército, entrar em guerra. | In verse, means mobilizing an army, go to war. |
| Antes de entrar no círculo, algumas tradições se banham. | Before entering the circle, some traditions fast for the day, and or ritually bathe. |
| Em Quênia nós prestamos um exame para entrar no colegial, | In Kenya, we have an entrance exam to go into high school. |
| Eu tranquei a porta, no caso de alguém querer entrar. | I locked the door, in case someone tried to get in. |
| Ao entrar no século XXI a Armênia enfrenta grandes dificuldades. | The Grand Strategy of the Roman Empire From the First Century A.D. to the Third . |
| Antes de entrar no Slipknot, trabalhou como garçom e busboy! | Prior to joining Slipknot, he worked as a screenprinter, waiter, and busboy. |
| Entrar em | Step in |
Pesquisas relacionadas : Entrar No Menu - Entrar No Arquivo - Entrar No Mercado - Entrar No Espaço - Entrar No Mercado - Entrar No Escritório - Entrar No Escritório - Entrar No Mundo - Entrar No Ambiente - Entrar No Setor - Entrar No Casamento - Entrar No Barco - Entrar No Reino