Tradução de "impacto no sistema" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Impacto - tradução : Sistema - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Se Júpiter não estivesse presente, a possibilidade de impacto no sistema solar solar interior seria muito maior.
If Jupiter were not present, the probability of asteroid impacts with the Solar System's inner planets would be much greater.
Então ela fez um filme sobre o sistema previdenciário que teve um enorme impacto.
So she made a film about the welfare system and had a huge impact.
Marte tem a maior cratera de impacto do sistema solar, a Bacia de Hellas.
Mars has the largest impact crater in the solar system, Hellas Basin.
Queríamos também investigar qual seria o impacto desse sistema no ambiente marinho, como disse, montamos esta experiência em um campo no Laboratório Marinho Moss Landing.
So we wanted to also investigate what would be the impact of this system in the marine environment, and I mentioned we set up this experiment at a field site in Moss Landing Marine Lab.
A introdução do euro teve igualmente um impacto no sistema financeiro internacional ao criar uma nova moeda que pode ser utilizada nos mercados internacionais .
The introduction of the euro has also had an impact on the international financial system as it created a new currency that can be used in international markets .
Avaliação de impacto A Comissão realizou a avaliação de impacto prevista no programa de trabalho .
Impact assessment The Commission carried out an impact assessment listed in the Work Programme .
O impacto moderado em 2007 sugere que ao longo da última década os mercados emergentes se tornaram mais resistentes aos choques no sistema financeiro mundial .
The moderate impact in 2007 suggests that emerging markets have , over the past decade , become more resilient to shocks in the global financial system .
Na sua menor intensidade, sua katana psíquica tem a mesma função de sua faca mental já possuiu causava um curto circuito no sistema nervoso da vítima no momento do impacto.
At its lowest intensity her katana functions much like her psychic knife once did, short circuiting the victim's nervous system on impact.
Assim , o impacto final no emprego seria contraproducente .
Thus , the ultimate impact on employment would be counterproductive .
Esse movimento teve grande impacto no comportamento feminino.
This movement had a great impact on the behavior of women.
e ( iii ) análise de acontecimentos destinada a avaliar aspectos específicos com um possível impacto na estabilidade do sistema bancário .
and ( iii ) to develop communication with the management of the institutions . Furthermore , it is clear that the findings of macro prudential analysis might also be utilised in the context of the more sophisticated early warning systems adopted by some banking supervisors .
A estreia de 'Superman II foi apresentado em Megasound, um alto impacto semelhante ao sistema de som surround Sensurround.
Selected premiere engagements of Superman II were presented in Megasound, a high impact surround sound system similar to Sensurround.
No entanto , o impacto sobre o M3 é ambíguo .
However , the impact on M3 is ambiguous .
Na verdade, a maioria deles focou no impacto offline.
In fact, most of them have focused on offline impact.
Um estudo de 2004, feito em Milão, Itália, durante uma greve no sistema de transportes ajuda a evidenciar o impacto do transporte de massa sobre o meio ambiente.
A study conducted in Milan, Italy in 2004 during and after a transportation strike serves to illustrate the impact that mass transportation has on the environment.
Agora, os que pensam matematicamente verão imediatamente que T no numerador aumento o impacto uma coisa ruim. Mas T no denominador diminui o impacto.
Now, the mathematically minded will see immediately that T in the numerator increases impact a bad thing but T in the denominator decreases impact.
Sua morte teve um impacto profundo no governo e no povo brasileiro.
His death had a profound impact on the government and the Brazilian people.
No hemisfério sul há crateras de impacto, há crateras vulcânicas.
In the southern hemisphere there are impact craters, there are volcanic craters.
Agora pensem no impacto que isso terá em nossas vidas.
Now think about the impact that this is going to have on our daily lives.
GV Qual região teve o impacto mais significativo no projeto?
GV What region has had the most significant impact on the project?
Este incidente causou um grande impacto no progresso do projeto.
This incident has made a great impact on the progress of the project.
Empreendimentos internacionais reduziram o impacto do nacionalismo no imaginário popular.
International business ventures reduced the impact of nationalism in popular thought.
Sistema métrico O sistema métrico é um sistema de medição decimal com base no metro e no grama.
Metric system The metric system is a decimal systems of measurement based on its units for length, the metre and for mass, the kilogram.
Sistema judicial Israel tem três níveis no sistema judicial.
Legal system Israel has a three tier court system.
Isto tem um nível de impacto no planeta que é mensurável.
It has an amount of impact on the planet that's measurable.
A doença de Chagas tem um sério impacto econômico no mundo.
Chagas disease has a serious economic impact on the United States and the world.
Avaliação Avaliação ex ante Foram conduzidas duas avaliações de impacto das propostas de reforma do sistema de supervisão financeira na UE 1 .
Evaluation Ex ante evaluation Two impact assessments have been carried out for the proposal to reform the financial supervision system in the EU 1 .
O sistema educacional foi baseado no antigo sistema educacional britânico.
The Guyanese education system is modelled on the former British education system.
Quando você multiplica isso por todas as enfermeiras em todas as enfermarias nos 40 hospitais do sistema, resulta em um grande impacto positivo.
When you multiply that by all the nurses in all the wards in 40 hospitals in the system, it resulted, actually, in a pretty big impact.
Mas os psicógrafos não causaram um grande impacto no meio da mídia.
But psychographics really haven't had a huge impact on the media business.
Como incentivá los baseado no impacto que estão tendo naquelas vilas remotas?
How do you incent them based on the impact that they're getting out in those remote villages?
E que dessa forma eu posso ter um impacto maior no mundo.
And that way I can have a greater impact on the world.
E os desenvolvimentos na Síria terão sem dúvida impacto no vizinho Líbano.
And developments in Syria will undoubtedly have an impact on neighboring Lebanon.
Os novos dados serão cuidadosamente analisados no sentido de avaliar esse impacto .
Further data will be carefully evaluated in order to assess this impact .
O poder está no sistema.
The power is in the system.
Navegar no sistema de ficheiros
Browse the file system
Avaliação do impacto
Impact assessment 230
AVALIAÇÃO DE IMPACTO
IMPACT ASSESSMENT
Avaliação do impacto
Impact assessment In order to achieve the stated objectives of the new legal framework for payments due consideration was given to the type of policy intervention ( no action vs .
Avaliação do impacto
Impact assessment
4 ) IMPACTO ORÇAMENTAL
4 ) BUDGETARY IMPLICATION
Avaliação do impacto
Impact assessment
AVALIAÇÃO DO IMPACTO
IMPACT ASSESSMENT
IMPACTO DAS ALTERAÇÕES
IMPACT OF CHANGES
Impacto da censura
Shock over censorship

 

Pesquisas relacionadas : No Impacto - No Impacto - No Impacto - No Sistema - No Sistema - Sistema De Impacto - Impacto No Caixa - Impacto No Desenvolvimento - Knock-no Impacto - Impacto No Desenvolvimento - Impacto No Tempo - Impacto No Risco - Impacto No Emprego - Impacto No Sucesso