Autenticação é necessária para alterar a configuração do ecrã de entrada	Authentication is required to change the login screen configuration
corrente de entrada uma pequena quantia de corrente (tipicamente 10 nA) fluindo nos pinos de entrada é necessária para o funcionamento apropriado.	by one of the inputs being driven to one of the supply voltages), the output may slew to the opposite polarity from what is expected in normal operation.
Acho que negar entrada a um discurso de violência é, sim, uma atitude política necessária.	The negative response to a violent discourse is a needed political attitude.
Você é necessária.	You're necessary.
Mas ela é necessária ela é necessária para fazer essa matemática funcionar.	But they're necessary they're necessary to make that mathematics work.
Minha presença é necessária.	My attendance is necessary.
A ajuda externa é necessária.	External help is needed.
É necessária uma nova abordagem.	A new approach is needed.
Uma paciência excepcional é necessária.	Exceptional patience is required.
A entrada é franca.	The entry is free.
Onde é a entrada?	Where is the entrance?
Onde é a entrada?	Where's the entrance?
É nitidamente necessária uma nova abordagem.	Clearly, a new approach is needed.
Novamente, uma ação deliberada é necessária.	Again, deliberate action is needed.
Também é necessária uma união bancária.	A banking union, too, is needed.
Uma cobertura mundial não é considerada necessária .	Global reach is not considered to be necessary .
A entrada é restrita a funcionários.	Entry is strictly for staff only.
Qual é a taxa de entrada?	What is the entrance fee?
Qual é a taxa de entrada?	What's the entrance fee?
Autenticação é necessária para alterar dados de utilizador	Authentication is required to change user data
E, às vezes, a intervenção militar é necessária.	And sometimes military intervention is necessary.
Mas é uma coisa necessária de se fazer.	But it's a necessary thing to do.
Por que motivo é necessária uma nova Directiva ?	Why do we need a new Directive ?
Ou seja, onde essa legislação é mais necessária.	That is, after all, where such legislation is most needed.
A ajuda do Tom não é mais necessária.	Tom's help isn't needed anymore.
É precisamente uma colaboração prática deste tipo que é necessária.	It is just such practical cooperation there is a need for.
Se uma janela gráfica de entrada é apresentada, então tudo o que é necessário é o seu nome e senha de entrada.	If a graphical login window is presented, then all that should be required is your login name and password.
Onde é a entrada para o museu?	Where is the entrance to the museum?
Onde é a entrada para o museu?	Where's the entrance to the museum?
Não é permitida a entrada de cães.	Dogs are forbidden.
A conscientização é necessária em cada nível da sociedade.	Awareness raising is required at every level of society.
Exigimos pena de morte porque é necessária ação imediata!	We demand death penalty because there is need for immediate action!
A tua ajuda é necessária para o nosso sucesso.	Your help is necessary to our success.
Por sua vez, o ciborgue realçado segue um princípio, que é o princípio do desempenho excelente maximizando a saída (informações ou modificações obtidas) e minimizando a entrada (a energia necessária para o processo) (Lyotard, 1984).	On the contrary, the enhanced cyborg follows a principle, and it is the principle of optimal performance maximising output (the information or modifications obtained) and minimising input (the energy expended in the process) .
Nossa primeira entrada de hoje é sobre relacionamentos.	Our first post today looks into relationships.
Sua entrada para o grupo É o Tchan!	Her entry to the group É o Tchan!
codice_4 é o RDN da entrada (Relative Distinguished Name) e codice_5 é o DN da entrada pai, onde codice_6 significa 'Domain Component'.	codice_4 is the entry's RDN (Relative Distinguished Name), and codice_5 is the DN of the parent entry, where codice_6 denotes 'Domain Component'.
Percebem? Quando é necessária, a autoridade está lá. Isto é muito importante.	You know, when it's needed, the authority is there. It's very important.
A desvantagem desses métodos é que uma boa engenharia experimental é necessária.	The disadvantage is that a well engineered experimental setup is usually needed.
Para destruirmos o paradígma, é necessária uma iniciativa radicalmente diferente.	To bust the paradigm a radically different approach is needed.
Esta apenas é necessária para as estatísticas trimestrais e anuais .	This is only necessary for quarterly and annual statistics .
Às vezes para programar é necessária lubrificação extra por hidrocarbonetos.	Sometimes coding needs high octane lubrication.
Uma descrição cinética é frequentemente necessária para plasmas sem colisões.	A kinetic description is often necessary for collisionless plasmas.
Na maior parte dos casos não é necessária qualquer medicação.	In most cases, medication is unnecessary.
A interpretação, pelo contrário, nem sempre é necessária e, quando o é, é instrumental.	Interpretation is not always needed and, when it is, it is auxiliary.

Pesquisas relacionadas : Entrada Necessária - Entrada Necessária - Entrada Necessária - Entrada Necessária - é Necessária - é Necessária - é Necessária - é Necessária - É Necessária - Sua Entrada Necessária - Não é Necessária - É Necessária Cautela - Não é Necessária

Display this page in English