Tradução de "não é necessária" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Não - tradução :

Lest

Não - tradução :

Not

Não - tradução :

No longer

Não - tradução :

Do not

Não - tradução :

Does not

Palavras-chave : Wouldn Wasn Doesn Necessary Required Amount Needed Takes

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Uma cobertura mundial não é considerada necessária .	Global reach is not considered to be necessary .
A ajuda do Tom não é mais necessária.	Tom's help isn't needed anymore.
Na maior parte dos casos não é necessária qualquer medicação.	In most cases, medication is unnecessary.
Você é necessária.	You're necessary.
Mas ela é necessária ela é necessária para fazer essa matemática funcionar.	But they're necessary they're necessary to make that mathematics work.
Minha presença é necessária.	My attendance is necessary.
Em pessoas apenas com ataques ocasionais não é necessária qualquer outra medicação.	In those with occasional attacks, no other medication is needed.
Minha presença parece não ser necessária.	My presence seems to be unnecessary.
Tom não tem a experiência necessária.	Tom doesn't have the experience necessary.
A ajuda externa é necessária.	External help is needed.
É necessária uma nova abordagem.	A new approach is needed.
Uma paciência excepcional é necessária.	Exceptional patience is required.
É necessária uma desagregação sectorial dos emitentes de títulos residentes e não residentes .	A sectoral breakdown of resident and non resident issuers of securities is required .
A mudança de mentalidade é necessária não só no Ocidente, mas também no Oriente.	A change of mindset is needed not just in the West, but also in the East.
No caso dos títulos excepto acções de curto prazo , não é necessária esta desagregação .	For short term securities other than shares such a breakdown is not required .
Conta de capital ( créditos e débitos ) ( Não é necessária uma desagregação mais pormenorizada . ) III .	Capital account ( credits and debits ) ( No further breakdown requested ) III .
Ovulação é necessária para a fertilidade, mas pode ou não acompanhar as primeiras menstruações.	Ovulation is necessary for fertility, but may or may not accompany the earliest menses.
É nitidamente necessária uma nova abordagem.	Clearly, a new approach is needed.
Novamente, uma ação deliberada é necessária.	Again, deliberate action is needed.
Também é necessária uma união bancária.	A banking union, too, is needed.
Vocês não tem a experiência de videogames necessária.	You don't have enough gaming experience.
E podemos retirá la de onde não é necessária e onde podemos preservar a escuridão.	And we can actually leave it out where it's not needed at all and where we can preserve darkness.
Não será necessária uma separação em activo e passivo .	No split into assets and liabilities is required .
A ajuda do Tom não se faz mais necessária.	Tom's help isn't needed anymore.
A desagregação geográfica nas posições fora da área do euro em derivados financeiros não é necessária .	A geographical breakdown within non euro area positions in financial derivatives is not required .
Contudo, essa organização é necessária, já que as pessoas não vão obter vitórias se estiverem desunidas.	Divided peoples don't win.
Autenticação é necessária para alterar dados de utilizador	Authentication is required to change user data
E, às vezes, a intervenção militar é necessária.	And sometimes military intervention is necessary.
Mas é uma coisa necessária de se fazer.	But it's a necessary thing to do.
Por que motivo é necessária uma nova Directiva ?	Why do we need a new Directive ?
Ou seja, onde essa legislação é mais necessária.	That is, after all, where such legislation is most needed.
É precisamente uma colaboração prática deste tipo que é necessária.	It is just such practical cooperation there is a need for.
Mas os norte americanos estão mais do que prontos para este resultado, não é necessária nenhuma preparação.	But Americans are more than ready for this outcome no preparation is needed.
Já que ambas as partes são incluídas em cada linha melódica, não é necessária uma segunda linha.	As both parts are included in each single line, a second line is not needed.
(Se não for o caso, em seguida, uma média harmônica ponderada ou média aritmética ponderada é necessária.	(If neither is the case, then a weighted harmonic mean or weighted arithmetic mean is needed.
A conscientização é necessária em cada nível da sociedade.	Awareness raising is required at every level of society.
Exigimos pena de morte porque é necessária ação imediata!	We demand death penalty because there is need for immediate action!
A tua ajuda é necessária para o nosso sucesso.	Your help is necessary to our success.
Assim como a demanda energética não é atendida, a eletricidade se faz necessária, pólos para implantarem a eletricidade.	As the energy needs are met and electricity is needed we will need poles for rolling out electricity.
Não é necessária nenhuma configuração especial para usar o kgraphviewer . Veja o menu de Configuração para algumas opções.	No special configuration is necessary to use kgraphviewer . See the Settings menu for some options.
Etapa 3 A desagregação geográfica nas posições fora da área do euro em derivados financeiros não é necessária .	Step 3 A geographical breakdown within non euro area positions in financial derivatives is not required .
O acesso à água potável é um direito humano fundamental, mas esta questão não recebe a atenção necessária.	The issue of accessing pure and affordable water is a fundamental human right but this is not given the much needed attention.
John Niemeyer Findlay e J. J. C. Smart argumentaram que a existência de Deus não é logicamente necessária.	J. N. Findlay and J. J. C. Smart argued that the existence of God is not logically necessary.
( ) Como a Nintendo Wi Fi Connection é necessária para usar este título, ele não poderá mais ser usado.	On May 20, 2014, the Nintendo Wi Fi Connection Service was shut down, and because of that, Nintendo has deleted the subsection on its website.
Tal licença é necessária para receber TV aberta na Grã Bretanha, no entanto não é necessária licença para possuir uma televisão, ou para aparelhos de rádio(embora também já foi necessário pagar uma licença separada para as famílias não TV até 1971).	Such a licence is required to receive broadcast television across the UK, the Channel Islands and the Isle of Man, however no licence is required to own a television used for other means, or for sound only radio sets (though a separate licence for these was also required for non TV households until 1971).

Pesquisas relacionadas : Enquanto Não é Necessária - é Necessária - é Necessária - é Necessária - é Necessária - É Necessária - É Necessária Cautela - Entrada é Necessária - Foco é Necessária - Divulgação é Necessária - Reinicialização é Necessária - Notificação é Necessária

Display this page in English