Tradução de "entrada de texto livre" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
Entrada de Texto | Text Entry |
Entrada de Texto | Input Text |
Texto Livre | Freestanding Text |
Descrição em texto livre | Representative |
Como substituo o ecrã de entrada de texto padrão pelo ecrã de entrada do KDE? | How do I replace the standard text login screen with the KDE login screen? |
Como substituo o ecrã de entrada de texto padrão pelo ecrã de entrada do kde ? | How do I replace the standard text login screen with the kde login screen? |
Descrição em texto livre an..512 | D.E. name |
Gravado no lintel Entrada Livre para Todos . | Carved above their door is, Free to All. |
Todos os ficheiros de entrada contêm o mesmo texto. | All input files contain the same text. |
Kherokhata avalia o popular software de entrada de texto, Avro keyboard. | Kherokhata reviews the popular Bangla input software, Avro keyboard. |
A cor de texto escolhida é adicionada à linha de entrada. | The chosen text color is added to the input line. |
Toda a electricidade deve ter livre entrada no mercado. | All forms of electric power must have free access to the market. |
A leitura do texto à entrada foi mal sucedida | Reading the input text failed |
Usar uma correspondência de texto com distinção de maiúsculas, ao comparar o texto à entrada com os itens de contactos | Use case sensitive text matching when comparing input text with contact entries |
A cor de fundo de texto escolhida é adicionada à linha de entrada. | The chosen text background color is added to the input line. |
compara e junta dois ou três ficheiros de texto ou pastas de entrada, | compares and merges two or three text input files or directories, |
Conexões Entrada padrão ( stdin ) A entrada padrão indica que o dado (frequentemente texto) está indo para um programa. | Standard input (stdin) Standard input is stream data (often text) going into a program. |
Fazer o mesmo, mas lendo o texto à entrada do 'stdin' | Do the same but read input text from stdin |
Você poderá adicionar o seu comentário de texto livre, com notas adicionais, etc | You can add your own free text comment here, with additional notes etc |
Ou começa em modo texto e têm uma linha de entrada no sistema ou é lhe apresentado com uma janela de entrada gráfica. | Either you stay in text mode and get a login prompt or you are presented with a graphical login window. |
Em vez de ler o texto à entrada, o 'kabcclient' pode mostrar uma janela para seleccionar os contactos com o formato de entrada | Instead of reading input text kabcclient can show a dialog for selecting contacts using the input format |
Texto e foto do Organização Anarquista Terra e Liberdade OATL, uso livre | Text and photo by Organização Anarquista Terra and Liberdade (Anarchist Organization for Land and Liberty), free use. |
A autenticação foi mal sucedida a autenticação em texto livre está desactivada. | Login failed, plain login is disabled by the server. |
Links é o nome de um navegador web em modo texto, desenvolvido em código livre. | Links is an open source text and graphic web browser with a pull down menu system. |
Quanto à matéria de fundo, o texto proposto inverte o percurso lógico de uma sociedade livre. | In terms of content, the proposed text turns the logical progress of a free society on its head. |
As mensagens escritas dividem se em duas categorias texto livre e formulários normalizados. | Written messages are divided into two categories free text and standard forms. |
Todos os ficheiros de entrada contêm o mesmo texto, mas não são iguais a nível binário. | All input files contain the same text, but are not binary equal. |
A quantidade de países que oferecem vistos ou entrada livre, aos portadores destes três modelos de passaporte varia. | A family member who is not the passport holder cannot use the passport for travel without the passport holder. |
Campo de texto livre para comentários breves por parte do operador (substitui a nota concisa em separado). | Free text comment field for short comments by operator (replaces separate concise note). |
Além disso, há, pura e simplesmente, que assegurar a entrada livre das organizações de ajuda humanitária na área. | In addition, speedy and unhindered access to the area on the part of relief organisations must be guaranteed once and for all. |
O texto ou letra das canções são tradicionalmente versos de poesia, mas podem ser versos religiosos de livre prosa. | The lyrics (words) of songs are typically of a poetic, rhyming nature, though they may be religious verses or free prose. |
O próprio texto do GATT, visando a promoção do comércio livre mundial, admitiu no artigo 24. a existência no seu seio de uniões aduaneiras e zonas de comércio livre. | SAKELLARIOU (S), rapporteur. (DE) Madam President, ladies and gentlemen, in 1951 the People's Republic of China peacefully liberated as the Chinese of the People's Republic themselves describe colonization the free and, from the cultural, religious, linguistic and geographical point of view, independent state of Tibet. |
A introdução em livre prática da madeira coberta por licenças FLEGT da Indonésia nos pontos de entrada na União | IMM shall cover |
Para adicionar algum texto livre, certifique se que não está nenhum objecto seleccionado, usando a opção Editar Seleccionar Nada, activando depois a ferramenta de texto em Ferramentas Ferramenta de Texto. O cursor do rato irá mudar para indicar que a ferramenta de texto fica activa. | To add freestanding text make sure no object is selected by selecting Edit Deselect, then activate the text tool by selecting Tools Text Tool. The mouse pointer will change to indicate the text tool is activated. |
Carnegie um dos grandes capitalistas deste país gravou sobre a sua herança Entrada Livre para o Povo. | Carnegie one of the great capitalists of this country carved above his legacy, Free to the People. |
Refira se ainda a entrada em vigor, em 6 de Agosto de 1988, das disposições respeitantes à livre prestação de serviços contidas na directiva relativa à livre circulação e ao reconhecimento mútuo de | Reference should also be made of the entry into force, on 6 August 1988, of the provisions concerning freedom to provide services included in the directive on freedom of movement and the mutual recognition of diplomas in architecture4 |
O teclado virtual é um software que permite entrada de texto em programas de computador de maneira alternativa ao teclado convencional. | A virtual keyboard can usually be operated with multiple input devices, which may include a touchscreen, an actual computer keyboard and a computer mouse. |
As linhas de texto são úteis para adicionar algumas informações textuais breves para um diagrama. Correspondem a texto livre e não têm nenhum significado para o modelo em si. | Text lines are useful to add short text information to a diagram. It is free standing text and has no meaning to the Model itself. |
No anexo do Regulamento (CE) n.o 833 2005, a entrada E 1627 é substituída pelo seguinte texto | In the Annex to Regulation (EC) No 833 2005, the entry for E 1627 is replaced by the following |
Esses países estão a adoptar medidas preliminares, de molde a no ano 2003 estarem prontos para a entrada livre de produtos alcoólicos. | These countries are in the process of taking measures in preparation of free access of alcoholic products in the year 2003. |
Já é tempo de conceder a estas mulheres uma entrada livre nos países da Comunidade Europeia. Penso que temos que to | The women have been made pregnant by force, and now they are also to be forced to bear these children. |
Todas as normas, as questões relativas ao direito de entrada e de permanência, devem ser vistas como acessórias dessa livre prestação de serviços. | All provisions, i.e. issues relating to entry into the EU and to the law pertaining to residence rights, should be regarded as ancillary to this freedom to provide services. |
Tenho de admitir que, na primeira leitura, o texto da directiva em matéria de livre prestação de serviços me parecia tinha parecido | Let me compare that with the banking directive. There we have the principle of the country of establishment and similar bans on discrimination. |
No anexo I do Regulamento (CE) n.o 1288 2004, a entrada E 1704 é substituída pelo seguinte texto | In Annex I to Regulation (EC) No 1288 2004, the entry for E 1704 is replaced by the following |
O comando message recebe uma cadeia de caracteres à entrada. Mostra então uma janela que contém o texto da cadeia de caracteres. | The message command takes a string as input. It shows a pop up dialog containing the text from the string. |
Pesquisas relacionadas : Texto Livre - Entrada Livre - Entrada Livre - Entrada Livre - Entrada De Texto - Entrada De Texto - Como Texto Livre - Permitir Texto Livre - Em Texto Livre - Comentário De Texto Livre - Formato De Texto Livre - Respostas De Texto Livre - Campo De Texto Livre - Texto De Forma Livre