Tradução de "texto de forma livre" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Desenha de forma livre. | Draw free hand. |
| Edite ficheiros de texto de forma colaborativa | Edit text files collaboratively |
| Texto e foto do Organização Anarquista Terra e Liberdade OATL, uso livre | Text and photo by Organização Anarquista Terra and Liberdade (Anarchist Organization for Land and Liberty), free use. |
| Organize fotos no seu iPod, de forma livre! | Organize photos on your iPod, freely! |
| Links é o nome de um navegador web em modo texto, desenvolvido em código livre. | Links is an open source text and graphic web browser with a pull down menu system. |
| Uma característica comum em todos os milagres de Jesus no texto dos evangelhos é que eram feitos de livre vontade e nunca por pedido ou a troco de qualquer forma de pagamento. | One characteristic shared among all miracles of Jesus in the gospel accounts is that he performed them freely and never requested or accepted any form of payment. |
| A Web coloca as informações na forma de texto e imagens. | The Web puts information in the form of text and images. |
| Não há livros texto, quero dizer, de qualquer forma, ainda não. | There is no textbooks, I mean, not yet, anyway. |
| Ken Thompson construiu a notação de Kleene no editor de texto QED como uma forma de casamento de padrões em arquivos de texto. | Among the first appearances of regular expressions in program form was when Ken Thompson built Kleene's notation into the editor QED as a means to match patterns in text files. |
| O texto ou letra das canções são tradicionalmente versos de poesia, mas podem ser versos religiosos de livre prosa. | The lyrics (words) of songs are typically of a poetic, rhyming nature, though they may be religious verses or free prose. |
| Condicionais COMPILATION ( não codificado ) Explicação pormenorizada , sob a forma de texto , dos métodos de compilação utilizados ( texto com um máximo de 1 050 caracteres ) . | Conditional COMPILATION ( uncoded ) A detailed , textual explanation of compilation methods used ( a text up to 1 050 characters long ) . |
| Por exemplo, usando um editor de texto WYSIWYG, o usuário pode editar o texto e vê lo da forma exata como será impresso. | However, that is not the main attraction of WYSIWYG, which is the ability of the user to be able to visualize what they are producing. |
| Por exemplo, o primeiro texto há um par desse signo em forma de jarra. | So for example the first text there's a doubling of this jar shaped sign. |
| O texto com mais visualizações foi de Suruk Rodrigues, que escreveu em forma de poema | The piece with the most views was a poem written by Suruk Rodrigues |
| Desta forma é logicamente impossível construir um flip flop totalmente livre de metaestabilidade. | It is therefore logically impossible to build a perfectly metastable proof flip flop. |
| Prosa é o nome que se dá à forma de um texto escrito em parágrafos. | A prose poem is a composition in prose that has some of the qualities of a poem. |
| Tradução é uma atividade que abrange a interpretação do significado de um texto em uma língua o texto fonte e a produção de um novo texto em outra língua, mas que exprima o texto original da forma mais exata possível na língua destino O texto resultante também se chama tradução . | In his seminal lecture On the Different Methods of Translation (1813) he distinguished between translation methods that move the writer toward reader , i.e., transparency, and those that move the reader toward author , i.e., an extreme fidelity to the foreignness of the source text. |
| Desta forma, todo software de código aberto não pode ser considerado um software livre. | While some software might always be free, there would be a growing amount of software that was for sale only. |
| O sítio está aberto ao público, na forma de um museu ao ar livre. | The site is open to the public as an open air museum. |
| O ensaio assume a forma livre e assistemática sem um estilo definido. | Economics An economic essay can start with a thesis, or it can start with a theme. |
| Sais minerais são elementos químicos em forma de íons (elementos químicos no seu estado livre). | ), chromium (usually as picolinate) or iron (as bis glycinate). |
| E a forma como faríamos isso gostaria de descobrir como posso distinguir texto que foi escrito por um milhão de macacos em oposição a texto que está em nossos livros. | And the way we would do that I would like to find out how I can distinguish text that was written by a million monkeys, as opposed to text that is in our books. |
| No vinho, o dióxido de enxofre aparece na sua forma livre hidratada H2SO3) ou ácido sulfuroso. | Sulfur dioxide exists in wine in free and bound forms, and the combinations are referred to as total SO2. |
| Por favor note que não verá nenhum texto gerado por um programa executado desta forma! | Please note that you will not see any text output generated from a program started in this manner! |
| Uma sociedade livre requer sinais vermelhos e sinais verdes, de outra forma ela logo desaba em travamento. | A free society requires red lights and green lights, otherwise it soon descends into gridlock. |
| Processadores de texto geralmente podem editar um arquivo de texto plano e salvar em formato de arquivo texto plano. | Saving a plain text file in a word processor format adds formatting information that can make the text unreadable by a program that expects plain text. |
| Unicode é um padrão que permite aos computadores representar e manipular, de forma consistente, texto de qualquer sistema de escrita existente. | Unicode is a computing industry standard for the consistent encoding, representation, and handling of text expressed in most of the world's writing systems. |
| Pessoas da comunidade de software livre usado estes termos distintos como uma forma de diferenciar o que eles fizeram. | People in the community of free software used these separate terms as a way to differentiate what they did. |
| Também estou interessado em crescimento padronizado a forma livre que as coisas da natureza crescem portanto você não está restrita a forma. | I'm also interested in growth patterns the unbridled way that nature grows things so you're not restricted by form at all. |
| Texto de ajuda | Help text |
| Documento de texto | Text Document |
| Editor de Texto | Text editor |
| Entrada de Texto | Text Entry |
| Arquivos de texto plano X Arquivos de processador de texto Existem diferenças importantes entre o arquivos de texto plano criados por um editor de texto e arquivos de documento criado por processadores de texto como o Microsoft Word, ou OpenOffice.org. | Plain text files vs. word processor files There are important differences between plain text files created by a text editor and document files created by word processors such as Microsoft Word or WordPerfect. |
| Desta forma , terá acesso a uma apresentação com cada um dos slides e o correspondente texto explicativo . | This will open the online preview , displaying the individual slides plus the explanatory text for each . |
| Dessa forma os artigos são copiados de um servidor para outro, até que todos tenham uma cópia do novo texto. | In this fashion, the article is copied from server to server and should eventually reach every server in the network. |
| COMPILATION ( não codificado ) este atributo é utilizado para uma eventual explicação , sob a forma de texto , dos métodos de compilação utilizados , particularmente se divergirem das normas e padrões do BCE ( texto até 1 050 caracteres ) . | COMPILATION ( uncoded ) This attribute is used for any textual explanation of the compilation methods used , particularly if they diverge from the ECB rules and standards ( text up to 1 050 characters ) . |
| Um editor de texto é um aplicativo de edição de arquivos ficheiros de texto. | A text editor is a type of program used for editing plain text files. |
| Omissão Texto abaixo dos ícones Texto ao lado dos ícones Apenas ícones Apenas texto | Default Text below icons Text beside icons Icons only Text only |
| Essas mensagens serão enviadas na forma de torpedos Please Call Me , um tipo de mensagem de texto amplamente utilizada em toda a África. | These messages will be sent as part of Please Call Me messages, a type of text messaging widely used across Africa. |
| Texto | Text |
| Em forma diferencial, a equação da continuidade torna se formula_23onde o lado esquerdo é a divergência da densidade de corrente livre e o lado direito é a taxa de decréscimo da densidade de carga livre. | In differential form this continuity equation becomes formula_22where the left side is the divergence of the free current density and the right side is the rate of decrease of the free charge density. |
| Editar ficheiros de texto | Edit text files |
| Editor de texto simples | Simple text editor |
| JuffEd Editor de texto | JuffEd text editor |
Pesquisas relacionadas : Texto Livre - Forma Livre - Forma Livre - Forma Livre - Forma De Texto - Como Texto Livre - Permitir Texto Livre - Em Texto Livre - Comentário De Texto Livre - Formato De Texto Livre - Entrada De Texto Livre - Respostas De Texto Livre - Campo De Texto Livre - Caixa De Texto Livre
