Tradução de "entregar no tempo" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Entregar - tradução : Entregar - tradução : Entregar - tradução : Tempo - tradução : Tempo - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

(Quis primeiro entregar um quadro chamado de Uma sereia, mas não foi finalizado a tempo.
(He had originally wanted to submit a painting titled A Mermaid , but it was not completed in time.
Sabem, oito horas antes da entrega, quatro arquitetos estão tentando entregar este prédio em tempo, certo?
You know, eight hours before deadline, four architects trying to get this building in on time, right?
Eu aprendi a entregar o controle da sala de aula para os alunos com o tempo.
I've learned to cede control of the classroom over to the students over time.
Você pode entregar isso?
Can you deliver that?
Você pode entregar isso?
Can you deliver this?
Eu vou entregar a caixa.
I'll deliver the box.
Tom pode entregar a mensagem.
Tom can deliver the message.
Tom irá entregar a mensagem.
Tom will deliver the message.
Ela tem que se entregar totalmente.
It has to totally surrender.
Vou entregar para esse simpático cavalheiro.
I'm going to pass it to this handsome gentleman.
Você pode entregar na minha casa?
Can you deliver it to my house?
Prometeram entregar mil peças por mês.
They promised to give a thousand pieces per month.
Eu ainda preciso entregar essas encomendas.
I still need to deliver these packages.
Alguns dos projetos contidos no plano vão entregar vastas porções de terra aos investidores.
Some of the projects within the plan will provide large areas of land to investors.
E se fizer isso, de maneira responsável, Eu acredito que ao invés de entregar espartanos, você pode entregar donzelas.
And if you do that, you do that responsibly, I believe that instead of delivering Spartans, you can deliver maidens.
Entregar a energia e a largura de banda no oceano vai acelerar dramaticamente a adaptação.
Delivering the power and the bandwidth into the ocean will dramatically accelerate adaptation.
Nós podemos entregar o produto em junho.
We can deliver the product in June.
Eles prometeram entregar mil peças por mês.
They promised to give a thousand pieces per month.
O ladrão forçou a a entregar o dinheiro.
The thief forced her to hand over the money.
Tenho um relatório para entregar amanhã de manhã.
I have a report to give tomorrow morning.
Tenho que entregar este pacote a Tom Jackson.
I have to deliver this package to Tom Jackson.
O reator servirá para fertilizar o ambiente, e entregar outras coisas ao mesmo tempo, e assim nõs vamos plantar este gramado, em contraste à estratégia de transplante.
The reactor will serve to fertilize the environment, deliver other things as well at the same time, and therefore we will seed that lawn, as opposed to try the sodding approach.
Nós devemos entregar remédios para aqueles que estão doentes.
We should deliver medicines to those who are ill.
Eu tenho um relatório para entregar amanhã de manhã.
I have a report to give tomorrow morning.
Os juízes também podem entregar em separado opiniões dissidentes.
Judges may also deliver separate dissenting opinions.
Fenena se recusa a entregar o cetro a Abigail.
me the tables of the law ), then goes to summon Fenena.
de Requisitos Gerência de projetos A gerência de projetos se preocupa em entregar o sistema de software no prazo e de acordo com os requisitos estabelecidos, levando em conta sempre as limitações de orçamento e tempo.
The discipline of software engineering was created to address poor quality of software, get projects exceeding time and budget under control, and ensure that software is built systematically, rigorously, measurably, on time, on budget, and within specification.
Eu vou entregar algo baseado no que acontecer. É muito assutador é o que o Google faz, essencialmente.
I will deliver something based on what happens. It's very scary that's what Google does, essentially.
Entregar as fotos à sua associação é um gesto oco.
Giving the photographs to his foundation is an empty gesture.
Estava pensando será que é possível você entregar isso hoje?
I was wondering if there is any way you could deliver that today.
O jornal El Mostrador noticia que 4 músicos entraram no prédio para entregar uma carta em favor dos estudantes.
El Mostrador reports that 4 musicians entered the building to deliver a letter in favor of the students.
Esse é Sadua, que veio a nós para entregar seu urso.
This is Sadua who came and surrendered his bear.
Existem momentos em que entregar a rainha é uma atitude brilhante.
There are moments when losing your Queen is a brilliant thing to do.
Acabamos de entregar o primeiro donativo em torno de 500.000 dólares.
We've just awarded the first Legacy Grants totaling around 500,000 dollars.
Sendo canadense, ele foi ameaçado de deportação até entregar seu fornecedor.
As a Canadian citizen and fearing he would be barred from re entering the U.S., he complied.
Por que? Porque têm de entregar algo de um dia para outro.
Why? Because you have to deliver something overnight.
vamos entregar a CHIAQUELANE, Distrito do Chókwè, as primeiras doações que recebemos.
Our first donations will go to CHIAQUELANE in the Chókwè district.
Tempo, e não dinheiro, era o problema Trumbull tinha que entregar em nove meses o dobro de efeitos especiais encontrados em Star Wars e Close Encounters , que levaram anos para serem concluídos.
Time, not money, was the main issue Trumbull had to deliver in nine months twice the effects as found in Star Wars or Close Encounters , which had taken years to complete.
A cidadezinha, abandonada há muito tempo, parece congelada no tempo.
The small town, abandoned long ago, seems frozen in time.
No final, as forças austríacas foram forçadas a entregar suas posições e a aliança franco piemontesa ganhou uma estratégica, mas custosa, vitória.
In the end, the Austrian forces were forced to yield their positions, and the Allied French Piedmontese armies won a tactical, but costly, victory.
Ritmicamente, a melodia é acentuada no primeiro tempo e no último meio tempo do compasso.
The melody is accentuated on the first beat and the last half beat of the bar.
Todos querem encontrar uma causa ou uma vocação a que possam se entregar.
They all want to find a cause or calling that they can throw themselves into.
Dirigentes do clube de Zé Rodrigues chegaram a pensar em entregar os pontos.
In 1980, the club was the runner up of the Brazilian Second Division.
Segundo Texas não tem que entregar suas terras públicas para o governo federal.
Second, Texas did not have to surrender its public lands to the federal government.
Então, voltamos no tempo agora.
So we wind time backwards now.

 

Pesquisas relacionadas : Entregar A Tempo - Entregar A Tempo - Entregar A Tempo - Entregar No Alvo - Entregar No Custo - Entregar No Cronograma - No Tempo - Entregar - Entregar - Entregar - Viagem No Tempo