Tradução de "entrou com o pedido" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O executivo da Paramount Rick Berman entrou na série a pedido de Roddenberry. | Paramount executive Rick Berman was assigned to the show at Roddenberry's request. |
| Tom entrou numa briga com o irmão. | Tom got into a fight with his brother. |
| Você entrou em contato com o Tom? | Did you get in touch with Tom? |
| Desculpem, o que aconteceu com o nosso pedido? | Pardon me, what happened with our order? |
| Com 13 anos, entrou para o Dulwich College. | At the age of thirteen, he entered Dulwich College. |
| Os documentos mostram que Mortensen entrou com pedido de divórcio de Gladys em 5 de março de 1927, e foi finalizado em 15 de outubro de 1928. | The documents showed that Mortensen filed for divorce from Gladys on March 5, 1927, and it was finalized on October 15, 1928. |
| Ele entrou no cenário estadunidense com o álbum Tranceport . | The album entered the UK charts at 1 with pre sales of 150,000. |
| Com licença tenho um pedido. | Excuse me, I have a request. |
| Tom entrou no elevador com Maria. | Tom got into the elevator with Mary. |
| Com quem Fadil entrou em contato? | Who did Fadil contact? |
| No ano 2000, a reitoria entrou com um pedido na Justiça Federal com o objetivo de voltar a ter o direito da universidade chamar se Universidade do Brasil , pois esse nome havia sido modificado por um decreto emitido durante a Ditadura Militar. | In 2000, the rectory requested to the Federal Justice that the university s name was changed back to University of Brazil , as the old name has been changed by an arbitrary decree during the country s years of military dictatorship. |
| O pedido deverá | This request shall |
| O que pensei em fazer era começar com um pedido simples. | What I thought I would do is I would start with a simple request. |
| A Islândia entrou em conflito com a França. | Iceland entered into an alliance with France. |
| Villalba entrou em conversações com Flores e Paranhos. | Villalba entered into talks with Flores and Paranhos. |
| Pedido de resgate com vídeos de tortura | Demanding ransom with torture videos |
| Em 19 de fevereiro, o Comitê Olímpico Australiano entrou com um pedido junto ao Comitê Olímpico Internacional alegando que a classificação da equipe brasileira para as Olimpíadas foi inválida, e portanto a equipe brasileira não deveria competir. | On 18 February, the Australian Olympic Committee filed a request with the International Olympic Committee, claiming that the qualification of the Brazilian team to the Olympics was invalid, and thus the Brazilian team should not be allowed to compete. |
| Artigo 5.o Decisão do pedido , pedido de confirmação , controlo jurisdicional | Within one month , at the latest , the applicant shall be informed in writing by the Director for External Relations of the ECB either that the application has been approved or that the intention is to reject it . |
| Sempre que o servidor recebe um pedido CherryPy, existe um conjunto específico de etapas que ele atravessa para lidar com esse pedido. | Whenever the CherryPy server receives a request, there is a specific set of steps it goes through to handle that request. |
| O faixineiro entrou na sinagoga. | The cleaner came into the synagogue. |
| O menino entrou pela janela. | The boy got in through the window. |
| O pênis entrou na vagina. | The penis entered the vagina. |
| O Tom entrou no avião. | Tom got on the airplane. |
| O ônibus entrou em chamas. | The bus burst into flames. |
| Posso anotar o pedido? | Are you ready to order? |
| Deseja fazer o pedido? | Would you like to order? |
| O pedido foi concedido. | The request was granted. |
| O pedido foi atendido. | The request was granted. |
| Considere o meu pedido. | Consider my request. |
| Tom negou o pedido. | Tom denied the request. |
| O pedido foi negado. | The request was denied. |
| Ela recusou o pedido. | She turned him down. |
| Jim entrou com cuidado no quarto para que ele não acordasse o bebê. | Jim entered the room quietly so he wouldn't wake the baby. |
| O endereço de e mail com que você entrou já está em uso. | The email address you entered is already in use. |
| A dupla então entrou em negociações com a MTV e o Comedy Central. | The two then entered negotiations with both MTV and Comedy Central. |
| Ainda naquele ano, o Aerosmith entrou em turnê junto com a banda Kiss. | Later in the year, he went on tour with Aerosmith for the Rocksimus Maximus Tour with KISS. |
| Rússia Rússia entrou na CWC com o maior estoque declarado de armas químicas. | Russia Russia entered the CWC with the largest declared stockpile of chemical weapons. |
| Biografia Entrou para o Trinity College, Cambridge (1861), onde estudou matemática com Edward Routh. | He attended Harrow School, before going on to the University of Cambridge in 1861 where he studied mathematics at Trinity College. |
| O Tom entrou no ônibus errado. | Tom got on the wrong bus. |
| O bombeiro entrou cortando a porta. | The fireman chopped his way through the door. |
| O Tom entrou levando as compras. | Tom came in carrying groceries. |
| Tom comprou o ingresso e entrou. | Tom bought a ticket and went in. |
| O pai dela entrou no quarto. | Her father entered the room. |
| O Império Seljúcida entrou em colapso. | The Seljuk Empire soon started to collapse. |
| (O Parlamento rejeita o pedido) Presidente. | (Parliament rejected the request) President. |
Pesquisas relacionadas : Entrou Com Um Pedido - Entrou Com Pedido De - Entrou Com Pedido De - Entrou Com - Entrou Com Pedido De Aprovação - Entrou Com Pedido De Registro - Entrou Com Pedido De Insolvência - Entrou Com Pedido De Registro - Entrou Com Pedido De Arbitragem - Com O Pedido - Devedor Entrou Com - Entrou Com Sucesso - O Seu Pedido Com - Cumprir Com O Pedido
