Phillippe entrou com pedido de guarda conjunta física das crianças em 15 de maio de 2007.	Phillippe filed for joint physical custody of the children on May 15, 2007, and did not seek any spousal support.
Recebi do Conselho um telex com pedido de urgência, que entrou aqui ontem às 14,30 horas. O Conselho refere se nele à Comissão.	VON DER VRING (S), chairman of the Committee on Budgets. (DE) Mr President, you are going very quickly this morning.
O executivo da Paramount Rick Berman entrou na série a pedido de Roddenberry.	Paramount executive Rick Berman was assigned to the show at Roddenberry's request.
Um dia, um aluno entrou.	One day, a pupil walked in.
Entrou em contato com eles e rapidamente assinou um contrato.	She contacted them and was quickly signed to a contract.
Com licença tenho um pedido.	Excuse me, I have a request.
Um estranho entrou no prédio.	A stranger came into the building.
Ela entrou em contato com todos e qualquer um que fosse um possível comprador.	She contacted anyone and everyone who was willing to buy my work.
Um dia, um homem entrou na cidade.	I figured we could save money in the locker. It's like only coated the duck twice instead of three times Ole
Entrou com o coração de fora. Agora é mesmo um de nós.	You came with an open heart so you'll be accepted.
Não entrou lá, entrou?	You didn't go in the cottage, did you?
Não entrou lá, entrou?	You didn't go into the cottage, did you ?
A empregada entrou carregando um bolo.	The maid came in bearing a cake.
Um novo estudante entrou na classe.	A new student came into the class.
Você já entrou em um barco?	Have you ever got on a boat?
Entrou um espinho no meu dedo.	I got a thorn in my finger.
Fadil entrou em um campo minado.	Fadil walked into a minefield.
Um gigante entrou aqui e acordoume.	A giant came in here and woke me up.
Tom entrou no elevador com Maria.	Tom got into the elevator with Mary.
Com quem Fadil entrou em contato?	Who did Fadil contact?
Regis College, um seminário jesuita, entrou em federação com a universidade em 1979.	Regis College, a Jesuit seminary, entered federation with the university in 1979.
Presidente. Com efeito, foi apresentado um pedido urgente.	PRESIDENT. A request for urgency has been made.
Os documentos mostram que Mortensen entrou com pedido de divórcio de Gladys em 5 de março de 1927, e foi finalizado em 15 de outubro de 1928.	The documents showed that Mortensen filed for divorce from Gladys on March 5, 1927, and it was finalized on October 15, 1928.
Outro dia entrou um cadáver muito interessante.	A very interesting corpse dropped in the other day.
Tom entrou numa briga com o irmão.	Tom got into a fight with his brother.
Você entrou em contato com o Tom?	Did you get in touch with Tom?
Então como entrou em contacto com ela?	Then how did you get in touch with her?
Pus aqui com os outros quando entrou.	I put it here with the others when you came in.
Ela desceu correndo e entrou com ele.	She ran down and went back in with him. Sure, she did.
Mas ele entrou com a própria chave.	But he let himself in with his own key.
Bem, um dia entrou em cena um certo homem.	Well, one day there appeared on the scene a certain man.
No ano 2000, a reitoria entrou com um pedido na Justiça Federal com o objetivo de voltar a ter o direito da universidade chamar se Universidade do Brasil , pois esse nome havia sido modificado por um decreto emitido durante a Ditadura Militar.	In 2000, the rectory requested to the Federal Justice that the university s name was changed back to University of Brazil , as the old name has been changed by an arbitrary decree during the country s years of military dictatorship.
Eles vieram a nós com um pedido de empréstimo.	They come to us with a request for a loan.
Aliás, logo que os factos se deram, a Comissão entrou imediatamente em acção, mesmo a pedido do ministro dos Transportes grego.	That has resulted in agreement in Budapest through the intermediary of the Commission's officers.
Um pedido	That is my request.
Um pedido?	A request?
A iniciativa pretendia estabelecer uma lista de países terceiros considerados seguros para o efeito de assumirem a responsabilidade pelo exame de um pedido de asilo, pretendendo se que o país responsável pela análise de um pedido fosse o país por onde entrou o requerente.	The initiative aimed to produce a list of third countries which qualify as safe for the purpose of taking the responsibility for examining an application for asylum, on the assumption that the country responsible for studying an application was the country where the applicant entered the Union.
Um ladrão entrou na loja ontem à noite.	A burglar broke into the shop last night.
A porta se abriu e um homem entrou.	The door opened and a man walked in.
Entrou aqui para comprar um maço destes cigarros.	He came in to buy a pack of them cigarettes.
A Islândia entrou em conflito com a França.	Iceland entered into an alliance with France.
Com 13 anos, entrou para o Dulwich College.	At the age of thirteen, he entered Dulwich College.
Villalba entrou em conversações com Flores e Paranhos.	Villalba entered into talks with Flores and Paranhos.
A Amiga entrou em discussões com a Commodore.	Amiga entered into discussions with Commodore.
Faz 2 horas que entrou com umas gostosonas.	He's been with a couple of chicks.

Pesquisas relacionadas : Entrou Com Pedido De - Entrou Com O Pedido - Entrou Com Pedido De - Entrou Com - Entrou Com Pedido De Aprovação - Entrou Com Pedido De Registro - Entrou Com Pedido De Insolvência - Entrou Com Pedido De Registro - Entrou Com Pedido De Arbitragem - Com Um Pedido - Devedor Entrou Com - Entrou Com Sucesso - Entrou Um Acordo - Lidar Com Um Pedido

Display this page in English