Tradução de "entrou com um pedido" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Entrou - tradução : Pedido - tradução : Pedido - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

O executivo da Paramount Rick Berman entrou na série a pedido de Roddenberry.
Paramount executive Rick Berman was assigned to the show at Roddenberry's request.
Com licença tenho um pedido.
Excuse me, I have a request.
Eles vieram a nós com um pedido de empréstimo.
They come to us with a request for a loan.
Entrou em contato com eles e rapidamente assinou um contrato.
She contacted them and was quickly signed to a contract.
Faça um pedido.
Make a wish.
Tenho um pedido.
I have a request.
Sempre que o servidor recebe um pedido CherryPy, existe um conjunto específico de etapas que ele atravessa para lidar com esse pedido.
Whenever the CherryPy server receives a request, there is a specific set of steps it goes through to handle that request.
Os documentos mostram que Mortensen entrou com pedido de divórcio de Gladys em 5 de março de 1927, e foi finalizado em 15 de outubro de 1928.
The documents showed that Mortensen filed for divorce from Gladys on March 5, 1927, and it was finalized on October 15, 1928.
Ela entrou em contato com todos e qualquer um que fosse um possível comprador.
She contacted anyone and everyone who was willing to buy my work.
No ano 2000, a reitoria entrou com um pedido na Justiça Federal com o objetivo de voltar a ter o direito da universidade chamar se Universidade do Brasil , pois esse nome havia sido modificado por um decreto emitido durante a Ditadura Militar.
In 2000, the rectory requested to the Federal Justice that the university s name was changed back to University of Brazil , as the old name has been changed by an arbitrary decree during the country s years of military dictatorship.
O que pensei em fazer era começar com um pedido simples.
What I thought I would do is I would start with a simple request.
Você fez um pedido?
Did you make a wish?
Um estranho entrou no prédio.
A stranger came into the building.
Tom entrou no elevador com Maria.
Tom got into the elevator with Mary.
Com quem Fadil entrou em contato?
Who did Fadil contact?
Regis College, um seminário jesuita, entrou em federação com a universidade em 1979.
Regis College, a Jesuit seminary, entered federation with the university in 1979.
Em 19 de fevereiro, o Comitê Olímpico Australiano entrou com um pedido junto ao Comitê Olímpico Internacional alegando que a classificação da equipe brasileira para as Olimpíadas foi inválida, e portanto a equipe brasileira não deveria competir.
On 18 February, the Australian Olympic Committee filed a request with the International Olympic Committee, claiming that the qualification of the Brazilian team to the Olympics was invalid, and thus the Brazilian team should not be allowed to compete.
Gostaria de fazer um pedido.
I would like to make a request.
A empregada entrou carregando um bolo.
The maid came in bearing a cake.
Um novo estudante entrou na classe.
A new student came into the class.
Você já entrou em um barco?
Have you ever got on a boat?
Entrou um espinho no meu dedo.
I got a thorn in my finger.
Fadil entrou em um campo minado.
Fadil walked into a minefield.
Tom entrou numa briga com o irmão.
Tom got into a fight with his brother.
Você entrou em contato com o Tom?
Did you get in touch with Tom?
Um pedido de desculpas por quê?
An apology for what?
Este é um pedido de cooperação.
This is a request for cooperation.
Foi um belo pedido de casamento.
It was a beautiful marriage proposal.
Este é um pedido bastante incomum.
This is a rather unusual request.
A Islândia entrou em conflito com a França.
Iceland entered into an alliance with France.
Com 13 anos, entrou para o Dulwich College.
At the age of thirteen, he entered Dulwich College.
Villalba entrou em conversações com Flores e Paranhos.
Villalba entered into talks with Flores and Paranhos.
Pedido de resgate com vídeos de tortura
Demanding ransom with torture videos
Assim, cada tupla na tabela de notas terá um pedido, o que implica precisamente um pedido para cada nota.
So, each tuple in the Invoice relvar will have one Order No, which implies that there is precisely one Order for each Invoice.
Um ladrão entrou na loja ontem à noite.
A burglar broke into the shop last night.
A porta se abriu e um homem entrou.
The door opened and a man walked in.
Ele entrou, e com um semblante pesado e uma voz trémula, disse, Obtivemos uma grande vitória.
He came in, and with a pale countenance and faint voice, said, We have gained a great Victory.
Elas me enviaram um pedido de socorro.
They sent me an SOS.
Você me deve um pedido de desculpas.
You owe me an apology.
Ele entrou no cenário estadunidense com o álbum Tranceport .
The album entered the UK charts at 1 with pre sales of 150,000.
Desculpem, o que aconteceu com o nosso pedido?
Pardon me, what happened with our order?
Aparecerá uma nova janela com um pedido de confirmação da instalação, clique novamente em Instalar agora .
This will pop up a new window where you will be asked to confirm the installation, click again on Install Now .
Guilherme recusou tal pedido, e enviou um despacho a Bismarck, por telegrama, com as exigências francesas.
Wilhelm refused to give such an encompassing statement, and he sent Bismarck a dispatch by telegram describing the French demands.
Assim, um grupo de bebês entrou e ouviu Inglês.
So a group of babies came in and listened to English.
Tom entrou no quarto carregando um buquê de flores.
Tom walked into the room, carrying a bouqet of flowers.

 

Pesquisas relacionadas : Entrou Com Pedido De - Entrou Com O Pedido - Entrou Com Pedido De - Entrou Com - Entrou Com Pedido De Aprovação - Entrou Com Pedido De Registro - Entrou Com Pedido De Insolvência - Entrou Com Pedido De Registro - Entrou Com Pedido De Arbitragem - Com Um Pedido - Devedor Entrou Com - Entrou Com Sucesso - Entrou Um Acordo - Lidar Com Um Pedido