Tradução de "entrou em cena para" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| De lá, entrou em cena. | From there, Farm Sanctuary's rescue team stepped in. |
| Então ele viu uma necessidade e entrou em cena. | So he saw a need and he stepped in. |
| Mas, depois, algo estranho aconteceu a figura dos investidores entrou em cena. | But then a strange thing happened the investors creature came to life. |
| Saville entrou para a cena musical de Manchester após conhecer Tony Wilson, jornalista e apresentador de televisão, num show de Patti Smith em 1978. | Saville entered the music scene after meeting Tony Wilson, the journalist and television presenter, whom he approached at a Patti Smith show in 1978. |
| Em 1959, entrou para a Academia Francesa. | He was elected to the Académie française in 1959. |
| San Marino entrou para a ONU em 1992. | There is no episcopal see in San Marino. |
| Em 1935, ele entrou para a Escola Trinity. | In 1935, he attended the Trinity School in New York City. |
| O grupo de hacktivistas Anonymous entrou em cena com este papel, usando seu poder para fazer a informação seguir em frente, como Annie Machon, ex agente do MI5 (serviço britânico de segurança), explicou em uma declaração para o site RT | Hacktivist group Anonymous stepped into this role, using its might to propel the information foward, as Annie Machon, a former MI5 officer, explained in an op ed for RT |
| Então, meu interesse na trapaça começou quando a Enron entrou em cena, explodiu de repente, e eu comecei a pensar sobre o que estava acontecendo aqui. | So, my interest in cheating started when Enron came on the scene, exploded all of a sudden, and I started thinking about what is happening here. |
| Em 1999, Kane entrou para a stable The Corporation . | As a result, The Corporation had Kane committed to an insane asylum. |
| Ainda em 1998, Ryan Vikedal entrou para a banda. | In Summer 1998, Ryan Vikedal joined the band. |
| Em 1866 entrou para a faculdade de Engenharia de Edimburgo. | In November 1867, Stevenson entered the University of Edinburgh to study engineering. |
| Em 1896 entrou na Universidade de Zurique para estudar medicina. | In H. M. Pycior, N. G. Slack, and P. G. Abir Am (eds. |
| Em 1992, o grupo entrou em estúdio para gravar seu próximo trabalho. | After a brief break, the band returned to the studio in 1992 to record their next album. |
| Preparem se para uma cena forte. | Get ready for a strong scene. |
| A cena corta para o Mr. | They leave the diner and the scene shifts to the opening titles. |
| Entrou em serviço em 1976. | Introduced into service c. 1976. |
| Descreveu a cena em detalhes. | He described the scene in detail. |
| E entrou em coma. | He went into a coma. |
| Quem entrou em pânico? | Who panicked? |
| Tom entrou em pânico. | Tom panicked. |
| Após sua formatura, entrou para a Universidade Yale em setembro, 1964. | He attended Yale University from 1964 to 1968, graduating with a B.A. |
| Simultaneamente, o Slayer entrou em estúdio para gravar seu primeiro álbum. | Simultaneously, Slayer took to the studio to record their first album. |
| Budge entrou para o International Tennis Hall of Fame em 1964. | Budge was inducted into the International Tennis Hall of Fame at Newport, Rhode Island in 1964. |
| Laver entrou para o International Tennis Hall of Fame em 1981. | Honours Laver was inducted into the International Tennis Hall of Fame in 1981. |
| Monica entrou para o International Tennis Hall of Fame em 2009. | 1 professional tennis player and a member of the International Tennis Hall of Fame. |
| Entrou então para a Kaisei Senior High School, em Zushi, Kanagawa. | He then entered Zushi Kaisei Senior High School in Zushi, Kanagawa, where he entered the school's brass band as a club activity. |
| e depois entrou para o grupo de rap N.W.A em 1986. | and later joined N.W.A (Niggaz Wit Attitudes). |
| Eu não estava preparado para esta cena. | I was not prepared for this scene. |
| Eu não estava preparada para esta cena. | I was not prepared for this scene. |
| Malenkov foi indicado para o Politburo, mas só entrou para o órgão em 1946. | In 1946 Malenkov was named a candidate member of the Politburo. |
| Weiland entrou para banda logo depois. | Weiland joined the band soon after. |
| Mendes usou uma câmera de mão para a cena em que o Cel. | Mendes did use a hand held camera for the scene in which Col. Fitts beats Ricky. |
| Não faça uma cena em público. | Don't make a scene in public. |
| Essa vingança põe Doca em cena. | This puts Dock revenge on the scene. |
| Em 1897, Ravel entrou para a classe de contraponto de André Gedalge. | The first run of the opera consisted of fourteen performances Ravel attended all of them. |
| Em 1877, William entrou para a escola Godolphin, onde estudou quatro anos. | On 26 January 1877, the young poet entered the Godolphin school, which he attended for four years. |
| Minha mãe entrou em coma. | Mother went into a coma. |
| A economia entrou em recessão. | The economy has entered a recession. |
| Todo mundo entrou em pânico. | Everybody panicked. |
| Tom não entrou em detalhes. | Tom didn't go into details. |
| Tom entrou em seu quarto. | Tom walked into his room. |
| O ônibus entrou em chamas. | The bus burst into flames. |
| Tom não entrou em detalhes. | Tom didn't go into detail. |
| Lipnick realmente não entrou entrou para o exército, mas declara se pronto para lutar contra os pequenos bastardos amarelos . | Lipnick has not actually entered the military but declares himself ready to fight the little yellow bastards . |
Pesquisas relacionadas : Entrou Em Cena - I Entrou Em Cena - Entrou Para - Entrou Em - Entrou Em - Entrou Em - Entrou Em Casamento - Trabalho Entrou Em - Entrou Em Insolvência - Entrou Em Operação - Documentos Entrou Em - Casamento Entrou Em - Entrou Em Operação - Entrou Em Ação