Tradução de "entusiasmo pela tecnologia" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Entusiasmo - tradução : Entusiasmo - tradução : Entusiasmo - tradução : Tecnologia - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O entusiasmo é pela chance de participar. | My excitement is I get a chance to give something back. |
| Isso afetou a sabedoria convencional, que tinha grande entusiasmo pela nova e perfeita tecnologia daquela época, que era o aparelho de raios X. | It flew in the face of conventional wisdom, which was huge enthusiasm for the cool new technology of that age, which was the X ray machine. |
| Isso logo dissipou o entusiasmo popular pela chegada do príncipe. | This soon dispelled popular enthusiasm over the prince regent's arrival. |
| Fascinação pela ciência e tecnologia Twain era fascinado pela ciência, tecnologia e pesquisas científicas. | Love of science and technology Twain was fascinated with science and scientific inquiry. |
| Neste contexto , o euro foi recebido com grande entusiasmo pela população eslovena . | Against this background , the euro was received with great enthusiasm by the Slovenian population . |
| A tecnologia de MEMS gerou uma quantidade tremenda de entusiasmo, devido às aplicações importantes de desempenho e da confiabilidade. | MEMS technology has generated a tremendous amount of excitement, due to the vast range of important applications where MEMS can offer previously unattainable performance and reliability standards. |
| E, é claro, limitado pela ciência, pela tecnologia. | It's, of course, limited by science, by technology. |
| Ficou impressionado pela inteligência de Scott, assim como pelo seu entusiasmo e charme. | He was impressed by Scott's intelligence, enthusiasm and charm, and the 18 year old midshipman was duly noted. |
| Apesar do seu entusiasmo pela música, os seus pais esperavam que se tornasse advogado. | Despite his enthusiasm for music, his parents expected him to study law. |
| Pode se dizer que o entusiasmo quase juvenil de Knox pela doutrina o teria comovido. | However, what the rulers feared were Knox's ideas more than Knox himself. |
| Vai demonstrar entusiasmo. | They're going to be enthusiastic. |
| Num primeiro momento, o entusiasmo popular pela empreitada foi pífio, assim como já ocorrera em 1095. | There was at first virtually no popular enthusiasm for the crusade as there had been in 1095. |
| Eles na verdade não esperaram pela última tecnologia. | They actually didn't wait for, you know, the latest technology. |
| Nossa humanidade é, na verdade, definida pela tecnologia. | Our humanity is actually defined by technology. |
| E lentamente, ao final do século XX, essa escassez começou a erodir e não foi pela tecnologia digital foi pela tecnologia analógica | And slowly, slowly, at the end of the 20th century, that scarcity started to get eroded and I don't mean by digital technology I mean by analog technology. |
| O entusiasmo é contagioso. | Enthusiasm is contagious. |
| Nós estamos sem entusiasmo. | We're unenthusiastic. |
| Você está sem entusiasmo. | You're unenthusiastic. |
| Tom está sem entusiasmo. | Tom is unenthusiastic. |
| Eu estou sem entusiasmo. | I'm unenthusiastic. |
| A juventude da família Bugatti era especialmente fascinada pela tecnologia e pela mecânica automobilística. | He is remembered as the founder and proprietor of the automobile manufacturing company Automobiles E. Bugatti. |
| E o entusiasmo dos eleitores | And voter enthusiasm |
| Não mais conseguimos sentir entusiasmo . | We cannot feel enthusiasm anymore. |
| O entusiasmo de Tom pegou. | Tom's enthusiasm has caught on. |
| Eu estou cheio de entusiasmo. | I'm full of enthusiasm. |
| E finalmente falar um pouco sobre uma terceira via, uma outra tecnologia talvez melhor do que tudo que temos, mas para a qual não houve entusiasmo exatamente pelas pessoas estarem tão apaixonadas pela solução atual das cadeirinhas de crianças. OK. | And then, finally talk a little bit about a third way, about another technology, which is probably better than anything we have, but which there hasn't been any enthusiasm for adoption precisely because people are so enamored with the current car seat solution. OK. |
| É uma semana inteira de entusiasmo. | It's a whole week long of excitement. |
| Não demonstrou qualquer entusiasmo pela União Europeia, mas parecia claramente menos exercitado pelas suas supostas iniquidades do que muitos conservadores. | He demonstrated no enthusiasm for the European Union, but he appeared clearly less exercised by its supposed iniquities than many Tories are. |
| Sabe se que a Chanceler alemã, Angela Merkel, critica os franceses pela sua falta de entusiasmo relativamente à união política europeia. | German Chancellor Angela Merkel is known to criticize France for being less than enthusiastic about European political union. |
| O interesse e o entusiasmo gerado pela realização da expedição influenciou diretamente na fundação, ainda naquele ano, da Sociedade Geográfica Norueguesa. | The interest and enthusiasm generated by the expedition's achievement led directly to the formation that year of the Norwegian Geographical Society. |
| Eles sentiram um entusiasmo incrível pelo trabalho, | They were incredibly enthusiastic about the work. |
| Ambas as declarações foram recebidas com entusiasmo. | Both announcements were greeted with great acclaim. |
| E o interessante é que agora estou obcecado pela tecnologia do corpo. | And I guess what's interesting is, is that I am now obsessed with the technology of the body. |
| O entusiasmo por futebol se espalha em Bangladesh. | Football fever spreads in Bangladesh. |
| Saudou com entusiasmo as revoluções americana e francesa. | The American War of Independence and the French Revolution aroused him to enthusiasm, however. |
| E, cada vez mais, nós vemos isso acontecendo no mundo facilitado pela tecnologia. | And over and over again, we see this happening in the technology facilitated world. |
| Wang Hongzhang, presidente do China Construction Bank, manifestou indirectamente o seu entusiasmo moderado pela Europa, numa entrevista que deu há alguns meses atrás. | In an interview a few months ago, Wang Hongzhang, the chairman of China Construction Bank, indirectly expressed his subdued enthusiasm for Europe. |
| Na verdade, não será de admirar que o entusiasmo pela auto afirmação religiosa seja mais forte entre os jovens, imigrantes de segunda geração. | In fact, it should come as no surprise that enthusiasm for religious self assertion is strongest among young, second generation immigrants. |
| Não há nenhuma razão pela qual os pobres não possam aprender tecnologia de ponta. | There is absolutely no reason why poor people can't learn world class technology. |
| Se vocês fizerem uma busca pela palavra tecnologia ela não foi usada até 1952. | If you search for the word technology, it was not used until 1952. |
| E essa revolução causada pela impressão gráfica não se relaciona apenas com a tecnologia. | Printing revolution The phenomenon of the printing revolution can be approached from a quantitative perspective which has its focus on the printing output and the spread of the related technology. |
| Ele completou seu doutorado em Física pela Instituto de Tecnologia da Califórnia, em 1949. | He completed his Ph.D. in physics from the California Institute of Technology in 1949. |
| Um entusiasmo maior com o conceito de LAN surgiu por volta de 1983, que foi declarado pela indústria de computadores como o ano da LAN . | There was much enthusiasm for the concept and for several years, from about 1983 onward, computer industry pundits would regularly declare the coming year to be the year of the LAN . |
| A tecnologia não é a coisa mais emocionante aqui, a não ser pela sua acessibilidade. | So, the technology, you know, isn't the most exciting thing here right now, other than probably its newfound accessibility. |
| E o uso da tecnologia é uma alternativa para atrair o crescente interesse pela língua. | The use of technology has been one way to attract increased interest in the language. |
Pesquisas relacionadas : Entusiasmo Pela - Grande Entusiasmo Pela - Entusiasmo Pela Acção - Entusiasmo Pela Vida - Pela Tecnologia - Impulsionada Pela Tecnologia - Habilitado Pela Tecnologia - Tecnologia Proposta Pela - Com Entusiasmo - Entusiasmo Sobre - Entusiasmo Sobre
