Tradução de "entusiasmo pela vida" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Entusiasmo - tradução : Entusiasmo - tradução : Entusiasmo - tradução : Vida - tradução : Vida - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O entusiasmo é pela chance de participar. | My excitement is I get a chance to give something back. |
| Isso logo dissipou o entusiasmo popular pela chegada do príncipe. | This soon dispelled popular enthusiasm over the prince regent's arrival. |
| Neste contexto , o euro foi recebido com grande entusiasmo pela população eslovena . | Against this background , the euro was received with great enthusiasm by the Slovenian population . |
| Ficou impressionado pela inteligência de Scott, assim como pelo seu entusiasmo e charme. | He was impressed by Scott's intelligence, enthusiasm and charm, and the 18 year old midshipman was duly noted. |
| Apesar do seu entusiasmo pela música, os seus pais esperavam que se tornasse advogado. | Despite his enthusiasm for music, his parents expected him to study law. |
| Pode se dizer que o entusiasmo quase juvenil de Knox pela doutrina o teria comovido. | However, what the rulers feared were Knox's ideas more than Knox himself. |
| Vai demonstrar entusiasmo. | They're going to be enthusiastic. |
| Num primeiro momento, o entusiasmo popular pela empreitada foi pífio, assim como já ocorrera em 1095. | There was at first virtually no popular enthusiasm for the crusade as there had been in 1095. |
| O entusiasmo é contagioso. | Enthusiasm is contagious. |
| Nós estamos sem entusiasmo. | We're unenthusiastic. |
| Você está sem entusiasmo. | You're unenthusiastic. |
| Tom está sem entusiasmo. | Tom is unenthusiastic. |
| Eu estou sem entusiasmo. | I'm unenthusiastic. |
| E o entusiasmo dos eleitores | And voter enthusiasm |
| Não mais conseguimos sentir entusiasmo . | We cannot feel enthusiasm anymore. |
| O entusiasmo de Tom pegou. | Tom's enthusiasm has caught on. |
| Eu estou cheio de entusiasmo. | I'm full of enthusiasm. |
| É uma semana inteira de entusiasmo. | It's a whole week long of excitement. |
| Não demonstrou qualquer entusiasmo pela União Europeia, mas parecia claramente menos exercitado pelas suas supostas iniquidades do que muitos conservadores. | He demonstrated no enthusiasm for the European Union, but he appeared clearly less exercised by its supposed iniquities than many Tories are. |
| jogo sobre a passagem pela vida | game about the passage through life |
| Respeito pela vida privada e familiar | Respect for private and family life |
| Respeito pela vida privada e familiar | ) correspond to those guaranteed by Article 8 of the ECHR. |
| Sabe se que a Chanceler alemã, Angela Merkel, critica os franceses pela sua falta de entusiasmo relativamente à união política europeia. | German Chancellor Angela Merkel is known to criticize France for being less than enthusiastic about European political union. |
| O interesse e o entusiasmo gerado pela realização da expedição influenciou diretamente na fundação, ainda naquele ano, da Sociedade Geográfica Norueguesa. | The interest and enthusiasm generated by the expedition's achievement led directly to the formation that year of the Norwegian Geographical Society. |
| Eles sentiram um entusiasmo incrível pelo trabalho, | They were incredibly enthusiastic about the work. |
| Ambas as declarações foram recebidas com entusiasmo. | Both announcements were greeted with great acclaim. |
| Mas eu tento caminhar pela vida assim. | But I try to walk through life like this. |
| Vários internautas Você teme pela sua vida? | Various Are you afraid of being killed? |
| Visitei Roma pela primeira vez na vida. | I visited Rome for the first time in my life. |
| Agradeça a Deus pela benção da vida. | Give thanks to the Lord for the blessing of life. |
| Queres que eu implore pela minha vida? | Do you want me to beg for my life? |
| O entusiasmo por futebol se espalha em Bangladesh. | Football fever spreads in Bangladesh. |
| Saudou com entusiasmo as revoluções americana e francesa. | The American War of Independence and the French Revolution aroused him to enthusiasm, however. |
| Isso afetou a sabedoria convencional, que tinha grande entusiasmo pela nova e perfeita tecnologia daquela época, que era o aparelho de raios X. | It flew in the face of conventional wisdom, which was huge enthusiasm for the cool new technology of that age, which was the X ray machine. |
| Wang Hongzhang, presidente do China Construction Bank, manifestou indirectamente o seu entusiasmo moderado pela Europa, numa entrevista que deu há alguns meses atrás. | In an interview a few months ago, Wang Hongzhang, the chairman of China Construction Bank, indirectly expressed his subdued enthusiasm for Europe. |
| Na verdade, não será de admirar que o entusiasmo pela auto afirmação religiosa seja mais forte entre os jovens, imigrantes de segunda geração. | In fact, it should come as no surprise that enthusiasm for religious self assertion is strongest among young, second generation immigrants. |
| Muita gente vagueia pela vida sem um propósito. | Many people drift through life without a purpose. |
| Me senti tão incrivelmente agradecida pela minha vida. | I felt so incredibly grateful for my life. |
| Ok. Somos ingênuos, somos ávidos pela vida e esperançosos. | Okay, we're naive, we're bright eyed and bushy tailed. |
| Então, eu pude fantasiar o meu caminho pela vida. | So, I was able to completely daydream my way through my life. |
| Um entusiasmo maior com o conceito de LAN surgiu por volta de 1983, que foi declarado pela indústria de computadores como o ano da LAN . | There was much enthusiasm for the concept and for several years, from about 1983 onward, computer industry pundits would regularly declare the coming year to be the year of the LAN . |
| Mas sempre com um sorriso, com entusiasmo, isso é incrível. | But always with a smile, always with an enthusiasm, that is incredible. |
| Mostra entusiasmo, pede feedback, e tenta que se entusiasmem também. | Be excited, ask for feedback, and try to get them excited too. |
| Daremos cumprimento ao mandato de Gabo com seriedade e entusiasmo. | We will fulfill Gabo's engagement seriously and enthusiast. |
| O país inteiro o recebeu com um entusiasmo jamais visto. | The whole country welcomed him with an enthusiasm never seen before. |
Pesquisas relacionadas : Entusiasmo Pela - Grande Entusiasmo Pela - Entusiasmo Pela Acção - Entusiasmo Pela Tecnologia - Pela Vida - Lutando Pela Vida - Respeito Pela Vida - Apaixonado Pela Vida - Temer Pela Vida - Respeito Pela Vida - Anseio Pela Vida
