Abate humanitário	Humane slaughter
Ele criou para vós animais de carga, o outros, para o abate.	He has created beasts of burden and cattle for slaughter.
Como você abate algo humanitariamente?	How do you slaughter something humanely?
Ela foi etiquetada para o abate e esse seria seu destino.	She was tagged for slaughter, and it would have been her fate.
Quero dizer, as pessoas falam sobre abate humanitário.	I mean, people talk about humane slaughter.
Os desenhos anónimos foram posteriormente enviados para o IME .	The anonymous designs were then released to the EMI .
Leila e Sami foram enviados para duas prisões diferentes.	Layla and Sami were sent to two different prisons.
Soldados americanos foram enviados para desarmar os nativos americanos.	31 U.S. soldiers were also killed in the conflict.
Os estábulos individuais para vitelos de abate foram os primeiros a ser extintos, em 2007.	Individual stalls for veal calves were the first to go, in 2007.
Ela estava etiquetada para o abate, mas ela escapou do destino e literalmente correu para salvar sua vida.	She was tagged for slaughter, but she escaped that fate and literally ran for her life.
Quando o grupo de baleias encalha o abate começa.	When a pod of whales has been stranded the killing is begun.
Entretanto a parte Iraquiana reclamava o abate do avião.	Washington, D.C. Office of Air Force History, 1976.
O parlamento holandês concedeu aos líderes o prazo de um ano para provar que os seus métodos de abate ditados pela religião não são mais dolorosos do que o abate precedido de atordoamento.	The Dutch parliament has given the leaders a year to prove that their religions prescribed methods of slaughter cause no more pain than slaughter with prior stunning.
Na época de Tibério, os judeus foram enviados para lá.	Many Jews and Christians were also sent to the islands under Tiberius.
John Hancock and Lafayette foram enviados para acalmar os ânimos.	John Hancock and Lafayette were dispatched to calm the situation.
Estes foram enviados para a China ou enviados para o norte para a Rússia via Kyakhta, por causa de restrições legais e a falta de boas rotas comerciais para o oeste.	These were either sent to China or shipped north to Russia via Kyakhta because of legal restrictions and the lack of good trade routes to the west.
Isso significa que 8 de 10 veados escaparão do abate.	That means 8 out of a 10 deer will escape the slaughter.
Dessa forma, robôs como este poderiam ser enviados para edifícios desmoronados para avaliar os danos depois de desastres naturais, ou ser enviados para edifícios com radiação para mapear os níveis de radiação.	So robots like this could be sent into collapsed buildings to assess the damage after natural disasters, or sent into reactor buildings to map radiation levels.
Na Holanda, foi assinado um convénio que permite o abate religioso.	In the Netherlands, a covenant was signed that allowed religious slaughter.
Dois singles foram lançados, sendo enviados para estações de rádio diferentes para fins promocionais.	Singles were released from the album, being sent to different radio stations for promotional purposes.
Os alimentos e produtos manufaturados são enviados do continente para a ilha.	All food and manufactured supplies are shipped to the island.
Como o sangue deve ter vindo de uma morte fresca, os usuários da ferramentas provavelmente a utilizaram para abate.	As the blood must have come from a fresh kill, the tool users are likely to have done the killing and used the tools for butchering.
Vários milhares demasiado fracos para trabalhar, foram enviados para os campos de extermínio e mortos.	Several thousand not deemed fit for work were sent to extermination camps and killed.
O abate de florestas tropicais para pastagens ou para produção de óleo de palma liberta na atmosfera grandes quantidades de carbono armazenado.	Clearing tropical forests for grazing or palm oil production releases large quantities of stored carbon into the atmosphere.
Faz fronteira com Castellammare di Stabia, Gragnano, Pompeia, Sant'Antonio Abate, Scafati (SA).	Santa Maria la Carità borders the following municipalities Castellammare di Stabia, Gragnano, Pompei, Sant'Antonio Abate, Scafati.
Três destes aviões que pertencentes à Força Aérea foram enviados para Dushanbe no Tajiquistão, enquanto os outros três Rafales foram enviados a bordo do Charles De Gaulle.	Three of these aircraft belonging to the Air Force were deployed to Dushanbe in Tajikistan, while the three others were Rafale Marine of the Navy on board Charles De Gaulle .
Os sinais elétricos do teremim são amplificados e enviados para um alto falante.	The electric signals from the theremin are amplified and sent to a loudspeaker.
Estão a ser enviados consideráveis reforços aéreos para o Comandante Chefe no sul.	Considerable air force reinforcements are being sent to C. in C South.
Mitologia romana Para os romanos, o Tártaro é o lugar para onde são enviados os pecadores.	Roman mythology In Roman mythology, Tartarus is the place where sinners are sent.
Se a vergonha se abate sobre mim e sobre Chris, sentiremos o mesmo.	If shame washes over me and washes over Chris, it's going to feel the same.
Nos últimos meses, os políticos polacos ficaram nervosos com o tema abate ritual .	In recent months, Polish politicians became agitated about ritual slaughter.
O imperador e sua família foram enviados para o exílio em 17 de novembro.	The Emperor and his family were sent into exile on 17 November.
Para compensar o déficit, os jovens do território estão sendo enviados para estudar e trabalhar na Turquia.	To make up for the deficit, young people are being sent to learn the trade in Turkey.
Pelo menos 3 bilhões de dólares foram enviados para o Afeganistão para treinar e equipar os militantes.	At least 3 billion in U.S. dollars were funneled into the country to train and equip troops with weapons.
Caso não consigam fazê lo, a exigência de atordoamento antes do abate será implementada.	If they cannot do so, the requirement to stun before slaughtering will be implemented.
Nenhuma baleia franca foi encontrada, e para reduzir as perdas da expedição foi ordenado um abate maciço de focas, para recolher peles, óleo e gordura.	No right whales were found, and to cut the expedition's losses a mass slaughter of seals was ordered, to secure skins, oil and blubber.
Assina os dados QSO a serem enviados para o sitio LoTW (Logbook of The World)	Sign QSO data for upload to LoTW
Os pedidos dos interessados solicitando o formulário da declaração de confidencialidade devem ser enviados para	Please send your request for the Confidentiality Declaration form to
Cerca de 12.000 soldados (dos quais metade eram recrutas inexperientes) foram enviados para as montanhas.	The army sent some 12,000 soldiers, half of them untrained recruits, into the mountains.
É também onde novos agentes são enviados para serem treinados como agentes especiais do FBI.	It is also where new agents are sent for training to become FBI Special Agents.
Aqueles que tentaram passar a fronteira portuguesa foram capturados e enviados de volta para Badajoz.	Even those who tried to cross the Portuguese border were captured and sent back to Badajoz.
Em 1750, noventa pastores foram enviados de volta à França para trabalhar clandestinamente esse número subiria para quatrocentos.	By 1750 ninety pastors had been sent back to France to work clandestinely this number would rise to four hundred.
Eles foram enviados para ver se havia alguma oportunidade para vender sapatos E eles escreveram telegramas de volta para Manchester.	They were sent down to find if there was any opportunity for selling shoes, and they wrote telegrams back to Manchester.
Os livros serão enviados amanhã antes de fechar.	The books will be shipped out tomorrow before closing.
Os animais foram lhe enviados por Žiga Zois.	The specimens were sent to him by Žiga Zois.

Pesquisas relacionadas : Enviados Para Eliminação - Enviados Para Aterro - Abate De - Abate Ritual - Abate Humanitário - Abate Oclusão - Casualty Abate - Abate Humanitário - Abate De - Impostos Abate - São Enviados Para Fora - Sendo Enviados Para Fora

Display this page in English