Tradução de "enviam saudações" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Cordiais saudações! | Warm greetings! |
| Saudações, estranho. | Greetings, stranger. |
| Saudações, amigo! | Hi, friend! |
| Saudações da França! | Greetings from France! |
| Saudações do Brasil! | Greetings from Brazil! |
| Saudações do Paquistão para todos vocês. | Greetings to all of you from Pakistan. |
| A raiva contra o governo israelense é palpável na Turquia, e os ativistas que regressam recebem saudações dos funcionários em meio à comemorações e saudações de heróis. | Anger at the Israeli government is palpable in Turkey, and returning activists are being greeted by officials among hero fan fare. |
| Queremos enviar saudações especiais a Boukary Konaté por seu excelente trabalho . | We wish to send special greetings to Boukary Konaté for his outstanding work. |
| Não esqueça de dar minhas saudações para a sua adorável esposa. | Don't forget to give my best regards to your lovely wife. |
| Os genes enviam as instruções para fazer proteínas. | Genes send the instructions to make proteins. |
| Quanto dinheiro os internautas russos enviam normalmente quando transferem rublos online? | How much money do Russian netizens typically send when they transfer rubles online? |
| Saudações tradicionais Shana Tová é a saudação tradicional do Rosh Hashanah e significa Bom ano (). | Traditional greetings Shanah Tovah () is the traditional greeting on Rosh Hashanah which in Hebrew means A Good Year (). |
| Saudações a todas as almas fiéis, cujos corpos aqui e em toda parte descansam na terra. | Hail all faithful souls, whose bodies here and everywhere do rest in the dust. |
| Agora estão em Londres, e enviam por FedEx para todo o mundo. | Now he's in London, and he ships by FedEx all around the world. |
| Este é o produto final. Quando eles me enviam, penso que falharia. | This is the final product. When they sent it to me, I thought I'd failed. |
| As diversas regiões do país também enviam representantes individuais no Parlamento Europeu. | England is divided into a number of regions which also send representatives to the European Parliament. |
| A Deuxième Bureau francesa e da CIA também enviam agentes como observadores. | The CIA and the French Deuxième Bureau also send agents as observers. |
| O parceiros sociais enviam à Comissão um parecer ou , quando adequado , uma recomendação . | Article 115 For matters within the scope of Articles 99 ( 4 ) , 104 with the exception of paragraph 14 , 111 , 121 , 122 and 123 ( 4 ) and ( 5 ) , the Council or a Member State may request the Commission to make a recommendation or a proposal , as appropriate . |
| Em outras palavras, os roteadores enviam apenas os dados necessários a uma rede. | Of these, only the network number required any configuration, being obtained from a router. |
| O nome alternativo Akú , aparentemente um exônimo derivado das primeiras palavras de saudações Yoruba (como Ẹ kú àárọ? | The alternative name Akú , apparently an exonym derived from the first words of Yoruba greetings (such as Ẹ kú àárọ? |
| Saudações extras especiais aos nossos fãs que tiveram a coragem de vir apesar de saberem que seria perigoso. | Extra special hails to our fans who had the balls to come although they knew it could be dangerous. |
| Os parceiros sociais enviam à Comissão um parecer ou, quando adequado, uma recomendação.4. | Management and labour shall forward to the Commission an opinion or, where appropriate, a recommendation.4. |
| Os institutos nacionais de estatística enviam às empresas pessoas encarregadas da recolha dos preços . | National Statistical Institutes send out price collectors to the suppliers . |
| Periféricos são aparelhos ou placas de expansão que enviam ou recebem informações do computador. | A peripheral is a device that is used to put information into or get information out of the computer. |
| Mesmo se eu estiver lá com o meu amigo que se chama Jack, eu devo dizer Saudações Jack. Olá Jack. | Even if I'm there with my friend named Jack, I say, Greetings, Jack. Salutations, Jack. |
| Eles então as enviam para muito longe, para escolas fundamentalistas que seguem a linha do Talebã. | Then they ship them off, hundreds of miles away to hard line schools that run along the Taliban agenda. |
| Eles assumiram a indústria madeireira e enviam a madeira para o leste, de volta para a China. | They've taken over the timber industry and been shipping the lumber east, back into China. |
| Esse aqui mostra muito bem a criatividade que as pessoas têm quando fazem e me enviam um postal. | This one does a great job of demonstrating the creativity that people have when they make and mail me a postcard. |
| Mas enviam uma perigosa mensagem de que alguns governos deveriam ser isentos dos padrões que se aplicam aos restantes. | But they send a dangerous message that some governments should be exempt from standards that apply to everyone else. |
| Então, só para dar uns exemplos bem rápidos As pessoas enviam sms ou emails durante reuniões da diretoria em empresas. | So just to take some quick examples People text or do email during corporate board meetings. |
| Enviam sms e fazem compras ou usam o Facebook durante aulas, apresentações, na verdade, durante todo o tipo de reuniões | They text and shop and go on Facebook during classes, during presentations, actually during all meetings. |
| A seguir, enviam se as fibras para o Vale de Katmandu, para uso em tapetes de seda com textura semelhante. | After that, the fibers are sent to the Kathmandu Valley for use in rugs with a silk like texture. |
| Dois anos depois mudam o nome para Exciter e gravam uma demo, que enviam a Mike Varney da Shrapnel Records. | In 1980, the band changed their name to Exciter and recorded a demo which they then sent to Mike Varney of Shrapnel Records. |
| Wikipedia e conteúdo livre Wikipedia está entre as bases de dados mais conhecidas de usuários que enviam conteúdo livre na web. | Wikipedia and free content Wikipedia is amongst the most well known databases of user uploaded free content on the web. |
| Quando o corpo é tocado, receptores na pele enviam mensagens para o cérebro causando a descarga de substâncias químicas tais como endorfinas. | When the body is touched, receptors in the skin send messages to the brain causing the release of chemicals such as endorphins. |
| Aproximadamente outro terço emigrou e o dinheiro que enviam para El Salvador contribui em 16 por cento para a economia do país. | Nearly another third have immigrated, and the money they send back props up 16 percent of the Salvadoran economy. |
| Sinopse Cientistas enviam mensagens para o espaço e recebem de volta uma sequência de DNA e instruções sobre como devem combiná la. | From a second alien transmission, the scientists receive information about an alien DNA along with instructions on how to splice it with human DNA. |
| Apesar de não ser diretamente ligado aos neurônios sensoriais, as cerdas do manto enviam sinais para os receptores na epiderme do manto. | Although not directly connected to sensory neurons, the mantle's chaetae probably send tactile signals to receptors in the epidermis of the mantle. |
| Estas 12 células, mostradas aqui em verde, enviam sinais para uma estrutura cerebral chamada de 'corpos pedunculados', que aqui estão representados em cinza. | These 12 cells, as shown here in green, send the output to a brain structure called the mushroom body, which is shown here in gray. |
| Exploits contra aplicações do cliente também existem, normalmente consistindo de servidores modificados que enviam um exploit se acessado com uma aplicação de cliente. | Exploits against client applications also exist, usually consisting of modified servers that send an exploit if accessed with a client application. |
| No Quénia, os veterinários enviam alertas através de mensagens de texto para avisarem os pastores sobre surtos de doenças e fornecerem informações sobre vacinação. | In Kenya, veterinarians send text message alerts to warn pastoralists of disease outbreaks and provide vaccination information. |
| Ela também treinou membros da tribo Waorani para identificar e localizar as cobras, e técnicos indígenas enviam a ela atualizações diariamente através do Skype. | She also trained Waorani tribe members to tag and track the snakes indigenous technicians provide her daily updates via Skype. |
| Os países que mais enviam turistas a Interlaken são, por ordem, a Suíça (país local), a Alemanha, a Itália, a França e a Áustria. | Among the main attractions are the mountains of the Jungfrau region, including the Jungfrau, (), the Mönch () and the Eiger (). |
| Essa é a área onde ocorre o processamento auditivo primário então vocês escutam minhas palavras, e as enviam para centros de processamento de linguagem superiores. | This is the area where primary auditory processing so you're hearing my words, you're sending it up into higher language processing centers. |
| A primeira foto, amplamente divulgada, compartilhada por um soldado do Hezbollah, diz De Juroud Arsal, saudações a todas as mulheres que não usam a própria foto em seu perfil do Facebook. | The widely shared photo first shared by a Hezbollah soldier reads From Juroud Arsal salute to every woman who is not using her own photo as a profile picture on Facebook. |
Pesquisas relacionadas : Já Enviam - Eles Enviam - Saudações - Eles Nos Enviam - Saudações Amistosas - Saudações Especiais - Transmitir Saudações - Cordiais Saudações - Queridos Saudações - Envia Saudações - Saudações Cordiais - Saudações Doces