Tradução de "enviar a pedido" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Enviar um pedido de novas funcionalidades para o Anjuta | Submit a bug report, patch or feature request for Anjuta |
| No caso de recusa , o requerente poderá enviar à Comissão Executiva um pedido confirmativo . | A refusal of the application may be referred to the Executive Board . |
| Enviar um relatório de erro, alteração ao código ou pedido de novas funcionalidades para o Anjuta | Submit a bug report, patch or feature request for Anjuta |
| O EPD deve enviar um aviso de recepção ao requerente no prazo de 20 dias úteis após a recepção do pedido . | The DPO shall send an acknowledgement of receipt to the requester within 20 working days of receipt of the request . |
| Segundo Lino, a empresa nem chegou a enviar uma notificação extrajudicial ou um pedido por e mail já foi logo apelando para o processo. | In Portuguese, Folha is similar to the English word for Journal . |
| Git A enviar... | Git Pushing... |
| Git A enviar | Git Pushing |
| A fim de ter acesso à facilidade permanente de depósito , a contraparte deverá enviar um pedido ao banco central nacional do Estado membro em que está estabelecida . | To be granted access to the deposit facility , the counterparty must send a request to the national central bank in the Member State in which the counterparty is established . |
| A fim de ter acesso à facilidade permanente de depósito , a contraparte deverá enviar um pedido ao banco central nacional do Estado Membro em que está estabelecida . | There is no limit to the amount a counterparty may deposit under the facility . |
| A fim de ter acesso à facilidade permanente de depósito , a contraparte deverá enviar um pedido ao banco central nacional do Estado Membro em que está estabelecida . | To be granted access to the deposit facility , the counterparty must send a request to the national central bank in the Member State in which the counterparty is established . |
| A fim de ter acesso à facilidade permanente de depósito , a contraparte deverá enviar um pedido ao banco central nacional do Estado membro em que está estabelecida . | The national central banks will provide information on any such deviations from the access conditions described in this document . 22 |
| A fim de ter acesso à facilidade permanente de depósito , a contraparte deverá enviar um pedido ao banco central nacional do Estado Membro em que está estabelecida . | There is no limit to the amount a counterparty may deposit under the facility . MATURITY AND INTEREST TERMS The maturity of deposits under the facility is overnight . |
| M6 A fim de ter acesso à facilidade permanente de depósito , a contraparte deverá enviar um pedido ao banco central nacional do Estado Membro em que está estabelecida . | M6 To be granted access to the deposit facility , the counterparty must send a request to the national central bank in the Member State in which the counterparty is established . |
| Enviar | Push |
| Por favor não uses HTML para enviar os teus pedidos porque este formato dificulta ao nosso servidor de correio o processamento do teu pedido. | Please do not use HTML to send your request because it makes it difficult for our mail server to process your request. |
| Ele considerava que era seu dever enviar um pedido de desculpas ao papa e ele foi inserido na segunda parte do Livro de Considerações . | Bernard considered it his duty to send an apology to the Pope and it is inserted in the second part of his Book of Considerations. |
| A enviar informações do problema | Uploading problem information |
| ESQUEMA DE COMPENSAÇÃO DO TARGET FORMULÁRIO DE PEDIDO DE COMPENSAÇÃO 1 ( Preencher as secções 1 a 4 e enviar o exemplar original , assinado , para o respectivo Banco Central Nacional ) | TARGET COMPENSATION SCHEME CLAIM FORM1 ( Please complete sections 1 to 4 and send signed original form to your home NCB ) |
| A enviar informação sobre o problema | Uploading problem information |
| Deixe o Tom enviar a carta. | Let Tom send the letter. |
| Enviar para processo | Send to process |
| Enviar as Imagens | Send Images |
| Enviar relatórios de erro para a Canonical | Send error reports to Canonical |
| Enviar as Fotografias para a sua Máquina | Uploading Photographs to your camera |
| A senhora Comissária vai enviar uma missão. | You are going to commission a fact finding mission. |
| Poderia enviar alguém pra arrumar a cama? | Could you send someone up to make the bed? |
| Não se esqueça de enviar a carta. | Don't forget to send the letter. |
| Eu prometi enviar uma carta a Tom. | I promised to send Tom a letter. |
| Enviar informação do sistema para a Canonical ocasionalmente | Send occasional system information to Canonical |
| Pense em enviar alguém a Nashville. Escolha bem. | Consider sending somebody to Nashville. Pick well. |
| Irei enviar uma carta para a minha mãe. | I'll send my mother a letter. |
| Enviar para um processo | Send to process |
| Repositório para onde enviar | Repository to push to |
| Enviar todas as etiquetas | Push all tags |
| Enviar e receber email | Send and receive email |
| Enviar ficheiros via Bluetooth | Send files via Bluetooth |
| Preciso enviar ao médico. | I must send for the doctor. |
| Os dados a enviar pelos BCN estão indicados a seguir . | The data to be provided by NCBs are described below . |
| Tom me forçou a enviar a carta à sua esposa. | Tom forced me to send your wife that letter. |
| As outras colônias começavam a enviar tropas como auxílio. | The other colonies began sending troops to help. |
| Eu irei enviar uma carta para a minha mãe. | I'll send my mother a letter. |
| Eu vou enviar uma carta para a minha mãe. | I'll send a letter to my mother. |
| Eu gostaria de enviar esta bagagem para a Austrália. | I'd like to send this luggage to Australia. |
| Você vai enviar por correio? | Will you send it by mail? |
| Vou te enviar o link. | I'll send you the link. |
Pesquisas relacionadas : Enviar Pedido - Enviar Pedido - Enviar Pedido - Enviar Pedido De - Enviar Um Pedido - Enviar Seu Pedido - Enviar Um Pedido - Enviar Um Pedido - Enviar Seu Pedido - Enviar O Seu Pedido - Enviar O Seu Pedido - A Pedido - A Pedido - A Pedido