Tradução de "enviar um pedido" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Enviar - tradução : Enviar - tradução : Enviar - tradução : Enviar - tradução : Enviar - tradução : Enviar - tradução : Pedido - tradução : Pedido - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Enviar um pedido de novas funcionalidades para o Anjuta
Submit a bug report, patch or feature request for Anjuta
No caso de recusa , o requerente poderá enviar à Comissão Executiva um pedido confirmativo .
A refusal of the application may be referred to the Executive Board .
Enviar um relatório de erro, alteração ao código ou pedido de novas funcionalidades para o Anjuta
Submit a bug report, patch or feature request for Anjuta
O EPD deve enviar um aviso de recepção ao requerente no prazo de 20 dias úteis após a recepção do pedido .
The DPO shall send an acknowledgement of receipt to the requester within 20 working days of receipt of the request .
Segundo Lino, a empresa nem chegou a enviar uma notificação extrajudicial ou um pedido por e mail já foi logo apelando para o processo.
In Portuguese, Folha is similar to the English word for Journal .
Ele considerava que era seu dever enviar um pedido de desculpas ao papa e ele foi inserido na segunda parte do Livro de Considerações .
Bernard considered it his duty to send an apology to the Pope and it is inserted in the second part of his Book of Considerations.
Enviar para um processo
Send to process
A fim de ter acesso à facilidade permanente de depósito , a contraparte deverá enviar um pedido ao banco central nacional do Estado membro em que está estabelecida .
To be granted access to the deposit facility , the counterparty must send a request to the national central bank in the Member State in which the counterparty is established .
A fim de ter acesso à facilidade permanente de depósito , a contraparte deverá enviar um pedido ao banco central nacional do Estado Membro em que está estabelecida .
There is no limit to the amount a counterparty may deposit under the facility .
A fim de ter acesso à facilidade permanente de depósito , a contraparte deverá enviar um pedido ao banco central nacional do Estado Membro em que está estabelecida .
To be granted access to the deposit facility , the counterparty must send a request to the national central bank in the Member State in which the counterparty is established .
A fim de ter acesso à facilidade permanente de depósito , a contraparte deverá enviar um pedido ao banco central nacional do Estado membro em que está estabelecida .
The national central banks will provide information on any such deviations from the access conditions described in this document . 22
A fim de ter acesso à facilidade permanente de depósito , a contraparte deverá enviar um pedido ao banco central nacional do Estado Membro em que está estabelecida .
There is no limit to the amount a counterparty may deposit under the facility . MATURITY AND INTEREST TERMS The maturity of deposits under the facility is overnight .
Seleccione um remoto para onde enviar.
Please select a remote to push to.
Vocês poderiam me enviar um projétil?
And can you send me a bullet?
Você poderia me enviar um catálogo?
Could you send me a brochure?
Posso enviar um e mail daqui?
Can I email from here?
Eu posso enviar um fax daqui?
Can I send a fax from here?
Você pode me enviar um print?
Can you send me a screenshot?
O capitão decidiu enviar um explorador.
The captain decided to send out a scout.
M6 A fim de ter acesso à facilidade permanente de depósito , a contraparte deverá enviar um pedido ao banco central nacional do Estado Membro em que está estabelecida .
M6 To be granted access to the deposit facility , the counterparty must send a request to the national central bank in the Member State in which the counterparty is established .
Faça um pedido.
Make a wish.
Tenho um pedido.
I have a request.
Enviar as alterações para um repositório remoto
Push changes to a remote repository
Não é diferente de enviar um texto.
It's no different than sending a text.
Prometo enviar um cartão postal da Atlanta.
I can promise to send you a postcard from Atlanta.
Quero enviar um pacote para o Japão.
I want to send a parcel to Japan.
Você fez um pedido?
Did you make a wish?
Enviar
Push
Por favor não uses HTML para enviar os teus pedidos porque este formato dificulta ao nosso servidor de correio o processamento do teu pedido.
Please do not use HTML to send your request because it makes it difficult for our mail server to process your request.
Tom acabou de me enviar um e mail.
Tom just sent me an email.
Gostaria de fazer um pedido.
I would like to make a request.
Com licença tenho um pedido.
Excuse me, I have a request.
Enviar um sinal de kernel ao processo em depuração
Send a kernel signal to the process being debugged
Agora é Quero sentir algo, Preciso enviar um sms.
Now it's I want to have a feeling, I need to send a text.
Nem Tom nem Mary sabiam como enviar um fax.
Both Tom and Mary didn't know how to send a fax.
Um pedido de desculpas por quê?
An apology for what?
Este é um pedido de cooperação.
This is a request for cooperation.
Foi um belo pedido de casamento.
It was a beautiful marriage proposal.
Este é um pedido bastante incomum.
This is a rather unusual request.
Enviar para processo
Send to process
Git A enviar...
Git Pushing...
Git A enviar
Git Pushing
Enviar as Imagens
Send Images
Assim, cada tupla na tabela de notas terá um pedido, o que implica precisamente um pedido para cada nota.
So, each tuple in the Invoice relvar will have one Order No, which implies that there is precisely one Order for each Invoice.
Elas me enviaram um pedido de socorro.
They sent me an SOS.

 

Pesquisas relacionadas : Enviar Pedido - Enviar Pedido - Enviar Pedido - Enviar Pedido De - Enviar Seu Pedido - Enviar A Pedido - Enviar Seu Pedido - Um Pedido - Um Pedido - Enviar O Seu Pedido - Enviar O Seu Pedido - Enviar Um Mailing