Tradução de "enviar um sms" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Agora é Quero sentir algo, Preciso enviar um sms. | Now it's I want to have a feeling, I need to send a text. |
| Cada vez mais ouço dizer, Prefiro enviar sms do que falar . | Over and over I hear, I would rather text than talk. |
| No Zimbábue, o SMS tem sido muito usado para enviar piadas políticas. | Zimbabweans are using SMS to send each other political jokes. |
| É fenomenal. A única parte ruim é que você precisa saber como mandar um SMS enviar uma mensagem de texto. Ninguém acima dos 40 sabe como fazer isso. | It's absolutely phenomenal. The only downside is that it requires you to know how to text send a text message. Nobody over 40 knows how to do that. |
| Acabo de escrever um SMS ao Tom. | I have just written an SMS to Tom. |
| Essas são todas as coisas diferentes que você pode enviar por SMS para o Google e eles vão Isso! Vocês estão todos tentando anotar isso. | These are all the different things that you can text to Google and they will yeah! You're all trying to write this down. |
| quem enviar, por exemplo, SMS ou e mail insultuosos ou que possam pôr em causa a segurança do Estado será responsabilizado no âmbito da Proposta de Lei. | Concerning the specific case of text messages, Pelembe pointed out that in the very recent past they have created a lot of turmoil in our country . |
| Enviar para um processo | Send to process |
| Um técnico mostra ao agricultor como usar a plataforma SMS. | A trainer showing a farmer how to use the SMS Platform. |
| Spread the word to SMS your news to the Mashada forums via their SMS hotline. | Spread the word to SMS your news to the Mashada forums via their SMS hotline. |
| Um usuário de celular digita SAVE (AJUDE) e envia um SMS para um certo numero. | A mobile phone user types SAVE and sends SMS to a given number. |
| Apenas um momento atrás, minha filha Rebecca me enviou um sms de boa sorte. | Just a moment ago, my daughter Rebecca texted me for good luck. |
| E até em funerais escrevemos sms. | And we even text at funerals. |
| Grupo B) Grupos SMS e flashmobbing | Group B) SMS groups and flashmobbing |
| Seleccione um remoto para onde enviar. | Please select a remote to push to. |
| Vocês poderiam me enviar um projétil? | And can you send me a bullet? |
| Você poderia me enviar um catálogo? | Could you send me a brochure? |
| Posso enviar um e mail daqui? | Can I email from here? |
| Eu posso enviar um fax daqui? | Can I send a fax from here? |
| Você pode me enviar um print? | Can you send me a screenshot? |
| O capitão decidiu enviar um explorador. | The captain decided to send out a scout. |
| A sms é da Dr. Alice Mabota. | This SMS is from Dr. Alice Mabota. |
| Enviar as alterações para um repositório remoto | Push changes to a remote repository |
| Não é diferente de enviar um texto. | It's no different than sending a text. |
| Prometo enviar um cartão postal da Atlanta. | I can promise to send you a postcard from Atlanta. |
| Quero enviar um pacote para o Japão. | I want to send a parcel to Japan. |
| Enviar | Push |
| Just received an SMS from Safaricom that reads | Just received an SMS from Safaricom that reads |
| Send your SMS to 44 762 480 2635 | Send your SMS to 44 762 480 2635 |
| Tom acabou de me enviar um e mail. | Tom just sent me an email. |
| Depois de apenas cinco minutos, recebi um SMS de um amigo e vim a saber sobre o ataque. | After just five minutes I received an SMS from a friend and learned about the attack. |
| O enredo desenvolve se de forma pacífica, agora que as personagens podem falar ao telefone a partir de qualquer lugar, agora que têm a opção de falar num chat, de comunicar em videoconferência e enviar SMS? | Will the plot go smoothly, now that the characters can call each other from any place, now that they have the choice to chat, generate video conferences and send SMS? |
| Cada SMS custa 2 Taka (BDT moeda de Bangladesh). | Each SMS costs Bangladeshi Taka (BDT)2. |
| Comrade Fatso escreve sobre este uso específico do SMS | Comrade Fatso writes about this particular use of SMS |
| Enviar um pedido de novas funcionalidades para o Anjuta | Submit a bug report, patch or feature request for Anjuta |
| Enviar um sinal de kernel ao processo em depuração | Send a kernel signal to the process being debugged |
| Nem Tom nem Mary sabiam como enviar um fax. | Both Tom and Mary didn't know how to send a fax. |
| ESWN traduziu uma entrada sobre um blogueiro tentando apresentar uma queixa contra mensagens de SMS incômodas. | ESWN translated a blog post about a blogger trying to file complaint against annoying SMS messages. |
| WAP Push funciona como uma mensagem de texto curta (SMS) que inclui links para um endereço WAP. | A WAP Push is basically a specially encoded message which includes a link to a WAP address. |
| Enviar para processo | Send to process |
| Git A enviar... | Git Pushing... |
| Git A enviar | Git Pushing |
| Enviar as Imagens | Send Images |
| As pessoas falam comigo sobre a habilidade nova e importante de fazer contato visual enquanto escrevemos um sms. | People talk to me about the important new skill of making eye contact while you're texting. |
| 30 hours after I send a frantic SMS Are you ok? | 30 hours after I send a frantic SMS Are you ok? |
Pesquisas relacionadas : Enviar SMS - Um Sms - Um Sms - Sms - Escrever Um Sms - Via Sms - Plana Sms - Entrega Sms - Lembrete Sms - Alerta Sms - Notificação Sms - Por SMS - Mensagens SMS - Mensagens SMS
