Tradução de "enviar uma reclamação" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Pode parecer estranho enviar uma reclamação a um website, e esta ser retransmitida para a agência responsável, agir de forma mais efetiva do que enviar uma reclamação diretamente à própria agência em primeiro lugar. | It might seem strange that submitting a complaint to a website which is then relayed to the proper agency is more effective than submitting the complaint directly to the agency itself in the first place. |
| Sua reclamação a afligia. | His nagging distressed her. |
| Você tem alguma reclamação? | Do you have any complaints? |
| Qual é sua reclamação? | What's your beef? |
| Qual foi sua reclamação? | What was your beef? |
| A reclamação da liberdade de informação é uma falsidade gigantesca. | But the allegations are powerful, and in some sense the damage is done . |
| Artigo 7.º Procedimentos de reclamação | Article 7 Complaint procedures |
| Você tem alguma reclamação sobre isso? | Do you have any complaint about it? |
| Três dias depois começou a sumir, e uma semana depois, mais nenhuma reclamação. | Three days later it faded, and a week later, no more complaining anywhere. |
| Eu não quero ouvir nenhuma reclamação hoje. | I don't want to hear any complaints today. |
| c ) reclamação do pagamento de juros de mora | ( c ) claiming default interest |
| ou d ) reclamação de uma indemnização pelos prejuízos sofridos em consequência do incumprimento da contraparte . | or ( d ) claiming an indemnity for any losses sustained as a con sequence of a default by the Counterparty . |
| Não quero ouvir mais nenhuma reclamação sobre o senhor. | I don't want to hear another complaint about you. |
| Enviar uma questão para as Perguntas Frequentes | Submit a question for FAQs |
| A senhora Comissária vai enviar uma missão. | You are going to commission a fact finding mission. |
| Não se esqueça de enviar uma postal | Don t forget to send a postcard! |
| Não consigo descobrir como enviar uma imagem. | I can't figure out how to upload an image. |
| Até minha avó pode enviar uma mensagem. | Even my grandma can send a text. |
| Vou enviar uma mensagem para o Tom. | I'll send a message to Tom. |
| Vou enviar uma carta para minha mãe. | I'll send my mother a letter. |
| Eu prometi enviar uma carta a Tom. | I promised to send Tom a letter. |
| Tom decidiu enviar uma mensagem para Mary. | Tom decided to send a message to Mary. |
| Não quero ouvir nenhuma outra reclamação a respeito da senhora. | I don't want to hear another complaint about you. |
| O motorista riu, explicou que éramos todos irmãos e irmãs, e então começou uma reclamação anti regime. | The driver laughed, explained that we were all brothers and sisters, and then launched into an anti regime complaint. |
| Enviar | Push |
| Vou te enviar uma fotografia da minha família. | I am sending you a picture of my family. |
| Eu vou enviar uma mensagem para o Tom. | I'll send a message to Tom. |
| Irei enviar uma carta para a minha mãe. | I'll send my mother a letter. |
| Eu vou enviar uma carta para minha mãe. | I'll send my mother a letter. |
| Gostaria de enviar uma encomenda para o Japão. | I would like to send a package to Japan. |
| Mas, como humano que é, logo pensa em sua próxima reclamação. | But, being human, he's immediately thinking of his next complaint. |
| Algumas são opiniões diferentes, e essa não é minha reclamação principal. | Now some of this is a difference of opinion, and that's not my main complaint. |
| Outra reclamação comum é sobre o cheiro de esgoto nas casas. | Another common complaint relates to the sewage smell inside their houses. |
| Dois fazendeiros, Thomas Lee e Tinie Cosby, que criavam galinhas tinham uma grande reclamação por causa dessas tecnologias. | Two farmers, Thomas Lee and Tinie Causby, who raised chickens, had a significant complaint because of these technologies. |
| Permite enviar uma janela para outra área de trabalho. | Enables you to send a window to another desktop. |
| Eu irei enviar uma carta para a minha mãe. | I'll send my mother a letter. |
| Eu vou enviar uma carta para a minha mãe. | I'll send a letter to my mother. |
| O jornalista Vinicius Grissi ( viniciusgrissi) reproduziu a reclamação dos jogadores do Tigre | Journalist Vinicius Grissi ( viniciusgrissi) reproduced the Tigre players' complaint |
| Isso me lembra, que devo lhe enviar mais uma carta. | That reminds me, I must post that letter. |
| Eu escrevi uma resposta, mas me esqueci de apertar enviar . | I wrote a reply, but I forgot to press send. |
| Controvérsias entre Estados Partes o Estado ou o particular pode apresentar a reclamação. | The meetings will be coordinated by the Head of the Delegation of the host member state. |
| Enviar para processo | Send to process |
| Git A enviar... | Git Pushing... |
| Git A enviar | Git Pushing |
| Enviar as Imagens | Send Images |
Pesquisas relacionadas : Apresentou Uma Reclamação - Rejeitar Uma Reclamação - Investigar Uma Reclamação - Tiver Uma Reclamação - Resolver Uma Reclamação - Conferir Uma Reclamação - Com Uma Reclamação - Admitir Uma Reclamação - Fazer Uma Reclamação - Resolver Uma Reclamação - Fazer Uma Reclamação - Apresentar Uma Reclamação - Contestar Uma Reclamação
